https://www.youtube.com/watch?v=NOHMFjMlJwI&list=PL0Jv8zaqRPeajgofJqp3WKNgO8PnIIBEQ&index=54
Transcript
English
3:01Today our prime minister has again told the public that. .
3:05. . no citizen in the country will sleep hungry.
3:08And everyone will have a house to live in.
3:10With this we conclude today's headlines.
3:13And now some spicy news.
3:16Famous lover, Dev Karan Singh whose name. .
3:21. . is linked with famous people like Sushmita Rai. .
3:24. . Madhuri Tandon, Urmila Kapoor, etc. .
3:27. . has decided to get married.
3:30And the girl is Pratap Rai Singhania's. .
3:35. .only daughter. He is one of our biggest industrialists.
3:37And we are proud to have Mr. Singhania. .
3:40. . in our studio today.
3:43Let's hear it from our horse's mouth.
3:46Mr. Singhania, is it really true that your daughter is to marry. .
3:50. . Mr. Dev Karan Singh?
3:53Mr. Singhania, are you aware of his antics.
3:56It's a thing of the past.
3:57Today, Dev has changed because. .
3:59. . he is going to become my son-in-law. Mine.
4:02As we speak, he is finalising a very big international deal.
4:06Where? - Singapore.
5:14Beauty is like the moon, and youth like a lotus.
5:19Seeing you I will recite a nice sonnet.
5:22Oh, this fair body is sculpted out of marble.
5:27People who see you will think that they are looking at the Taj Mahal.
6:08''Your hair is like a black snake. ''
6:14''You give brightness to the sea, sun and pearls. ''
6:19''Your hair is like a black snake. ''
6:25''You give brightness to the sea, sun and pearls. ''
6:31''Seeing you my heart says. . ''
6:36''. .that you're slowly gaining a place in my heart. ''
6:40''Your black hair is like a black snake. ''
6:46''You give brightness to the sea, sun and pearls. ''
7:12''Your cheeks are fair. Lips are juicy. ''
7:18''Your walk is intoxicating. You could mesmerise anyone. ''
7:23''My beauty is spicy and my colour is the best. ''
7:29''Any lover will fall in love with my beauty. ''
7:35''Seeing you my heart says. . ''
7:39''. .that you're slowly gaining a place in my heart. ''
7:44''My hair is like a black snake. ''
7:50''I give brightness to the sea, sun and pearls. ''
7:55''Seeing you my heart says. . ''
8:00''. .that you're slowly gaining a place in my heart. ''
8:04''Your hair is like a black snake. ''
8:10''You give brightness to the sea, sun and pearls. ''
8:49Friends, today at the end. .
8:54. .of Asian cultural fest held in Singapore. .
8:57. .I request Mr. Wong to announce the winner's name.
9:01Mr. Wong, please announce the name of the winner.
9:07And the winner is Miss Priya Verma from India.
9:19Thank you.
9:22With this award, you have won a free ticket.
9:26You can fly from Singapore to Bombay, courtesy our sponsors. .
9:30. . Sun Cruise.
9:33We hope that this journey will be. .
9:36. .the most memorable journey of your life.
9:39Thank you. Thank you.
9:57Welcome. - Hi.
9:58Welcome. Miss Priya Verma. I welcome you to Sun Cruise.
10:01Thank you very much. - Welcome aboard.
10:12In my whole life, I have not been beaten like this.
10:17Looking at you I felt as though you are the string that . .
10:20. . holds my underwear together. And I'm the underwear.
10:23What rubbish? You are strange and odd person.
10:26You are reciting a sonnet instead of saying sorry.
10:27You have killed a tiger just now, dear. Tell me.
10:31When you will become the queen of this parrot's nest.
10:34Don't touch me, you multicoloured monkey.
10:37Come with me.
10:38Yes, ma'am. - Idiot!
10:39What happened, my son, Popatlal? What happened?
10:42Congratulations, Popat's mother. Congratulations.
10:44Why? - You have found your daughter-in-law.
10:46And I have found the queen of my dreams.
10:48Start the marriage preparations, mother.
10:50Today I am very happy.
10:52Popatlal, today I'm very happy.
11:00Dev, my father, my grandfather.
11:02May I ask you why you are spending ten days
11:06. .on ship when it takes half an hour by plane?
11:08My wish.
11:10Dev. Dev.
11:11Now your days of being obstinate are gone.
11:14Along with house and cars. .
11:16. . the clothes you are wearing are pawned.
11:18Your bank balance is zero and you are covered in debts. - Hi.
11:22Hi. - Bye.
11:24Dev, correct yourself.
11:25Stop all these pranks.
11:27Quietly marry Singhania's daughter.
11:29You will be rich.
11:30I am talking to you. Why are you staring there?
11:32Stop all these pranks. Please.
11:34Otherwise our creditors will eat us alive.
11:37Leave this ship.
11:39Catch a plane and go straight to Mumbai.
11:41People are waiting for you there. Please.
11:43Friend Nattu, when did I say that I won't marry Singhania's daughter?
11:46Thank you. - But I have to take Grandma's blessings. .
11:48. . before getting married.
11:50And no plane goes to the island where Granny lives.
11:52I can only get there by ship. - I know.
11:55But father and daughter will be waiting at the airport. .
11:57. .with garlands in their hands.
11:58There is a party at night. What do you want me to say to them.
12:01Tell them that. . - Hi, Dev.
12:04Oh, hi.
12:06How are you my darling? - I'm fine.
12:09Dev, you have forgotten me.
12:12How can I forget you, my mind blowing Meena.
12:15My name is not Meena. It's Deepa.
12:16Oh, yes, Deepa. Deepa. Deepa Sharma.
12:21It's not Deepa Sharma. It's Deepa Mehta.
12:23It doesn't matter if it's Sharma or Mehta. You are fire, baby.
12:27You are fire.
12:29And right now I feel like being burnt.
12:31Come on, burn me.
12:38No, no, no.
12:41No, no, no.
12:47I have kept the luggage, ma'am.
12:49Good day. - Thank you very much.
12:51It is so hot.
13:00Hi, I am Miss Lovelina.
13:03I will come for dinner and go at breakfast.
13:06And if you insist I will even stay back for lunch.
13:09Let's drink our evening tea together. We will have a good time.
13:12Shut up, you old man. I am not talking to you.
13:15Dev, tell me, please.
13:18Look actually I am fasting today.
13:21That's I why I cannot eat or drink anything, sister Lovelina.
13:24Sister! How mean.
13:26So we're on for tea.
13:30You old man.
13:34Good. Very good.
13:35Where shall I keep the luggage, sir? - Keep them here.
13:37Yes, sir. - What is your name?
13:39Rupesh Ghayal.
13:41Mr. Ghayal, take this.
13:43Thank you, sir. - Thank you.
13:48I am dead.
13:55It seems a that a prey is close.
14:15Wow.
14:20Good morning, madam.
14:22I didn't know that. .
14:23. .first-class passengers are also given these luxuries.
14:25By the way, my name is Dev Karan Singh.
14:27But you can affectionately call me Dev.
14:29It doesn't matter if you are Dev or Mahadev.
14:30What are you doing in my cabin? Get out.
14:31Get out from my cabin right now. - One minute.
14:34Did anyone ever tell you that your eyes are very beautiful?
14:43Hello. Hello, security.
14:44Come here quickly.
14:46A rogue has entered my room. Immediately.
14:51What are you doing?
14:52Don't come forward.
14:54Don't come forward, otherwise I will scream.
14:55Wear this jacket, madam.
14:57If your towel falls down in front of the security guards. .
15:00. . those poor men will forget their duty.
15:03And swear on God, I will be very happy.
15:06You. .
15:09Come right in.
15:13Where is the rogue? Where is the thief?
15:14Where is he? Tell me.
15:17A thief wrapped in sheets.
15:19Madam, come on, get out.
15:21Idiot, throw him out. This is my cabin.
15:23Oh, no. This is my cabin.
15:25This is my cabin. - One minute.
15:26I will decide whose cabin it is, okay.
15:29Ticket, please.
15:33Here.
15:35Who is Dev Karan Singh among the two of you?
15:38It's me. - Then this is your cabin.
15:41Madam, keep the sheet. Take your luggage.
15:44Go to your cabin.
15:47Your cabin, 2 1B, is on the second floor.
15:56Oh, I am sorry. - The address is wrong.
15:58Apologise to him.
16:01Hey, look, mister, I. .I made a mistake.
16:04No, there is no need for that.
16:06By the way, if you want you can live in this cabin.
16:08Oh, really?
16:10Thank you very much. - No, no, not at all.
16:11It's my pleasure.
16:13You sleep there on the bed and I will make do here on the sofa.
16:16What?
16:17What do you mean? I will be on the bed and you on the sofa.
16:20We can both be on the sofa. - Don't touch me.
16:26Darling, at least tell me your name before going.
16:35Come on, the matter is settled.
16:38Dev has achieved his goal.
16:44Look the girl is so beautiful.
17:08Hey, daughter-in-law. Recognise me.
17:12I am Popat's mother.
17:14Will you have a drink?
17:15First, I am not your daughter-in-law.
17:17And secondly, I don't drink alcohol. Fatso!
17:29Good morning.
17:33And what a good morning.
17:53Hey, mister, how did this lift stop?
17:55Uncle Murlidhar.
17:56Uncle Murlidhar? The lieutenant of this ship.
17:59Not just this ship, but the lieutenant of this entire world.
18:02The entire world revolves on my directions.
18:05And Murlidhar Kishen Kanhaiya ( Lord Krishna ). .
18:08. . is bringing us close again and again. .
18:10. .so that we can know each other.
18:13Not just that, we should merge ourselves together.
18:15Don't touch me.
18:17I recognise you very well.
18:20You are a professional cheat. .
18:22. .who traps a rich girl like Anita Singhania.
18:24You are the cheater who says something and thinks something.
18:29What is in your eyes?
18:34This is the intoxication of love, Priya.
18:37And now this intoxication will go to your head from your eyes.
18:40It will mingle with your blood from your brains.
18:44And it will spread through the entire body through your blood.
18:48It will entire your every part.
18:50Agree Priya. Agree to what your heart says.
18:54Lose yourself in this intoxication.
18:56Lose yourself in this intoxication.
18:57Lose yourself, Priya.
19:00Lose yourself in this intoxication.
19:03Lose yourself, Priya.
19:06I feel like killing you and getting hanged for it.
19:10You big brute.
19:14What are you doing?
19:50Hi. - Hi.
19:55Welcome, ma'am.
19:58This is your table, ma'am. Please be seated.
20:01Thank you.
20:12If the stars see you, they will ask you about brightness.
20:15Wow, so wonderful.
20:16If the stars see you they will ask you about brightness.
20:19And the thirsty you to quench their thirst.
20:22Don't let your stole slip from your shoulder. .
20:26. .otherwise, even the old people will ask for youth.
20:29Wow. Wow.
20:30Wow. What a verse.
20:32I don't mess with drunkards like you.
20:34May that drunkard die. .
20:38. .who chooses a glass over you.
20:41Wow. Wow.
20:42What a verse. Wow.
20:45''This is the intoxication of love. ''
20:48''Friends, believe me. ''
20:52''Friend, merge with this intoxication. ''
20:56''Don't stay in your senses, you crazy people. ''
21:04''This is the intoxication of love. ''
21:08''Friends, believe me. ''
21:11''Friend, merge with this intoxication. ''
21:15''Don't stay in your senses, you crazy people. ''
21:20''Because since when I gave you my heart I took a sweet pain. ''
21:27''Listen Priya, I have given you my heart. ''
21:34''This is the intoxication of love. ''
21:38''Friends, believe me. ''
21:42''Friend, merge with this intoxication. ''
21:46''Don't stay in your senses, you crazy people. ''
22:17''I became crazy when our eyes met. ''
22:24''I was so affected that I was lost. ''
22:31''My steps are trembling. My mind is trembling. ''
22:35''I have become crazy. ''
22:40''Listen Priya, I have given you my heart. ''
22:48''This is the intoxication of love. ''
22:51''Friends, believe me. ''
22:55''Friend, merge with this intoxication. ''
22:59''Don't stay in your senses, you crazy people. ''
23:32''The softness of the storm is hidden in shut eyes. ''
23:40''The playfulness of clouds is apparent in the sky. ''
23:47''This shyness, this attitude, this smile, these eyes. . ''
23:50''. .they have pierced me in a sweet manner. ''
23:56''Listen, Priya, I have given you my heart. ''
24:03''This is the intoxication of love. ''
24:07''Friends, believe me. ''
24:11''Friend, merge with this intoxication. ''
24:14''Don't stay in your senses, you crazy people. ''
24:19''Since I gave you my heart, I took sweet pain. ''
24:26''Listen, Priya, I have given you my heart. ''
24:34''This is the intoxication of love. ''
24:37''Friends, believe me. ''
24:41''Friend, merge with this intoxication. ''
24:45''Don't stay in your senses, you crazy people. ''
24:49''This is the intoxication of love. ''
24:53''Friends, believe me. ''
24:57''Friend, merge with this intoxication. ''
25:05''Don't stay in your senses, you crazy people. ''
25:15Oh, my God.
25:21What did you do? You fool.
25:22Move from here. Move.
25:24I am sorry, madam. I. . - Don't touch me.
25:26You animal. What did you think about yourself?
25:29I have only heard about you till now.
25:31And from your deed I believe that. .
25:33. .you are the worst rogue and a scoundrel. ''
25:37Who neither have any self respect. .
25:38. . nor know how to respect anybody.
25:40I hate your face. I hate the sight of you.
26:15Forgive me, please.
26:24I am very sorry for what happened last evening, Priya.
26:27Actually. . - Excuse me.
26:29Why are you telling me all this?
26:30I don't want to talk to you. Okay.
26:32Actually, I got carried away because of the situation.
26:36And that lentils, rice, Manchurian on your dress.
26:41That's why I have brought this dress for you.
26:43I don't need this dress of yours.
26:44Stop bothering me, please.
26:47Look, I will never bother you again if you take this dress.
26:50I promise.
26:54Okay.
26:57Then today evening at 7 o' clock in your room or mine?
27:01What?
27:02Then today evening at 7 o' clock in your room or mine?
27:087 o' clock in my room.
27:11You better believe that I'll be there.
27:23Good evening. - Hey, look that's Dev.
27:24Stop it. Let's go.
27:26Come.
27:33Hi.
27:36Beauty is like the moon, and youth like a lotus.
27:42Seeing you I will recite a nice sonnet.
27:46Oh, this fair body is sculpted out of marble.
27:51People who see you think they are looking at the Taj Mahal.
27:57You have recited a nice verse. - Thank you.
27:59It seems you have told it to a lot of girls.
28:02And you have also been very successful with it, right?
28:05What are you saying?
28:06I thought of this poem right now, just by looking you.
28:09Swear on you.
28:12It seems you are in a great hurry.
28:16What can I do, Priya?
28:18The ship is moving very fast.
28:20And time is moving faster than that.
28:23We shouldn't waste a single moment, Priya.
28:26We shouldn't waste a single moment.
28:28Come. Let us merge within each other.
28:38Elder brother?
28:41Father. - No.
28:43Uncle.
28:45Absolutely not.
28:46My future husband.
28:50He is alive.
28:52He is alive and also healthy.
28:54And if he sees you in such a condition. .
28:57. . it may be fatal for your health.
29:02Is it?
29:12I am sorry, but it seems like a good fit.
29:14Hey. - Well, this is my opinion.
29:16Keep your opinion to yourself.
29:18Everyone seems to think that it's a perfect fit.
29:22Do you understand?
29:24I have nearly understood.
29:28Have you ever cheated. A small mistake maybe?
29:34It took three or days, maybe three or four hours.
29:37No. I haven't.
29:40And I have no intentions to either.
29:42All right.
29:45Typical Indian woman.
29:46Yes. What did you say?
29:48No, no, I wanted to say that. .
29:49I am very happy to meet an honourable Indian woman like you.
29:54Good night. Jai Hind.
29:56Where are you going?
29:58We were about to spend the entire evening together.
30:02I was thought so, but I suddenly remembered my mother.
30:07And I want to sit in front of her picture and cry.
30:10Was it your mother or your grandma?
30:12What did you say? - I said, so sad.
30:14Come I will see you to the door.
30:16No, no, I will manage. - How can that be?
30:18It is the duty of every host to see their guest till the door.
30:21Come. Come.
30:24Come. Come.
30:26Okay, good night. Sleep tight.
30:32You got into a no entry zone.
30:34Come on, Dev, take a U-turn.
30:45You're game plan isn't going to work here.
30:55Did you get hurt?
30:57Is your small ego wounded, Mr. Dev Karan Singh?
31:03Oh, no, no. I enjoyed it in fact.
31:06For the first time I have met someone equal to me.
31:09Shall I tell you one thing? - Yes.
31:11Can we at least be friends?
31:14I mean to say that no hanky-panky, no pranks.
31:17Only hundred per cent pure friendship.
31:21Pure friendship?
31:22I swear on all the pretty ladies.
31:25Agreed?
31:28Agreed.
31:31Friend, I am very hungry. Will you treat me to dinner?
31:34Why not? My pleasure.
31:38Interesting. Very interesting.
31:42Dev, the way you talk about woman. .
31:46. .I don't think you respect them. - Wrong, absolutely, wrong.
31:51Trust me. I respect women a lot.
31:53I keep them here, up.
31:56That means you hang them in the air.
31:58No, no, up on the throne.
32:02But as I start getting to know them. .
32:06. .the throne slowly starts coming down.
32:10Yes, then it starts shaking, shivering.
32:12And then it falls down and turns into pieces. Right?
32:15Absolutely right.
32:18You could break someone's heart because of these pranks?
32:21Yes, many hearts have been broken.
32:23What can be done now?
32:34You have called me a friend, Dev.
32:36So can I tell you something for the sake of friendship?
32:39You win people's trust and then you break it.
32:44It is easy to win someone's trust.
32:47It is even easier to break it.
32:49But it is difficult to keep that trust.
32:53A true man doesn't breech trust, but insures its existence.
32:59Don't you think so?
33:05Excuse me, sir. May I repeat your drink?
33:09No, thank you. - Okay.
33:11You didn't answer my question, Dev.
33:16We have talked a lot about me.
33:18Tell me something about yourself.
33:22We will talk about me, tomorrow.
33:23Why tomorrow? We have the entire evening.
33:26We also have the whole day tomorrow to do just that. Good night.
33:44Good morning. - Morning.
33:47How did you spend the night? - Nicely.
33:48After you stopped bothering me.
33:53Yes?
33:54What? - Did you say something?
33:56Oh, no.
33:57But you were about to say something about yourself.
34:01By the way my story is not as interesting as yours. Well.
34:05I was 2 years old when my parents died in a car accident.
34:11I was raised in an orphanage in Pune.
34:13And when I grew up I started teaching. .
34:14. . music and dance to the children there.
34:16One day, he came as a chief guest to one of our charity programmes.
34:21Who is he? That person in the photo?
34:23Yes.
34:25After our programme he proposed. . - What?
34:29In the first meeting.
34:30. .that we should open a music academy in Mumbai. - All right.
34:34And I accepted.
34:36Then after a few days he proposed marriage.
34:39I even accepted that.
34:42That's it, Dev.
34:43My life is now an open book.
34:46Hey. That's just one page.
34:48Yes, Dev.
34:50It's a one paged book.
35:01Hold it. Hold it.
35:02Statue. Smile.
35:07Dev, stop him.
35:09Thank you. - Hi, Black Beauty.
35:11Hi. - Your camera is very nice.
35:13It is imported. Made in Singapore.
35:15It cost me $500.
35:16It takes good pictures.
35:18Let me see. - Yes, look, look, look, look.
35:21All right, how does it open.
35:22Look here. - Like this.
35:24Okay. - And the roll comes out like this.
35:26Hey, there is nothing in it. - There is. . There isn't. Hey.
35:29You have thrown my roll.
35:32I should have thrown the camera too. - Yes.
35:33No, no.
35:38Yes, I know, I know why you have thrown my camera.
35:41So that people shouldn't get to know that. .
35:43. .you're the two of you are having fun surreptitiously.
35:45But I will tell everyone about your four-day interlude.
35:49Hey, watch it.
35:50Hey, fool. - Don't come forward.
35:52Come on, move it.
35:54I won't spare you. I will defame you.
35:56I will tell the whole world.
35:58I won't spare you. - Hey, Priya, where are you going?
35:59I have seen what happens with you.
36:01But Priya, we are just friends.
36:03Mr. Dev even if you sit with a glass of milk at a bar. .
36:07. .the world will think that you are drinking wine.
36:08That's why I will go my way. And you go your way.
36:12But Priya. - Dev, please.
36:18Dev, go your own way.
36:26Wow. I have found my path.
36:29Hi.
36:30Hi. - I just remembered a sonnet seeing you, madam.
36:34Beauty is like the moon, and youth like a lotus.
36:37Seeing you I will recite a nice sonnet.
36:40Oh, this fair body sculpted out of marble.
36:45People who see you will think that they are looking at the Taj Mahal.
36:49What did you think?
36:50By the way, I am known as Dev Karan Singh.
36:52I know that. - By the way what are you doing in the evening?
36:55Nothing. - Very good.
36:56I have got something that you will enjoy.
36:58Is it? - Actually. .
37:08Hi, Dev.
37:09Hi, beautiful. How are you?
37:13Kamini, looking at you I feel that after you. .
37:16. . God stopped making beautiful girls.
37:19Thank you.
37:21My God, how I've missed you.
37:29Now you will have to see from afar.
37:33And now that rascal is tweeting with a cuckoo called Kamini.
37:39My Popat had decorated such a nice nest in his dreams.
37:43Yes, Popat's mother.
37:44Where daughter-in-law and me, and three, four more parrots. .
37:48. .would have stayed happily.
37:49But this foolish girl left this parrot and went with that crow.
37:53Yes and that crow pecked at her and flied.
38:00Stop it. What nonsense are you saying?
38:02Look, nothing has happened between me and Dev like you people think.
38:05Oh, yes. Every girl says the same thing after being dumped.
38:09Stop it.
38:10You don't believe it. I will just prove it.
38:13Yes do, do it.
38:16Dev.
38:19Dev, please come down for minute.
38:21No, right now. I am little busy now.
38:23Dev, listen to me. I have talk an urgent matter with you.
38:26Please. - I told you I am busy.
38:28Shall we go to the restaurant?
38:29Okay. - Come on. Let's go.
38:31Dev.
38:32He will not listen. He will not listen.
38:34Now that smart crow won't listen to your twitters.
38:37The poor girl has no other way besides drowning in a river.
38:42May her enemies die.
38:43I will marry her. - Yes, daughter-in-law.
38:45Take this Rs. 1 and 25p and accept my son.
38:49Hold on to it. .
38:50. .otherwise this might pas you by as well.
39:05The poor girl is eating her food alone.
39:08Priya ! Hi !
39:13Priya. Priya.
39:15Priya, listen to me?
39:16You are running away from me, as if I am a ghost.
39:18You are worse than a ghost.
39:20You are danger. Danger.
39:21And I want to stay away from you.
39:23It has become difficult for me to leave the cabin because of you.
39:26People are saying terrible things about me.
39:28Forget about people. Listen to me.
39:29Come, sit here. Sit.
39:32Bring two coffees. - Yes, sir.
39:33Look tomorrow morning, the ship is going to halt at a beautiful island. .
39:37. .where there are flowing streams.
39:41There are fragrant valleys and it is very picturesque.
39:44So you want me to come with you there, right?
39:46Who is talking about you?
39:48I want to take Kamini there.
39:52So? Take her.
39:54Why have you come to me?
39:55You want my permission.
39:56Darling, I need your help.
39:59Kamini's younger brother has revealed. .
40:02. . my plans to his mother.
40:04Why did God create children?
40:06Why doesn't he send them directly as adults?
40:07Well, now her mother has stopped her from going anywhere alone.
40:11So, how can I help you in this?
40:14You have to fool her mother, and. .
40:16. . bring her tomorrow morning to the island.
40:19And you want me to support you in this evil prank of yours? - Yes.
40:22I am sorry. - Hey.
40:24Priya. Look, Priya, don't say no.
40:26Only a friend helps a friend.
40:27Friend ! Get lost.
40:30Please, Priya.
40:32What are you doing? Leave me.
40:33I won't leave you. - Dev, everyone is watching.
40:35Let them see.
40:39Dev, I have already been defamed. Leave me.
40:41I won't leave you. Till you don't say yes.
40:43I swear on our friendship, I won't leave you.
40:45Yes, I will do it. Leave me now.
40:48First swear on that person on the photograph.
40:50I swear on the person in the photograph. Leave me now.
40:52Yes, thank you.
40:53You are so sweet.
40:54Tomorrow at 10 o' clock, Oriental Bazaar, okay?
40:58And listen. Don't be late.
41:13Hi, Kamini.
41:15Hi, Dev. - Hi.
41:18Come, my darling, come.
41:20Oh, Dev. - Oh, baby.
41:24Oh Kamini.
41:25I thought, we will be never able to meet.
41:27You know, I couldn't sleep the entire night thinking about you.
41:30Oh, I also missed you so much, sweetheart. .
41:32Did you, baby. Honey, you are so sweet?
41:35I love you, darling.
41:37Oh, Priya, thank you for you know what.
41:40Look Dev, we have to reach the ship by 6 o' clock.
41:42Let's meet at 5 :4 5.
41:44Okay. Come, Kamini.
41:46Come. - Dev, you are leaving me alone.
41:49What did you think? One minute.
41:51Come here.
41:53What are you doing, Priya? Why do you want to be a third wheel?
41:55But Dev, what will I do here alone the whole day?
41:58You. . Yes, look there.
42:01There is Buddhist temple there.
42:03There are religious books there.
42:04Pass time reading them.
42:06Dev. . - Okay, bye.
42:10Did you say something?
42:12No. - But I have to tell you something.
42:15You are a darling.
42:17You are a sweetheart.
42:20You are simply superb.
42:24And a true friend.
42:26Okay, we will meet in the evening.
42:32Come on darling. - Come.
42:44You are a darling.
42:47You are a sweetheart.
42:51You are simply superb.
43:46''Why does my heart love you? My heart. ''
43:57''Who knows what forged this relationship?''
44:07''Why does my heart love you? My heart. ''
44:18''Who knows what forged this relationship?''
44:29''What is this craziness? What is this madness?''
44:39''Why does my heart love you? My heart. ''
45:13''What did you do to make me crazy?''
45:20''You robbed my dreams. You even took my peace. ''
45:27''You are my heart and my life. ''
45:31''You are still innocent. ''
45:35''You are ignorant in love. ''
45:41''Why does my heart love you? My heart. ''
45:52''Who knows what forged this relationship?''
46:03''What is this craziness? What is this madness?''
46:13''Why does my heart love? My heart. ''
46:24''My heart. ''
46:27''My heart. ''
47:21Have you gone mad?
47:23You would have died if you fell from here?
47:25By the way, what were you doing here?
47:26I was following you. - Why?
47:29I don't know.
47:35Take me back to the ship.
47:40Please.
48:03Have you gone mad?
48:04You would have died if you have fallen from here?
48:06By the way, what were you doing here?
48:08I was following you. - Why?
48:11I don't know.
48:12Take me back to the ship.
48:21Dev, come.
48:22Both, mummy and Chintu have gone to the movie theatre.
48:24We have got 3 hours. Tell me, in your room or mine?
48:28Kamini, I want to talk to you.
48:30This is not the time to talk, Dev. Come.
48:32Kamini.
48:33Listen. .
48:35. .the way we are travelling is wrong.
48:36What's wrong?
48:38We will get married when we will reach Mumbai.
48:40And then Dev, we love each other.
48:43No, Kamini, I don't love you.
48:46What?
48:47In the last 3 days you have told me 300 times. .
48:50. .that you love me, Dev.
48:53I lied to you.
48:54But why?
48:56Because I wanted to amuse myself.
48:58And you would have left me after you were amused.
49:01Yes.
49:03You cheat.
49:05You bluff.
49:18I liked watching a great dacoit turning into a saint.
49:24And you have also seen the result.
49:28I have done this for the first time. - Yes.
49:31And I don't know why I did it.
49:35Maybe your talks are affecting me a little too much.
49:39That's why madam, you go your way.
49:42And let me go my way.
49:50Thank you for saving my life.
52:30Wonderful. Very good.
52:43Wow, Priya. You set the stage on fire today.
52:46There bound to be a fire with this fuel around. - What?
52:49What did you say?
52:51I was saying that we're stopping at another island tomorrow.
52:54Have you chosen anyone among them?
52:56No, Priya. Someone is waiting for me on the island.
53:00All right, so there is a girl at every port.
53:04No, no, actually tomorrow I am going to meet my Grandma.
53:16Ladies and gentlemen.
53:18This man, Mr. Dev Karan Singh is going. .
53:22. .to meet his grandma on the island tomorrow.
53:31Why are you joking, Priya?
53:33I am really going to meet my Grandma.
53:35All right, then I will also go to meet your 16-year-old grandma.
53:39Okay, grandpa.
53:53Good morning.
53:54Good morning. - Good morning.
53:56If you sign your on the photograph. .
53:59. . my every morning will be good. .
54:01Please. - Give.
54:04Hey, this is our picture.
54:07What is this nonsense? Aren't you ashamed?
54:09You are hiding and clicking our photographs. Hold it.
54:17What will happen by tearing one picture?
54:19There is an entire shop of your photographs?
54:21One picture is being sold for $100.
54:24What? - Oh, yes.
54:27Wait here.
54:29See, this is Dev and Priya's love story.
54:32Dance on the boat.
54:34One photograph free for every two photographs. - Absolutely free.
54:38Pictures of Dev and Priya's love story.
54:41He has come. Run. Run.
54:43Leave my collar.
54:44Leave my collar. - It was his idea.
54:46It was not my idea. - It was his idea.
54:48I will beat you, if you lie. - Shut up.
54:51Bring all our photographs. .
54:55. .otherwise, you clown,
54:57. .I'll put an end to you act.
54:59And listen, you fool. .
55:01. .I am not worried about my honour.
55:03But Priya is a very decent girl.
55:05I respect her a lot.
55:08Nobody will be worse than me, if Priya is defamed even a little.
55:13Now keep these pictures here and run from here.
55:16Come. Come.
55:20Dev, did anyone tell you that you look great in anger.
55:26By the way you look great even like this.
55:28Look these pictures. They are so nice.
55:31Shall I keep it?
55:33You are amazing Priya.
55:35Till yesterday you objected to be seen with me.
55:38And today you. . - Dev, people talk when I'm seen with you. .
55:42. .they talk even more when I'm not .
55:44So it's good that I am seen with you. Isn't it?
55:48Now, can we go to meet your darling grandma?
55:52Grandpa.
55:57I wish you would trust me some day, Priya.
56:01To tell you the truth, Dev.
56:03I have started to trust you a little.
56:07Can we leave now?
56:10Let's go.
56:23Come, Priya.
56:24Grandma.
56:28Grandma.
56:34Grandma is at the temple.
56:37Wow!
56:45This place is so beautiful.
56:48It's peaceful.
56:49It's so still as if it is some pretty dream world.
56:56This is the dream world, where my grandparents live.
57:01Both of them have came here to spend their honeymoon.
57:05That's when they decided that they will make. .
57:07. .a small house here and spend the last years of their life.
57:12Together.
57:15Grandpa passed away 2 years ago.
57:18And since then Grandma is waiting for that day. .
57:23. .when she. .
57:39Grandma.
57:45Grandma.
57:48My dear. My lovely child.
57:52I have seen you after so many days.
57:55My sweet little baby boyfriend.
57:58My sweet little old girl friend.
58:02I am so happy to see you.
58:10She. .
58:13She is my daughter-in-law to-be?
58:15No, no, grandma. It's not her.
58:18She is my friend.
58:20Come. I will introduce her to you.
58:22Come, Granny.
58:24Careful.
58:27Granny, this is Priya. And Priya this is grandma.
58:32Live long, dear.
58:35Grandma thought that you are my future. .
58:40Actually I wanted to say that you are very beautiful.
58:45Grandma, this place of yours is beautiful.
58:48I feel like spending my whole life here.
58:51Don't say that, dear.
58:53This place is great for reminiscing and relaxing.
58:59But you have to cerate memories before you come here.
59:06Grandma, your temple seems to be very beautiful.
59:09Can I go and see? - Why not, dear?
59:11Go.
59:17And you, Dev. .
59:19. . how many years has it been since you visited a temple?
59:22Granny, I. . - Go, God will not eat you up.
59:26Go.
59:40'So much innocence. So much simplicity. '
59:44'It seems as if some fairy has come down from the sky. '
59:47Yes, did you say something?
59:49No, no. That. .
59:52Pray quietly.
59:58Coconuts from the farm, ma'am. - Leave all that.
60:00Do you know who has come? - Who has come, ma'am?
60:02Dev, dear has come. - Dev, dear.
60:05Hi, Ajinomoto.
60:08How are you? - I am fine, sir.
60:10And how is your family planning?
60:12It's not family planning, Dev. Say upbringing.
60:15Is it? Why? - I will tell you.
60:17It's the same Indian hypocrisy here.
60:20They consider girls to be goddesses.
60:22In spite of that boys are always preferred.
60:24For one boy, they had 1 1 girls.
60:29Even this time? - Twins.
60:31Well done.
60:33Grandma, I will go and meet his family.
60:35You guys chat.
60:37Come, dear. - Come on, Ajinomoto. - Come.
60:38Come.
60:41Grandma, Dev painted this?
60:44Yes, I remember clearly. While giving me this painting. .
60:49. . Dev narrated a story as thought I was a small girl. .
60:55. . he was my Grandpa.
61:00Give it to me, Grandma. I will apply it. - No, no.
61:02Of course, not. No.
61:03Give it to me, Grandma. When will I get such a chance again?
61:05Give it to me, please.
61:07All right, here.
61:10Spoil me. .
61:12Take.
61:23Grandma, shall I tell one thing? - Yes.
61:26I was surprised to know that Dev knows so much about the scriptures.
61:31Is it? - Yes.
61:32Then you will be more surprised to learn that. .
61:35. . Dev writes very good poetry too.
61:38He always excelled in studies.
61:40It was his bobby to learn new languages, meet new people.
61:45Is it? - In his childhood he used to amuse everyone. .
61:49. .with his tactics and skills.
61:54That's it, dear.
61:56The problem is his mind wavers a lot.
62:01It doesn't stay put at one place. .
62:04. .with one thing or one person.
62:11It seems like he is searching for something.
62:17The path that he's on scares me.
62:23When life claims its debts, Dev won't be able to pay up.
62:34But my heart says that if he gets a girl. .
62:39. .who would love him truly. .
62:42. .show him the right way. .
62:44. .then my Dev can change.
62:47Things can happen for him.
62:50Isn't it?
62:54Yes, Grandma, these anklets of yours are very beautiful.
62:58You like them? - Yes.
63:01One day I will send them to you.
63:02No Grandma, there is no need. . - Why not?
63:05I gave you a chance to serve me.
63:07Why won't you give me a chance to shower my love.
63:15Sorry, Grandma. I made a mistake.
63:25Now look, don't move.
63:30Here, Dev has come. Come, dear. Come.
63:33Come, come. We were not talking anything special.
63:35Granny was relating stories from your childhood. - Is it?
63:39What did you say, grandma?
63:41Grandma was saying that when your wishes were not. .
63:43. .fulfilled in your childhood then you used to. .
63:45. . lie on the ground and make your face red, crying. - Is it?
63:50And what did you say?
63:52I was saying you don't do this now.
63:55Now, when your wishes are not fulfilled, only your ego is hurt.
63:59Right?
64:01Ego is hurt? What do you mean?
64:05Nothing, Grandma. She's in the habit of talking in riddles.
64:08Now leave and take this.
64:12A small gift for you.
64:14No, dear. It's not my age to accept gifts.
64:17Just accept it, Grandma. Your youth will return.
64:21Is it?
64:22In that case I will have to accept it.
64:25Let's see.
64:41This is his Grandpa.
64:43His face is so bright.
64:46How did you make this picture?
64:48The face was in my mind, I just put it on canvas.
64:51I told my Dev is very skilled.
64:55Tell me the truth, Grandma. How do you like this picture?
64:59Dev, if pictures could speak, then this picture would smile.
65:12Priya. - Yes.
65:13Let's leave Granny alone with Grandpa for a while. - Sure.
65:16Come.
65:28Was it necessary to pull my leg in front of Grandma?
65:31I was not pulling your leg. I was pulling your ear.
65:36I am sorry. If you felt bad, I'm sorry.
65:42By the way, may I say something, Dev?
65:45The first time I met you. .
65:47. .I took you to be a crook.
65:52You don't have a heart in your chest.
65:54I used to see only darkness in you.
66:00But. .
66:02But after coming here. .
66:05. .and getting to know you. .
66:08. .I can see a flame of goodness inside you. .
66:13. .which is burning.
66:16It is bright.
66:28A flame doesn't burn on it's own, Priya.
66:32There has to be someone to light it.
67:01''Life tolerates joy and sorrows, but still she keeps quiet. ''
67:10''Up till now nobody has been able to figure out the meaning of life. ''
67:20''She tolerates joy and sorrows, but still she keeps quiet. ''
67:30''Up till now nobody has been able to figure out the meaning of life. ''
67:38''Sometimes we're among our own and sometimes we're among strangers. ''
67:43''Sometimes there are tears. Sometimes, smiles. ''
67:48''Sometimes there is a river, sometimes the desert. ''
67:52''It seems like it. ''
67:59''Life tolerates joy and sorrows, but still she keeps quiet. ''
68:09''Up till now nobody has been able to figure out the meaning of life. ''
68:43''Silence says softly that. . ''
68:53''. .this life is God's prayer. ''
69:03''Nobody has ever touched and seen it. ''
69:12''We have felt its fragrance. It is a fragrant wind. ''
69:22''She tolerates joy and sorrows, but still she keeps quiet. ''
69:31''Up till now nobody has been able to figure out the meaning of life. ''
70:01''Tell me from your heart. Listen to the heart. ''
70:11''Chose a partner for your heart. ''
70:20''The world will say anything. Don't listen to the world. ''
70:30''Weave dreams of truth in your eyes. ''
70:39''Life tolerates joy and sorrows, but still she keeps quiet. ''
70:49''Up till now nobody has been able to figure out the meaning of life. ''
70:57''Sometimes we're among our own and sometimes we're among strangers. ''
71:02''Sometimes there are tears. Sometimes, smiles. ''
71:07''Sometimes there is a river, sometimes a desert. ''
71:11''It seems like. ''
71:18''She tolerates joy and sorrows. - She tolerates joy and sorrows. ''
71:23''But still she keeps quiet. - But still she keeps quiet. ''
71:28''Till now nobody has known. - Till now nobody has known. ''
71:33''What life. . - What life speaks?''
71:56It is time for you to leave, dear.
72:14Don't be sad, Grandma.
72:17I will come back soon.
72:21Granny, if you came to my wedding. .
72:26You know my dear. .
72:30. .I don't leave this island.
72:34But my blessings will be always with you.
72:40Granny.
72:44May God give you every happiness in life.
72:47Give you your chosen life partner.
72:51Keep you away from every evil.
72:54Keep you away from every evil.
73:12Fill this vermillion. .
73:14. . in the parting of my future daughter-in-law's hair.
73:24See you my sweet little baby boyfriend.
73:27See you my beautiful old girl boyfriend.
73:54Grandma, I don't feel like leaving this place.
73:59Everything is so beautiful.
74:02So beautiful.
74:06Do you know why this place is so beautiful, dear?
74:10We was designed from the heart.
74:13Here. .
74:16We had dreamt to make our small world here.
74:22When we thought about it, we thought it to be impossible.
74:25But my heart said that this dream will be fulfilled.
74:30And it was fulfilled.
74:33Shall I tell you one thing, dear?
74:35This mind can confuse us.
74:39But the heart, the heart never cheats.
74:43Always listen to your heart, dear.
74:46You will only achieve happiness in life.
75:04Hey, you are standing here.
75:05I've been searching the entire ship for you.
75:08Hey, you are crying.
75:10What is the matter, Priya? What happened?
75:13Nothing.
75:15I won't be able to today forget today ever.
75:18I have never felt so much happiness before.
75:21So much love. So much closeness.
75:25I saw so much beauty that tears came into my eyes.
75:30Thank you for giving me a chance to meet your grandma.
75:33I should thank you.
75:36You gave grandma so much love.
75:43So tomorrow we'll be in Bombay.
75:48You will go your way and I will go mine.
75:54Will you invite me to your wedding?
76:00I surely will
76:02That. .
76:04Let me know when you're getting married.
76:06It hope we don't get married on the same day.
76:09We won't be able to attend each other's wedding in that case.
76:13We will surely attend each other's wedding.
76:22Where will you go for your honeymoon?
76:25Wherever you go.
76:31Don't do this.
76:33Otherwise your wife will think that you are following me.
76:38You followed me that day on the island.
76:44Why did you follow me, Priya?
76:49Answer me, Priya.
76:54Tell me.
77:09Priya.
77:16I'll wake up tomorrow and it won't be like this never existed.
77:22I want to make this moment the most important one of my life.
77:30I want to make you mine, Priya.
77:33Right now. At this moment.
77:37In the middle of the sea.
77:40The moon and the stars will bear witness.
77:42The waves of the sea will bless us.
77:45There will be nothing for miles. .
77:48. .except the emotions of 2 lovers.
77:51Their infinite love.
78:24No.
78:27No.
78:29No.
79:21Listen to me, Priya.
79:23I want to tell you something.
79:25I don't want to talk to you.
79:26Two minutes, Priya.
79:28Only two minutes.
79:38You have only two minutes.
79:40Tell me what you have to say.
79:47I love you, Priya.
79:51And I know that you love me.
79:55Who are you to decide for me?
79:59I am going to get married to him and I have to love only him.
80:03You have got your answer.
80:04Now please, leave. Leave.
80:09Priya, I know I'm not worthy of your love right now.
80:14I have got nothing to give you except my love.
80:17But give me a chance, Priya.
80:19I will abandon my comforts and my cavalier attitude.
80:23Give six months, Priya.
80:25I will establish myself and make myself eligible for your love.
80:29I will build a small house for you. And I will love you a lot, Priya.
80:32I will give you an abundance of happiness.
80:35But just give me five months Priya.
80:37Which six months you are talking about, Dev?
80:38I am going to get married to him next month.
80:43Look.
80:44Your 2 minutes are over. Now please go away from here.
80:48And for God's sake leave me alone.
80:52I will go.
80:53I will leave not just this room. .
80:55. . but I will go away from your life forever.
80:57Just place your hand on my head once. .
80:59. .and tell me that you don't love me.
81:02Swear on it, and break my illusion.
81:15Please, Dev.
81:18Try to understand.
81:21It is impossible.
81:23I am greatly indebted to him.
81:25I cannot cheat him.
81:28I cannot leave him.
81:32Don't increase my problems further, Dev.
81:35Go away.
81:38Go away from here.
81:52And take this with you.
81:54I don't want to keep anything with me. .
81:58. .which will remind me of you.
82:06Priya, I will wait for you tomorrow morning on the deck.
82:10If you come wearing this dress. .
82:13. .I will consider your answer to be a yes.
82:16And if you're not wearing it, I won't stop you.
82:20There is no need to wait till the morning because my answer. .
82:23Think about it before you decide to answer.
82:25This is not a question about two lives, but four.
82:30I will wait for you.
82:34There is no need to wait till the morning. .
82:36. . because my answer is no.
82:38It is no.
82:39It is no.
83:01'I cannot dream of living without you. '
83:07'Maybe I can live without breathing for a few moments. . '
83:11'. . but I can't live without you. '
83:13'You, yes you are the first girl whom. .
83:16. .I started loving more than my life. '
83:20'My today, my tomorrow. . '
83:22'. my days, my moments are all with you. '
83:26'Only you are be there in my prayers. .
83:29. . my silence and in my speech. Only you. '
83:35'Stars will fade, the moon will grow dim. '
83:39'. .time will wait here, but till the last glimmer of hope. . '
83:45'. .till my last breathe, I will wait for you. '
83:49'I will wait for you. '
83:51'Yes, Priya, I will wait for you. '
85:02I hate you.
85:06Are you happy that you got your way.
85:09Yes.
85:13I thinking about it all night.
85:19My mind said that the answer should be no.
85:23But then I heard Grandma's voice.
85:27It said do what your heart says.
85:34And my heart says that. .
85:39. .that I love you.
85:49One day you told me Priya. .
85:51. .that it is very easy to break someone's trust.
85:54It is hard to sustain that trust.
85:57Today I swear on your love, that. .
86:01. .I will sustain the trust at any cost.
86:07At any cost.
86:11All right.
86:13Today is 14th August.
86:15We will meet exactly six months from today on the 14th of February.
86:20You mean, on Valentine's day? - Yes.
86:23The day when lovers meet.
86:28All right. But where?
86:33There.
86:34On the Gateway of India.
86:36Exactly at 5 o' clock in the evening.
86:40I will wait for you.
86:42Yes, but. .
86:46. .we won't meet each other for 6 months.
86:50And secondly of one of us. .
86:53. . may not come that day.
86:58The other won't question him.
87:00Don't say like that, Priya.
87:02We'll both be there.
87:05We will certainly come.
87:09Take care.
87:12Take care.
87:21Did you say anything? - No.
87:24Do you like children?
87:27What?
87:29Yes, I like children very much.
87:38I will miss you, Dev.
87:40I will miss you too.
87:55Sister-in-law, Dev is about to come.
87:57Don't worry. His ship has arrived.
87:59Dev, hi ! - Welcome.
88:04Dev, I missed you so much.
88:07Look at you. Poor baby.
88:09What have you done to yourself?
88:10What has happened to you? You look like a Romeo.
88:13But no problem, from now I will always stay with you.
88:16Listen, I am talking to you.
88:19Now look, we will always stay together now. I love you so much, Dev.
88:27Why are you looking there?
88:29I am standing here, right in front of you, in flesh and blood.
88:32Actually, I want to. . - And this dress.
88:35Whom are you impressing with this dress?
88:37You've already impressed me.
88:40I missed you.
88:42I really missed you, Priya.
88:45Come, let's go.
89:00Hello, this is Anita Singhania speaking.
89:02Give Dev the phone. - Yes, this is Dev speaking.
89:05Sorry. This is Nattu speaking.
89:06Where is Dev? - Dev is there.
89:08Dev, attend the call.
89:12Hello, he is not here. - What?
89:14No, I mean he is here, but he is in the bathroom right now.
89:15He has been in the bathroom for 2 hours.
89:17Actually, he went to the toilet first and then the bathroom.
89:20Then he had to go the toilet again.
89:21So he had to go to the bathroom again.
89:23That's toilet. . - Shut up. - Shut up?
89:26Dev, why aren't you taking Anita's call?
89:29And how much more will you smoke?
89:31Looking at all this smoke, someone will think that there is a fire.
89:39There is a fire, Nattu.
89:42I met a girl in the ship and. .
89:46And I love her very much. I cannot live without her.
89:49And with this we end our news bulletin. Bye-bye.
89:51No, Nattu. It is not like that this time. Try to understand. .
89:53I don't want to listen. I don't want to listen to anything.
89:55Think about your bankruptcy instead of a girl.
90:00Dev, I am not joking.
90:03The debtors have sent you love letters. A legal notice.
90:07If you don't pay them off in 10 days. .
90:09. .then this bungalow that car, this swimming pool that swing. .
90:12. .even my trousers will be auctioned.
90:14- Sir. - What is it?
90:15Seth Hirachand has come to meet you.
90:17Let him go to hell. Seth Hirachand.
90:20Make him sit.
90:21He is the messenger of death.
90:23He will go only after taking my life.
90:25You are dead, Nattu.
90:27Which God shall I pray to now?
90:29Who will save me?
90:32Hello.
90:34Why have you come here?
90:36I mean to say, I was about to come to meet you.
90:39Then why take the trouble to come here?
90:43Pain. We're in pain, Mr. Dev.
90:48It is true.
90:50How did we dare send you send a notice to a billionaire's son-in-law. .
90:52. . Pratap Rai Singhania's son-in-law.
90:55Exactly. Exactly.
90:57Rascals, how did you dare you set foot here?
91:01All right, now since you have come.
91:02I will throw your money on your faces.
91:06Listen. Listen. - We made a mistake.
91:09A mistake.
91:11Say that you are a donkey. - You are a donkey.
91:13Say, I am donkey. - I am a donkey.
91:15Yes, say that you are the greatest fool.
91:17You are the greatest fool. - Say, I am the greatest fool.
91:20I am the greatest fool. - Yes.
91:26Where has this problem come from?
91:28Hello. Hello.
91:31To hell with hello, where is Dev?
91:33He is not at home. No, I mean, he is in the toilet.
91:34No, he's in the bathroom. No, he was in the toilet, he's in the bathroom now.
91:36Now he has gone to the swimming pool to catch fishes. - Shut up.
91:38Sister-in-law. - Idiot.
91:39Sister-in-law.
91:41No problem. No problem.
91:42She's doing it affectionately.
91:44What's it to you?
91:45Get out. - Nothing. - Out.
91:46Out.
91:48Dev, I've been calling for the last two hours.
91:51You are not answering any of my calls.
91:54What's wrong with, my darling?
91:56Anita.
91:59Anita, I want to tell you something.
92:01All that later. First, come with me.
92:03Okay. - But Anita, listen to me. .
92:04No ifs and buts. We are going. That's it.
92:06Yes, yes. Let's go, otherwise we are gone.
92:09Sister-in-law, will be unhappy.
92:11Come. Come.
92:25Come on, Dev.
92:26Where have you brought me, Anita?
92:28Come with me.
92:36Anita, tell me, what is all this?
92:37Come with me. You will know everything in some time, come.
92:49Welcome, my son-in-law. Welcome.
92:51Welcome to my house. - What is all this, Anita?
92:54I will tell you, son-in-law. How do you find this house?
93:02Like a palace. - From today this is your house.
93:05A small gift from our side. - A small gift!
93:09Thank you.
93:10Ladies and gentlemen.
93:12Ladies and gentlemen.
93:13The owner of this house didn't want to sell it. .
93:16. . but my daughter said that she likes only this house.
93:19I ended up paying him thrice as much for it.
93:23Money can buy anything, my boy. Anything.
93:26You are right, sir. - Excuse me, sir.
93:28The camera is ready. - Come darling.
93:30Where? - We will announce our wedding in front of the whole world on TV.
93:34What? - Yes, I want to show the entire world that. .
93:37. .everyone's darling, the most handsome Dev is only mine.
93:41All rights reserved. Let's go.
93:43But Anita. - Come on. Go, go, go, go my boy.
93:46Sir, you are not a man. - What?
93:48You are a great man. A great man.
93:50You are great, sir. - I know. I know.
93:52Come, come. Sit here. Sir, please sit here.
93:54Sit here. Please sit here.
93:55What a pair.
93:57May no one cast an evil eye. Camera.
93:58Rolling.
93:59Hello.
94:01Friends, we invite you to Moon TV's super-hit Closedown meetings.
94:06And today we have with us, Pratap Rai's future son-in-law. .
94:09..Mr. Dev Karan Singh and his fiancace Anita Singhania.
94:14Sister, see who is coming on TV? - Who is it?
94:17The one who has made a record in love affairs.
94:19That Dev Karan Singh. Wow.
94:24So Mr. Dev, you have decided to get married.
94:30Yes. - But your image is that of a flirtatious bumble bee. .
94:34. .who wanders from one flower to another, then why suddenly this.
94:40Suddenly, I found a flower, which filled my life. .
94:46. .with the fragrance of love.
94:50And your pockets with billions of rupees? - Oh, no.
94:53No, all right.
94:55Right now Mr. Singhania has said. .
94:56. .that he has given you this small palace.
94:59He has given it, but I have not accepted it.
95:02My wife will live in a house that I can afford.
95:06So you are planning to work.
95:09Mr. Dev will you tell the world, what you are going to do?
95:14Painting.
95:16Not painting, Mr. Dev. Printing. Printing.
95:20You will have to print Rs. 500.
95:23Because even Mr. Singhania dog's drink packaged water.
95:28I can see that.
95:33Good joke.
95:34He sorted him out with that answer.
95:37When have you decided to start working, Dev?
95:39Daddy's here.
95:41No, Anita.
95:42Till now I have lived of others. .
95:45. . but she taught me to love for others.
95:49And I'd like her to live in a house filled with love. .
95:53. .and decorated with peace.
95:55Where children laugh and there will be light.
95:57Where happiness will come without knocking.
96:02Her? Are we not talking about her?
96:05Mr. Dev you want to say that your future wife. .
96:09. . is not Miss Anita Singhania, but someone else.
96:15Mr. Dev, I am asking you if Miss Anita Singhania is your future wife?
96:23Oh, no, she is someone else. - What?
96:25Swear on my mother, it's good that. .
96:27. . he's not marrying the witch.
96:29You can't do this to me. - Disaster.
96:31Disaster. It is amazing.
96:33Ladies and gentleman, the meeting today. .
96:35. . has taken an amazing turn.
96:36Mr. Dev Karan Singh. Who has always liked to shock. .
96:40. .the world has shocked us again.
96:41He had declined. .
96:43. . Singhania's wealth, his palace and his daughter.
96:48He done with it all. - You idiot.
96:49What nonsense is this? - Keep calm.
96:51Switch it off. - He wants to cut his nose. .
96:53. . make a pickle out of it and feed it to the dogs.
97:01Get out of here. - Sorry, sir.
97:03Dev, what is happening?
97:06Have you gone mad? What is this nonsense?
97:08Are you drunk?
97:10Oh, no. I am completely sober.
97:14Anita, I cannot marry you. - Daddy.
97:18Daddy, I got my wedding gown, shoes, clothes. .
97:20. .and picked out something for the honeymoon. .
97:23. .and he says that he won't marry me.
97:24Yes daughter, but look.
97:26Mr. Singhani, he will.
97:27He will. Sir, he is joking. He is fooling you, sir.
97:29No, Nattu, I am not joking.
97:31Anita, you will get a better boy than me. - You don't need to advice.
97:35I am telling you, get out from here.
97:36You get out from here. Get out, I say.
97:37Come Nattu. - Dev.
97:39Come daughter. - Uncle, uncle. Uncle, trust me.
97:41He is a child. I will make him understand, uncle.
97:42Please. Don't be angry. - Turn around a little.
97:43I have turned around, sir.
97:45Bend a little. - I have bent down, sir.
97:52He is beating me. - Come, Nattu.
98:06I had thought that there is no real love in this world.
98:10But you've proved that real love is alive even today.
98:15It's alive for people like you. .
98:19. .who sacrifice everything for love.
98:23What you have done is right.
98:28We don't know each other.
98:31But I trust. .
98:34. .you will reach your goal.
98:38All the best.
98:52You have let it all go to waste.
98:56You don't worry. I will go.
99:00I will deal with these people.
99:18What is the matter, brother?
99:21Give me the keys.
99:24Take off your clothes. - Hey, I won't take of my clothes.
99:27I will take off my clothes. will take off my clothes.
99:29I will take everything off.
99:35Now leave this. Shall I go? - One minute.
99:38Say you are a donkey. - You are a donkey.
99:39Say that I am a donkey. - Yes, I am a donkey.
99:42Say, you are the greatest fool. - You are the greatest fool.
99:45Oh yes, I am the greatest fool. I am cow dung.
99:47I am the son of a dog. I will leave.
99:49Hey, wait, wait.
99:50Wait. - The fatso.
99:59Dev, congratulations. Congratulations.
100:02You have turned life around.
100:04One minute we were loaded, and the next we're flat broke.
100:08Dev, we have nothing with us. We are robbed.
100:11We are ruined.
100:14We are ruined.
100:16Don't cry dear. Take this penny.
100:19Have some snacks.
100:20God will make everything right. - Alms.
100:24Dev. See this. I am promoted.
100:28I have become a beggar from a bankrupt. A beggar.
100:32Do you know why? Because you are in love.
100:36History bears witness that love triumphs.
100:42Farhaad, created rivers of milk.
100:45And his mind curdled to curd.
100:48That Majnu, son of a cobbler, was beaten with a shoe. .
100:53And that Romeo, scoundrel died the death of a dog.
100:59But for the first time. .
101:02. .some lover's love has turned his friend into a beggar.
101:09May he be bitten by a black snake.
101:14Let love's corpse be lifted and affection buried.
101:19Pour some petrol on love and burn it.
101:24Mannu. Mannu.
101:26There is someone just as mad as us.
101:27There is someone just as mad as us. - He is not as insane as us.
101:31No problem, he is even more insane. Let's do one thing.
101:35We will catch him and take him to our Lunatic asylum.
101:37Our asylum will become more prestigious with his presence.
101:40Yes, yes. - Yes. - Let's go.
101:41If you love, there is only fear.
101:44Love should have never happen.
101:46The heart is a fool. It is mad.
101:47It is stupid. Stupid.
101:50Who is it? - I have caught you.
101:52Caught you. - What are you doing?
101:53Where are you taking me? - Lunatic asylum.
101:55Lunatic asylum. - But I am not mad.
101:57Dear, every mad person speaks like this. - Shut up.
102:00If you want to catch a mad person, catch him.
102:02Do you know he has refused billions of rupees. .
102:06. . because he is madly in love.
102:08Don't listen to this madman.
102:09Don't listen to this. Take him.
102:11Take him.
103:02What is happening?
103:05Why are you making such a noise?
103:08Mohan, listen. Tina.
103:14Hello. Please give the phone to Raj.
103:16He is not in the office, madam.
103:20If he comes, tell him I called. - Priya?
103:22Yes, Priya.
103:24Tell him to call immediately. I am at home.
103:26Yes, madam.
103:28Think of the devil and the devil is here.
103:30Your servant is right in front of you.
103:32Raj, where were you? I have to talk to you about something important.
103:34I also want to talk about something important.
103:36I am such a donkey, a great fool, and an idiot.
103:39Since last two years I have been promising you marriage.
103:41Next month. But today.
103:44Today, suddenly met a crazy man. What was his name?
103:48Yes, Dev Karan Singh.
103:50Yes, Dev Karan Singh.
103:52What a lover.
103:53What a terrific guy. Mind blowing.
103:55He has opened my eyes Priya.
103:57And I have decided to marry you next week instead of next month.
104:03No more business planning.
104:05Only family planning.
104:07Come on. Let's dance.
104:11Raj, I have to tell you something.
104:16What can be more special than this?
104:22Raj, please sit down. Sit.
104:30Raj, I was on the ship and. .
104:37And what?
104:43Hi, uncle Raghu. - Live a long life, dear.
104:45Congratulations, Priya.
104:47This fool informed us over the phone.
104:49My feel as though my life is complete because you are getting married.
104:52And my nephew didn't waste any time.
104:54Kept the phone, boarded the plane, took out the car. .
104:57. .and became bankrupt. - You also.
105:00This jewellery, these bangles and. .
105:02. .these dress is for our daughter-in-law.
105:04And the brother-in-law of the groom is for free.
105:08Wow, Priya you are great.
105:10You've got him to marry you.
105:12Do it now before my brother changes his mind. Get engaged and married.
105:17Right? - But with great grandeur.
105:18Yes. - Song, dance and festivities.
105:21What do you think, uncle?
105:22Shall we start from tomorrow?
105:24Why tomorrow? Why not today?
105:25What you are going to do tomorrow, do today.
105:26What you are going to do today, do now.
105:28Time roles on. Why wait.
105:31Hello, Uncle. - Live a long life, my dear.
105:35Drink forever.
105:47Thank you for taking me out of that lunatic asylum.
105:50If I had stayed a few hours more. .
105:52. .then those crazy people would driven me up the wall.
105:55Laughing. You are laughing.
105:57Do you know there was a mad person among them?
106:00The whole night tried to tell him. .
106:02. . that this is my stomach, not a drum.
106:05But still that rascal took a stick and beat me the entire night.
106:09If this had continued, this drum would have burst.
106:13You are laughing? Laugh.
106:15Laugh. - But you will cry after some time.
106:17You will cry when this attack of love will pass.
106:20I am telling you.
106:22Let's catch Singhania's feet, otherwise we will be left hungry.
106:28Come Nattu. Our work is done.
106:31Wow. - Excuse me.
106:34What is it?
106:35Look, maybe you need a painter.
106:36I am a painter. Tell me, what has to be painted.
106:38Yes, speed breaker, speed breaker on the street.
106:40Speed breaker.
106:41Lines of black and white, understand.
106:43Hey, shall I slap you?
106:45You are telling a great painter like Dev Karan. .
106:46. .to paint a speed breaker. - Nattu.
106:48Old man. .
106:50. .you will fall into your grave, if I blow. - Nattu, enough.
106:52Look, sir, curse me, but don't tell me about my health.
106:56I am very touchy regarding health.
107:01If I touch you, you will crumble. - Nattu, enough.
107:04Look. . - Yes. - . .don't mind him.
107:06All right. - I am ready to paint.
107:08Then pick this can and start - Thank you.
107:12Come.
107:15If I hit you, you will run around in circles.
107:33Hey. - Yes.
107:34Why are you painting speed breakers?
107:36What are you doing painting speed breakers?
107:37I mean, are you in love?
107:39Nowadays all lovers are painting speed breakers.
107:41I thought you might be in love that's. .
107:43. .why you are painting speed breakers.
107:44That's not it. I'm earning a living.
107:47Give me a cigarette. - Then take this.
107:48So shall I go search for matches. - Go and search.
107:50I will go and search. - These people.
107:54100, 200, 300, 350. Here are your wages for today.
108:05See Nattu, my first pay.
108:09I will buy a canvas with it.
108:11And I will buy some fried snacks. - Nattu.
108:12I am very hungry, friend.
108:16Go.
108:17Come, painter. Warm food is ready.
108:20Come.
108:24It's great to eat a meal after two days.
108:29Eat it my dear. Don't tell me, if it becomes cold.
108:33You eat. I will eat later.
108:44Shall I say one thing?
108:46That girl is probably really amazing. .
108:48. .who changed a devil like you.
108:52Tell me friend, how does your Priya look?
108:56How she talks? How does she laugh?
109:01My Priya is very beautiful.
109:04Like these colours.
109:06Pink eyes.
109:09Golden voice.
109:11A smile like the colours of the rainbow.
109:52''A lover should be the one who ruins himself in love. ''
110:01''I will take a hundred births for you. I will die for your love. ''
110:05''I will do something that no lover has done. ''
110:10''I will take a hundred births for you. I will die for your love. ''
110:14''I will do something which no lover has done. ''
110:19''I have to tell you something. ''
110:27''I have to stay in your heart. ''
111:05''Come, let me give you love. ''
111:09''Give you the two worlds. ''
111:13''You are fairy, an enchantress, a bud, shivering fog. ''
111:22''We will get intoxicated in good weather. ''
111:29''We will have good weather. ''
111:33''I have to tell you something. ''
111:42''I have to stay in your heart. ''
111:51''I will take a hundred births for you. I will die for your love. ''
111:55''I will do something which no lover has done. ''
111:59''I will take a hundred births for you. I will die for your love. ''
112:04''I will do something that no lover has done. ''
112:38Dev. What did you do?
112:41Why? Isn't it good?
112:43Good? They are very good. It is mind blowing.
112:45It is fantastic. You have done magic, my friend.
112:48What a painting? !
112:49We will get whatever price we quote.
112:52And this one.
112:53It is beautiful. It's just beautiful.
112:56Is it complete now?
112:58Then complete it quickly, friend. It will be auctioned. Auctioned.
113:01No, Nattu. I will never sell this.
113:04Why? - This is for Priya.
113:07Only Priya will understand that this is not just a picture.
113:11It is sentiments. A moment.
113:17A picture of my life.
113:23''I have chosen. I have chosen a girl. ''
113:26''I have chosen. I have chosen a girl. ''
113:30''Her innocent face has become fixed in my heart. ''
113:34''I have chosen. ''
113:37''I have chosen. I have chosen a girl. ''
113:39''I have chosen. I have chosen a girl. ''
113:44Priya ! Priya ! Why did you come here?
113:46Come on. Let's go and dance.
113:48Raj, I wanted to tell you something.
113:52I know, Priya.
113:55I know what you want to tell me.
113:57You know? - Yes.
113:59I am surprised why it took you so long to tell me what is in your heart.
114:03The wedding celebrations have started. Are you mad?
114:06Don't you understand that my happiness lies in yours.
114:11That's why without telling you, I have invited them here.
114:14What?
114:17Look there.
114:22Hello. - Congratulations.
114:24Priya, you've proved to be very selfish.
114:26You have forgotten us after you have met Raj.
114:27Or what? - Or what?
114:29Raj came to the orphanage and invited us for the wedding, isn't it?
114:32Yes, Priya, I can never forget the respect and honour. .
114:35. . Raj has given us.
114:37The way you have treated people from the orphanage. .
114:40What are you saying, Mrs. Patil?
114:42You are Priya's family.
114:44And Priya's family means my in-laws.
114:46And I can't get married without the bride's family.
114:49Hey, you. .
114:51. .why are you missing a chance to make your brother-in-law dance.
114:54Uncle. - Quickly take your brother-in-law to the floor.
114:58Quickly. - I am coming. I am coming.
115:03''Meets in dreams. My girl meets me in my dreams. ''
115:13''Meets in dreams. My girl meets me in my dreams. ''
115:18''My girl who stays covered in the veil the whole day. ''
115:34Today I am very happy.
115:37He respects you so much.
115:40He loves you so much.
115:42You are very lucky. Very.
115:45'He lives in my dreams. '
115:49What is matter, dear? Why are you crying?
115:53Aunt, I don't want to get married.
115:56What?
115:58What are you saying?
116:00Aunt. . - Come here. Come here.
116:01''Meets in dreams. My girl meets me in my dreams. ''
116:06''My girl who stays covered in the veil the whole day in the eyes. ''
116:11''Meets in dreams. My girl meets me in my dreams. ''
116:16''Meets in dreams. My boy meets me in my dreams. ''
116:22''Meets in dreams. My girl meets me in my dreams. ''
116:32Now tell me aunt, what should I do? What should I do?
116:38Before taking any decisions. .
116:40. .you should meet your childhood friend, Madhu.
116:42Madhu?
116:44But she is in Bangalore with her husband.
116:46No, she has come back to the orphanage forever.
117:21Madhu.
117:23Madhu. I am Priya.
117:27Priya.
117:28Yes, I am Priya.
117:35Aunt, what has happened to her?
117:37Someone saw her wandering in Bangalore station.
117:40Reported to us. We went and brought her to the orphanage.
117:44But her husband? Her in-laws?
117:47Her husband left her for some other girl.
117:52The doctor says she has completely lost her mental balance.
117:57She has even tried to commit suicide many times.
118:01If you sacrifice everything for somebody. .
118:06. .and suddenly he comes and tell you. .
118:09that he's leaving you forever.
118:12That can make anyone crazy.
118:14Even you. Even Raj.
118:20Take her away.
118:24You want to break the wedding.
118:26But do you know the consequences?
118:28Will Raj be able to bear this shock?
118:31You want the same thing to happen to Raj that Madhu went through.
118:36He should also die several deaths thinking about you.
118:43Piya, I agree that your joy lies in your love.
118:47But don't you think that. .
118:50. . it is duty to sacrifice your love. .
118:52. .for the sake of Raj's happiness.
118:59Now you have to decide.
119:03Do you want to side with love or duty?
119:09Remember one thing, dear.
119:12If you leave Raj. .
119:16. . no decent boy will. .
119:19. .dare marry a girl from the orphanage.
119:26He won't dare.
119:36'Dear Dev, forgive me. '
119:39'Because I won't be able to come to meet you. .
119:41. .as promised at the Gateway on 14th of February. '
119:44'Don't think that my love for you has ended. '
119:47'But I won't be able to pay Raj back my entire life. '
119:51'For a girl, her husband is God. '
119:54'But I am going to make my God my husband. '
119:57'Forgive me. '
120:08Dev. Dev.
120:13Dev. Dev. - What happened?
120:17I have sold your woman, for 50,000.
120:22Is it? And what about the other one?
120:24I will sell her too.
120:27I will take a total of Rs. 100,000 for that damsel.
120:32Shameless, rogue. Broker.
120:36Hey, why are you slapping him ?
120:38People should break the skull of a person like you. .
120:40. .and make skull park.
120:42Skull park.
120:43If you sell the woman again, I will put all your teeth in your hand.
120:48Understand. Scoundrel. Rogue.
120:51Come, Sheru. He is ruined.
120:52You are. .
120:55Why are you laughing?
120:57I am going home.
120:58All right, go.
121:02Why, friend, why are you staring?
121:04Selling woman means, he has sold a picture of a woman.
121:07Picture. That means you are a painter. - Yes.
121:10Then what are you doing here? - Earning money.
121:13I paint paintings all night at home.
121:14And paint hoarding all day here.
121:16When do you sleep?
121:18I was sleeping till now, friend. But I have woken up now.
121:22Either you are mad or a lover.
121:25I am both. A mad lover.
121:28Now I understand.
121:42Raj.
121:45You are here so early in the morning.
121:48Not early, but at right time. Come, sit here.
122:02Priya we will become husband and wife in the next two days.
122:07We will be married to each other.
122:11I want no secrets between us.
122:16If we get to know about things later, it may cause us pain.
122:23Now listen properly to what I am going to tell you now.
122:32When you went to Singapore. .
122:35. .I met Maya in one of the seminars in London.
122:40In the first meeting became friends.
122:44And I don't know when, but gradually friendship developed into love.
122:53And when I felt it, I remembered you.
122:58I said, I am going to get married to you and. .
123:05I told her to forget me forever.
123:11Hearing this, Maya's heart broke. But. .
123:18Priya, was what I did right?
123:23No, Raj, you didn't.
123:28If you love Maya then you should go to her.
123:31You should carry on your love Raj. .
123:33. . because nothing is greater than love.
123:35Then why are you coming to marry me and turning down Dev's love?
123:41Thank God, Dev doesn't live at this address anymore.
123:43And this letter written by you came into my hands otherwise. .
123:48Are you mad Priya?
123:50The man who left the entire world for you. .
123:53. .you are telling him to forget you.
123:55Why, Priya? Why? Why?
123:58Just because you think that I have been good to you.
124:02I am sorry, Priya. I am sorry.
124:06Even though you regard me as God. .
124:08. . in reality you don't even think of me as a friend.
124:10No, Raj, no. I. . - What no, I?
124:13Priya, friends never bestow favours on friends.
124:15You have built this academy, this house. .
124:17. .everything with your own ability.
124:20You have insulted your art, your skills. .
124:24. .and even our friendship by calling it a favour.
124:27Even if the world says that you are bound by favours. .
124:31. .even then your goal is only Dev.
124:33Because really there is nothing more than love.
124:3914th of February, right?
124:43You will surely go to meet Dev on the 14th of February.
124:45You will certainly go. And I will be bid farewell from here.
124:50Raj. .
124:52I. .
124:54I. .
124:55Your favours. .
125:23Wow.
125:25You made it, friend. You made it.
125:28See this. Your own, your own house bought by your own earnings.
125:32It's unbelievable. Friend, It's unbelievable.
125:36Today I have realised that true love has great strength.
125:41I am proud of you, my friend. I am proud of you, my friend.
125:44That's why, we have given him the tile of The King of Lovers.
125:46Sir, do you recognise me? No. Moon TV, N . D. Shrivastav.
125:50Interview. Interview. Singhania's punch.
125:53Remember. Remember. You remembered me now.
125:55Sorry. I need an interview from you.
125:58Look, I don't want to do all this.
126:00No, sir. Please, please. Don't say no, sir.
126:01All the lovers in the world look up to you as their idol.
126:05Tomorrow is the 14th of February, Valentine's day.
126:07What is Valentine's day?
126:09It's the Id, Diwali and Christmas for lovers?
126:12Sir, if you give a small message on this auspicious day. .
126:15. .everyone will be happy sir.
126:16Sir, please, please. - I am sorry.
126:17Hey, speak, speak. - Move your hand. - Sorry.
126:20Dev, give him the interview. He will keep on speaking if you don't.
126:25All right, ask me quickly what you want to ask.
126:27Thank you. Thank you. Camera. Quick. Quick.
126:30Look, oh sorry.
126:31Look, consider the camera to be on when the red light is glowing.
126:35The red light is glowing. - Oh, yes. The red light.
126:38Thank you. Friends.
126:40Today on eve of Valentine's day, we will make you meet. .
126:45. .the renowned Casanova, who turned sincere.
126:49Mr. Dev Karan Singh.
126:53Mr. Dev you have achieved your dreams in these six months.
126:58Now what do you want from life?
127:01Tomorrow we will become one forever.
127:04I just want her to bring a lot of love for me.
127:11Even the shadow of sorrow should stay away from us.
127:14Only happiness and happiness.
127:18And now Mr. Dev tell us the name of that lucky girl. .
127:22. .who will be bringing happiness to your life.
127:27The name of that innocent girl is Priya.
127:33I love you, Priya.
127:37I love you.
127:41I love you too, Dev.
127:44Wow, teacher said, I love you.
127:46So what? My papa also says I love you every day.
127:49To your mother? - No, to the aunt next door.
127:52Hey.
127:57Teacher, teacher, what is love?
127:59The thing which happens to a 16-year-old girl. .
128:02. .when she sees a 1 7 year-old-boy. That's known as love.
128:08Teacher, teacher, make me 1 7 years old too.
128:11I want to love too.
128:13With whom?
128:14With Madhuri Dixit.
128:16Why? Because she dances very nicely.
128:22Shut up. Teacher's heart is thumping today.
128:25Tomorrow is teacher's wonderful day, isn't it, teacher?
128:29Yes, children.
128:31Tomorrow is the biggest day of my life.
128:34Because tomorrow I am going to meet my Dev.
128:3814th of February, here I come.
129:03''Tinak tin tana, play that tune?''
129:09''I dance dhinak dhin. ''
129:12''My heart sings and the worlds dances too. ''
129:17''Tinak tin tana, play that tune?''
129:22''I dance dhinak dhin. ''
129:25''My heart sings and the worlds dances too. ''
129:57''The anklets which tinkle call me. ''
130:02''A fragrant stole comes fluttering in the breeze. ''
130:08''I will tell you the things of my hearts. ''
130:13''How I have spent these days and nights?''
130:18''In the mirror of my eyes. ''
130:21''In the garden of my memories. ''
130:24''In my breath and my life. ''
130:26''Is only your fragrance. ''
130:29''Is only your face. ''
130:32''Is only your discussion. ''
130:34''Is only your guard. ''
130:37''Tinak tin tana, play that tune?''
130:42''I dance dhinak dhin. ''
130:45''My heart sings and the worlds dances too. ''
131:20''Now I don't want to live without you. ''
131:25''Now I don't want to shed the tears of estrangement. ''
131:31''I will keep you in my eyelids. ''
131:36''I will give you true love every moment. ''
131:41''I will take you in my arms. ''
131:44''I will play with your hair. I will take all your sorrows. ''
131:49''You are my darling. ''
131:52''You are my heartbeat. ''
131:55''You are my sweet heart. ''
131:58''You are my life partner. ''
132:00''Tinak tin tana, play that tune?''
132:05''I dance dhinak dhin. ''
132:09''My heart sings and the worlds dances too. ''
132:13''I dance dhinak dhin. ''
132:17''My heart sings and the worlds dances too. ''
132:22''I dance dhinak dhin. ''
132:25''My heart sings and the worlds dances too. ''
132:55What happened? - I will just go and see, madam.
133:02What happened? - Madam the tyre is punctured.
133:05I will just change it. It will take just two minutes.
133:06No problem. It is nearby. I will go.
133:08Madam it will only take two minutes. I will change it.
133:09No. It is nearby. I will go. - All right, madam.
133:16What happened? What happened?
133:38Please Dr. Dastoor. Prepare for the operation. - Yes, sir.
133:43Excuse me, where can I find Dr. Dastoor? - There he is.
133:46About the operation. . - Absolutely. - I am Raj. - Yes.
133:49How is Priya? How is she?
133:50We have to perform a major operation to save her life. .
133:52Don't worry about money, just save her doctor.
133:55Look, it is a matter of money, Mr. Raj.
133:58We need your signatures in this paper.
134:32Dev. I am coming.
134:34Wait for me, Dev. I. .
134:39Take me back, dear. Take me back.
134:45This marriage.
134:46I am coming.
134:49Wait for me.
135:23Dev.
135:25Dev you are so late. Where is Priya?
135:30I am asking you. Dev. Where is Priya?
135:35She didn't come.
135:45She didn't come.
136:24Priya. Priya, you should take rest.
136:26No, Dev is waiting for me Raj. I have to go.
136:29Keep still, please. - No, Raj.
136:30Dev is waiting for me Raj. Let me go Raj. I have to go.
136:32You cannot go anywhere now. - Why can't I go? I am fine Raj.
136:35Let me go. Dev is waiting for me Raj.
136:36Priya, listen to me, please. - Why don't you understand? Let me go.
137:46Priya.
137:51Priya, you. .
137:57Priya.
138:03Dev. Does Dev know about it?
138:09No, Priya.
138:13He shouldn't come to know at any cost, Raj.
138:17He won't come to know.
138:19I promise you. I promise you.
138:22Now relax. - Thank you, Raj.
138:26All Dev's happiness, all his joys. .
138:31. . have ended Raj.
138:34Everything has ended.
139:10Dev.
139:15Grandma.
140:19''In a moment it makes me laugh. ''
140:24''In a moment it makes me cry. ''
140:29''No matter what punishment this life gives. ''
140:39''Why doesn't the one who goes far, come back?''
140:49''Someone tell me why does this happen?''
141:10Grandma.
141:12Grandma.
141:36Dev dear, forgive me, we couldn't wait for you.
141:41Because it would take four to five days for you to come.
141:45No problem. I understand.
141:48Dev dear. .
141:49. . it was Grandma's last wish to have these anklets sent to Priya madam.
142:16''We will be successful. We will be successful. ''
142:21''We will be successful, one day. ''
142:25Did you see Priya?
142:26How happy are the children to see you !
142:28Thank you, Raj, for everything. - Come on.
142:31Friends don't do any favours.
142:33You take care. Bye.
142:38''We will be successful. We will be successful. ''
142:43''We will be successful, one day. ''
142:48''We have belief in our heart. We have total belief. ''
142:54''We will be successful, one day. ''
143:00Teacher, what time is it?
143:03Sunny is singing the wrong lyrics
143:05Sing, hope is on your mind.
143:07What does mind mean?
143:09It's a place where feelings are hidden.
143:15We hide a lot of love in there. .
143:18. .for our mummy, our papa.
143:21But you don't have parents, so is your heart empty?
143:30No, dear.
143:32There is someone else.
143:34Whose love I have hidden in my heart.
143:37Who is that someone?
143:43There is a prince. A very adorable prince.
143:48Prince. A prince like the one in the tale of Cinderella.
143:53Yes, absolutely like that.
143:55All right, so you are Cinderella.
143:57Then in the end you will eat, drink and be merry forever.
144:02If God wishes.
144:05No, teacher you won't live happily forever.
144:08Why?
144:09But how will the prince recognise you. .
144:13. .when he will bring your lost shoe?
144:15You don't even have legs.
144:25Stupid boy. You have hurt the teacher.
144:27I am sorry, teacher. I have hurt you.
144:31No, Jay. You are right.
144:36I will never get my prince.
144:38No, no, you will get him. You will surely get your prince.
144:42We all will pray.
144:54''We will be successful. We will be successful. ''
144:59''We will be successful, one day. ''
145:05''We have belief in our heart. We have total belief. ''
145:11''We will be successful, one day. ''
145:28Hello. - Dev sir, this is Jaspal speaking.
145:31No, no, not Jaspal Bhatti, Jaspal Sandhu, your agent.
145:34Yes, tell me, Jaspal. - One of your paintings, Mann. .
145:39. .a girl wants to buy it.
145:41You know that that painting is not for sale, Jaspal.
145:44Sir, I explained it to her, but she's insisting.
145:48She is sitting and praising the painting.
145:52She says, this is not a painting. It is moment.
145:57I don't know, she said it's a relationship.
145:59And I don't know, what she was saying.
146:00Yes, it is the picture of someone's love.
146:05Who is this girl? - I don't know.
146:08It is some lame girl.
146:12I think, she doesn't even have much money.
146:15I will do this, I will quote a high price.
146:18She will run as soon as she hears the price of the painting.
146:20No.
146:23Give her the painting.
146:24Give her. For how much?
146:26No, don't take money from her. Just give it away.
146:28For free? - Yes.
146:31And tell her the painter has said thank you.
146:36At least there is someone. .
146:38. .who understands the emotions hidden in the painting.
146:40All right. As you wish. Okay.
146:52Dev. See this. See, what is in my hand.
146:55Two tickets of a super hit drama.
146:56It is a drama which will do away with all your problems.
146:59Come. Come. Come. Come. Get ready quickly.
147:01No, I don't want to go.
147:04Is it? Then take, tear the tickets.
147:07Nattu. . - No, no, tear them. Who I am to you?
147:08Why will you come for me? I am not your friend.
147:10I am your secretary, your servant, your crony.
147:15You will not come to see a drama with me even if it pleases me.
147:18Let friendship go to hell and these tickets too.
147:34You will be happy if I went along? - Very much.
147:38Then let's go.
147:39That is the spirit.
147:40Come. Let us get ready quickly. We will go quickly.
147:46Suraj, I know that it will hurt if you hear what I have to say.
147:51But destiny has decided. .
147:55. .that we should get estranged forever.
147:59Get separated for ever.
148:01Kiran, either you say that you will never leave me. .
148:06. .or tell me that I should die.
148:08Because I cannot live for a single moment without you.
148:12Why don't you understand, Suraj?
148:14Our union is impossible.
148:17But why?
148:18What is the problem, Kiran? Is something lacking in my love?
148:22No.
148:24Then why do you want to go away from me. Why?
148:27Don't ask me anything.
148:29It will pain you when I tell you and it's painful for me to narrate.
148:32Forget that you have ever loved someone.
148:35Forget that you ever felt true love for someone.
148:39Forget me, Suraj. Forget me.
149:07''I have loved you. I will love you always. ''
149:13''Even if I die, the love in my heart won't lessen. ''
149:19''I shed tears when I remember you. ''
149:25''Every time they say, that we will be united. ''
149:33''What is this life? It is just your story. ''
149:39''It is just your story. This life of mine. ''
149:45''I have loved you. I will love you always. ''
149:51''Even if I die, the love in my heart won't lessen. ''
150:23''Those talk of yours. Those customs of affection. ''
150:30''Were the promises and all were false?''
150:36''Darling, is it true. Just tell me that. ''
150:43''The moment of love should not break. ''
150:49''Give me some return of my waiting. ''
150:55''I have loved you. I will love you always. ''
151:02''Even if I die, the love in my heart won't lessen. ''
151:40''I am only yours. ''
151:43''Take whatever promise you want to. ''
151:47''Oh my darling, give me your sorrows. ''
151:53''I will have to tolerate the grief of separation my whole life. ''
152:00''My goal has been lost on the roads. ''
152:06''My problems will end only with me. ''
152:12''I have loved you. I will love you always. ''
152:19''Even if I die, the love in my heart won't lessen. ''
152:25''You are in front of me, then why is this distance?''
152:31''How can I tell you my problem?''
152:38''Is this a life? Only shedding tears. ''
152:45''Only shedding tears. Is this a life?''
153:27What is the matter, Priya?
153:33Shall I bring you some water?
153:34No. - Sure?
153:59Hello.
154:19Raj.
154:21Priya, I will tell Dev everything, today.
154:23No, Raj. You will do nothing of that sort.
154:25I am sorry, Priya. I won't stay silent now.
154:27I will tell him the truth. - No, Raj.
154:30Raj. Raj, please wait.
154:32For God's sake don't do this, Raj.
154:34Listen to me, Raj. Raj.
154:37For God's sake don't do this, Raj.
154:38Raj, please come back. Raj.
154:41Raj, listen to me, Raj,
154:46Priya.
154:50Priya, Priya are you all right, Priya?
154:52You will never tell him. You have taken an oath.
154:55You have taken an oath on our friendship Raj.
154:57Please Raj. Please Raj.
155:11You are angry with me?
155:15Oh, no, I am fine.
155:20I am your friend.
155:22Your oath has silenced me.
155:25So now I am silent. Now I don't want to argue on this.
155:29It's over and done.
155:33Shall I ask you one thing, Raj?
155:36May God forbid, if this accident had happened to you. .
155:39. .what would you have done?
155:42Tell me, Raj, what would you have done?
155:46You would have allowed yourself to become. .
155:48. .a burden on someone?
155:52I know, Raj, you are upset with me.
155:59But no problem, if not in this birth. .
156:05. . Dev and I will surely meet in our next birth.
156:11The world is based on hope. Isn't it?
156:19Dev, all this. . Where are you going?
156:23Grandma's house. - For how many days?
156:27Forever. - What?
156:30Have you gone mad, Dev?
156:31A new life is inviting you in and you. .
156:34Dev, now you have become a great artist.
156:37Well-known art critics don't get tired of praising your art.
156:40Success is kissing your feet, my friend and you. .
156:43You are talking about leaving everything and going away.
156:45Don't do this, friend. Don't do this.
156:52Nattu.
156:54When a man loses his eyes. .
156:57. .even the light of a thousand lamps is useless for him.
157:01This fame, this name, this honour.
157:03This was just a way to reach my goal.
157:08And now that there is no goal. .
157:11. .what shall I do with the path.
157:20Take care of yourself.
157:53''Life tolerates joy and sorrows, but still she keeps quiet. ''
158:03''Up until now no one had been able to deduce the meaning of life. ''
158:17Very good. Very, very good.
158:21I believe that we will get the first prize in. .
158:24. .the All India Musical Competition.
158:25Yes, but you won't come with us to receive the first prize.
158:29Sister, do come. We only have to go till Pune.
158:32I want to, but the doctor had told me not to travel far.
158:36Teacher, I will look after you.
158:38You cannot look after yourself.
158:40You relieve yourself in your underwear at your age.
158:42I do it my underwear and not yours. You do your work.
158:47Okay. Okay. Okay. Okay.
158:49Children, do you all want your teachers condition to deteriorate?
158:53No.
158:55Then come back after winning the first prize. Okay?
158:58Okay. - All the best.
159:00Thank you teacher. Bye, bye. - Come on, let's go.
159:02Bye, bye. - Come one. Let's go.
159:04Come on, come on. - Bye. Good luck.
159:07All the best.
159:09Happy Diwali, teacher.
159:12Happy Diwali, sweetheart.
159:19Do you want anything else, sister? - No.
159:22Sister. Shall I say one thing? - Yes.
159:26You are alone on Diwali day. I don't like it.
159:29Come to our house.
159:31No, Sharda, I am fine. Thank you.
159:34All right. I will leave. - Yes.
159:39Sister, if you need anything. Then ring the bell and call me.
159:43Yes? - Is this Priya Verma's. .
159:48Dev?
159:50Hello, Priya.
159:52Hello, Dev.
159:55May I come in?
159:57Yes, come in, Dev.
160:10How are you, Dev?
160:13I am fine.
160:17May I sit? - Yes, yes. Come, come, please.
160:28How are you? - You have asked once.
160:32Well, how are you?
160:35I? I am fine. I am okay.
160:39Your face is saying something else.
160:41Yes, that. . I am not well. .
160:45Maybe I have fever because of the change in the weather.
160:51Don't worry. I won't take much of your time.
160:53No, no it is not like that.
160:55You're probably wondering what I'm doing here.
161:00Yes, I was.
161:05To say sorry.
161:06Sorry? For what?
161:09For not keeping my promise.
161:12I didn't come to meet you that day at the Gateway.
161:16You didn't come there?
161:18Yes, that's why, even though it's a bit late. .
161:21. . it's necessary for me to say sorry.
161:25So here I am and I am sorry Priya.
161:29I am really sorry.
161:31It's okay, Dev. It's okay.
161:33No, it's not okay, Priya. It's not okay.
161:36What I did was very wrong. To break a promise means. .
161:41You might have felt very bad that day.
161:45Yes, I have felt bad.
161:48I thought, what is this? To make someone wait like this.
161:54And that also till late at night.
161:56By the way, how long did you wait?
161:58I mean to say you must have waited long. Isn't it?
162:01Yes, I waited long.
162:04Around 12, 1 o'clock. .
162:08Till morning 5 o' clock.
162:10Till morning 5 o' clock.
162:14What did you do after that?
162:18I was very angry.
162:21To be waiting alone at the Gateway till 5 in the morning. .
162:24. .with a car decorated with flowers. .
162:27. .and all the arrangements for marriage.
162:30Look everywhere like crazy.
162:32Is she there? Or is she standing there?
162:35She will come. Will she arrive with stubbornness.
162:41Truly, Priya. It was very bad.
162:46Shouldn't have behaved like this.
162:50At least a letter explaining why you weren't there.
162:55Maybe she didn't know which address to the send the letter to?
163:01It's not so difficult to find an address?
163:03Now see. I found you by searching your address.
163:06You can even find God, if you search for him.
163:08You find everything. Except for one thing.
163:14True love.
163:16You will also get true love, Dev.
163:18That means your love was false?
163:20Why didn't you come, Priya? Why didn't you come?
163:22You have promised that you will come. - Dev, please.
163:24We have also decided that is if one cannot come. .
163:26. .then the other won't ask questions. - I know why you didn't come.
163:29Because there wasn't any true love in your heart.
163:31Why are you asking questions, if you know the answer?
163:41It is easy to win someone's trust.
163:43It is even easier to break it.
163:47But it is hard to carry the trust.
163:50You have said so to me, right?
163:55I can't believe that. .
163:56. .the very person who has advised me to sustain trust. .
164:01. . has broken my trust today.
164:07Well. .
164:10Leave love, you didn't even carry your friendship.
164:13You didn't invite me to your wedding.
164:16I will invite you, when it 's confirmed.
164:19You mean your wedding is still. .
164:22Forget about me. Talk about yourself.
164:25What is happening in your life?
164:27I have heard that you have become a great painter.
164:30Yes. And this also proves difficult for me sometimes.
164:35What difficulties?
164:37People see me and say that there goes the crazy painter. .
164:41. .who says I love you to every girl.
164:43He says, where will you meet me after six months?
164:46And the girls come to met you. - Of course they do.
164:49Everywhere. Taj Mahal. Red Fort. Charminar.
164:54This crazy person calls them at different places and makes them wait.
164:57And what does he do himself?
165:01Wait.
165:03Waiting for someone else.
165:05Dev, why do you want to ruin your life?
165:08You will surely get some good girl.
165:11Don't worry, Priya. I have chosen my life partner.
165:16My memories.
165:19And today I am leaving this city forever with them.
165:29Oh, I forgot.
165:33I wish you a Happy Diwali. - No, Dev. I can't take this gift.
165:37This is not from me. This is Grandma's gift.
165:41Her last wish for me to bring these anklets to you.
165:53That's why I didn't get the answer to my letters.
166:02No, no. I will wear them myself.
166:09Don't worry, Priya. I know my limits.
166:23Good bye, Priya.
166:26Good bye, Dev.
166:48Do you know Priya. I painted a picture.
166:53You and Grandma.
166:56Do you remember that moment of love when. .
166:59. . Grandma had told you that she will send you these anklets.
167:03I had imprisoned that moment in a picture.
167:08My friend Nattu used to say that that is my best painting.
167:14And I had decided that I will never sell that painting.
167:18But last week my manager called me and told me that. .
167:22A girl has come to the showroom.
167:24Who has liked the painting a lot.
167:28She saw such details in that painting. .
167:30. .which I had always wanted you to see.
167:38I told my manger to give that painting to her.
167:41Because she didn't have money and that poor girl was lame. .
167:44'No, no. I will wear them myself. '
168:00Do you know Priya what she said when she saw that picture?
168:03She said, this is not only a picture, it a moment.
168:07A feeling.
168:09It is the picture of some love.
168:58Don't stare at me like this, Dev.
169:02Don't stare at me like this.
169:22Why did you hide this from me?
169:25Why didn't you tell me?
169:30Why didn't it happen to me, if it has to happen?
169:36No, Dev.
169:38It was my fault.
169:40I was running to meet you.
169:43When I opened my eyes. .
169:46. .there was no land beneath my feet.
169:50I have lost my feet, Dev.
169:54I am not like you anymore, Dev.
169:57I am not like you.
169:59Yes. .
170:01. .you have become very selfish.
170:05You wanted to take all the problems all the difficulties.
170:10I only asked for some happiness.
170:14You didn't even give me your sorrow.
170:18I hate you, Priya.
170:21I hate you.
170:28Priya.
170:30Don't leave me again now.
170:33We will laugh and face all our difficulties.
170:42Do you know, Dev?
170:45Whatever happens happens for good.
170:50Now if you return home late at night after marriage. .
170:54. .then you won't be able to whack you with my shoes.
171:16All the best, Dev.
171:17God bless both of you.
171:20Now the bride and groom stand up for the rounds.
Published on Oct 21, 2011
Super hit love story Mann (1999)
Transcript
English
3:01Today our prime minister has again told the public that. .
3:05. . no citizen in the country will sleep hungry.
3:08And everyone will have a house to live in.
3:10With this we conclude today's headlines.
3:13And now some spicy news.
3:16Famous lover, Dev Karan Singh whose name. .
3:21. . is linked with famous people like Sushmita Rai. .
3:24. . Madhuri Tandon, Urmila Kapoor, etc. .
3:27. . has decided to get married.
3:30And the girl is Pratap Rai Singhania's. .
3:35. .only daughter. He is one of our biggest industrialists.
3:37And we are proud to have Mr. Singhania. .
3:40. . in our studio today.
3:43Let's hear it from our horse's mouth.
3:46Mr. Singhania, is it really true that your daughter is to marry. .
3:50. . Mr. Dev Karan Singh?
3:53Mr. Singhania, are you aware of his antics.
3:56It's a thing of the past.
3:57Today, Dev has changed because. .
3:59. . he is going to become my son-in-law. Mine.
4:02As we speak, he is finalising a very big international deal.
4:06Where? - Singapore.
5:14Beauty is like the moon, and youth like a lotus.
5:19Seeing you I will recite a nice sonnet.
5:22Oh, this fair body is sculpted out of marble.
5:27People who see you will think that they are looking at the Taj Mahal.
6:08''Your hair is like a black snake. ''
6:14''You give brightness to the sea, sun and pearls. ''
6:19''Your hair is like a black snake. ''
6:25''You give brightness to the sea, sun and pearls. ''
6:31''Seeing you my heart says. . ''
6:36''. .that you're slowly gaining a place in my heart. ''
6:40''Your black hair is like a black snake. ''
6:46''You give brightness to the sea, sun and pearls. ''
7:12''Your cheeks are fair. Lips are juicy. ''
7:18''Your walk is intoxicating. You could mesmerise anyone. ''
7:23''My beauty is spicy and my colour is the best. ''
7:29''Any lover will fall in love with my beauty. ''
7:35''Seeing you my heart says. . ''
7:39''. .that you're slowly gaining a place in my heart. ''
7:44''My hair is like a black snake. ''
7:50''I give brightness to the sea, sun and pearls. ''
7:55''Seeing you my heart says. . ''
8:00''. .that you're slowly gaining a place in my heart. ''
8:04''Your hair is like a black snake. ''
8:10''You give brightness to the sea, sun and pearls. ''
8:49Friends, today at the end. .
8:54. .of Asian cultural fest held in Singapore. .
8:57. .I request Mr. Wong to announce the winner's name.
9:01Mr. Wong, please announce the name of the winner.
9:07And the winner is Miss Priya Verma from India.
9:19Thank you.
9:22With this award, you have won a free ticket.
9:26You can fly from Singapore to Bombay, courtesy our sponsors. .
9:30. . Sun Cruise.
9:33We hope that this journey will be. .
9:36. .the most memorable journey of your life.
9:39Thank you. Thank you.
9:57Welcome. - Hi.
9:58Welcome. Miss Priya Verma. I welcome you to Sun Cruise.
10:01Thank you very much. - Welcome aboard.
10:12In my whole life, I have not been beaten like this.
10:17Looking at you I felt as though you are the string that . .
10:20. . holds my underwear together. And I'm the underwear.
10:23What rubbish? You are strange and odd person.
10:26You are reciting a sonnet instead of saying sorry.
10:27You have killed a tiger just now, dear. Tell me.
10:31When you will become the queen of this parrot's nest.
10:34Don't touch me, you multicoloured monkey.
10:37Come with me.
10:38Yes, ma'am. - Idiot!
10:39What happened, my son, Popatlal? What happened?
10:42Congratulations, Popat's mother. Congratulations.
10:44Why? - You have found your daughter-in-law.
10:46And I have found the queen of my dreams.
10:48Start the marriage preparations, mother.
10:50Today I am very happy.
10:52Popatlal, today I'm very happy.
11:00Dev, my father, my grandfather.
11:02May I ask you why you are spending ten days
11:06. .on ship when it takes half an hour by plane?
11:08My wish.
11:10Dev. Dev.
11:11Now your days of being obstinate are gone.
11:14Along with house and cars. .
11:16. . the clothes you are wearing are pawned.
11:18Your bank balance is zero and you are covered in debts. - Hi.
11:22Hi. - Bye.
11:24Dev, correct yourself.
11:25Stop all these pranks.
11:27Quietly marry Singhania's daughter.
11:29You will be rich.
11:30I am talking to you. Why are you staring there?
11:32Stop all these pranks. Please.
11:34Otherwise our creditors will eat us alive.
11:37Leave this ship.
11:39Catch a plane and go straight to Mumbai.
11:41People are waiting for you there. Please.
11:43Friend Nattu, when did I say that I won't marry Singhania's daughter?
11:46Thank you. - But I have to take Grandma's blessings. .
11:48. . before getting married.
11:50And no plane goes to the island where Granny lives.
11:52I can only get there by ship. - I know.
11:55But father and daughter will be waiting at the airport. .
11:57. .with garlands in their hands.
11:58There is a party at night. What do you want me to say to them.
12:01Tell them that. . - Hi, Dev.
12:04Oh, hi.
12:06How are you my darling? - I'm fine.
12:09Dev, you have forgotten me.
12:12How can I forget you, my mind blowing Meena.
12:15My name is not Meena. It's Deepa.
12:16Oh, yes, Deepa. Deepa. Deepa Sharma.
12:21It's not Deepa Sharma. It's Deepa Mehta.
12:23It doesn't matter if it's Sharma or Mehta. You are fire, baby.
12:27You are fire.
12:29And right now I feel like being burnt.
12:31Come on, burn me.
12:38No, no, no.
12:41No, no, no.
12:47I have kept the luggage, ma'am.
12:49Good day. - Thank you very much.
12:51It is so hot.
13:00Hi, I am Miss Lovelina.
13:03I will come for dinner and go at breakfast.
13:06And if you insist I will even stay back for lunch.
13:09Let's drink our evening tea together. We will have a good time.
13:12Shut up, you old man. I am not talking to you.
13:15Dev, tell me, please.
13:18Look actually I am fasting today.
13:21That's I why I cannot eat or drink anything, sister Lovelina.
13:24Sister! How mean.
13:26So we're on for tea.
13:30You old man.
13:34Good. Very good.
13:35Where shall I keep the luggage, sir? - Keep them here.
13:37Yes, sir. - What is your name?
13:39Rupesh Ghayal.
13:41Mr. Ghayal, take this.
13:43Thank you, sir. - Thank you.
13:48I am dead.
13:55It seems a that a prey is close.
14:15Wow.
14:20Good morning, madam.
14:22I didn't know that. .
14:23. .first-class passengers are also given these luxuries.
14:25By the way, my name is Dev Karan Singh.
14:27But you can affectionately call me Dev.
14:29It doesn't matter if you are Dev or Mahadev.
14:30What are you doing in my cabin? Get out.
14:31Get out from my cabin right now. - One minute.
14:34Did anyone ever tell you that your eyes are very beautiful?
14:43Hello. Hello, security.
14:44Come here quickly.
14:46A rogue has entered my room. Immediately.
14:51What are you doing?
14:52Don't come forward.
14:54Don't come forward, otherwise I will scream.
14:55Wear this jacket, madam.
14:57If your towel falls down in front of the security guards. .
15:00. . those poor men will forget their duty.
15:03And swear on God, I will be very happy.
15:06You. .
15:09Come right in.
15:13Where is the rogue? Where is the thief?
15:14Where is he? Tell me.
15:17A thief wrapped in sheets.
15:19Madam, come on, get out.
15:21Idiot, throw him out. This is my cabin.
15:23Oh, no. This is my cabin.
15:25This is my cabin. - One minute.
15:26I will decide whose cabin it is, okay.
15:29Ticket, please.
15:33Here.
15:35Who is Dev Karan Singh among the two of you?
15:38It's me. - Then this is your cabin.
15:41Madam, keep the sheet. Take your luggage.
15:44Go to your cabin.
15:47Your cabin, 2 1B, is on the second floor.
15:56Oh, I am sorry. - The address is wrong.
15:58Apologise to him.
16:01Hey, look, mister, I. .I made a mistake.
16:04No, there is no need for that.
16:06By the way, if you want you can live in this cabin.
16:08Oh, really?
16:10Thank you very much. - No, no, not at all.
16:11It's my pleasure.
16:13You sleep there on the bed and I will make do here on the sofa.
16:16What?
16:17What do you mean? I will be on the bed and you on the sofa.
16:20We can both be on the sofa. - Don't touch me.
16:26Darling, at least tell me your name before going.
16:35Come on, the matter is settled.
16:38Dev has achieved his goal.
16:44Look the girl is so beautiful.
17:08Hey, daughter-in-law. Recognise me.
17:12I am Popat's mother.
17:14Will you have a drink?
17:15First, I am not your daughter-in-law.
17:17And secondly, I don't drink alcohol. Fatso!
17:29Good morning.
17:33And what a good morning.
17:53Hey, mister, how did this lift stop?
17:55Uncle Murlidhar.
17:56Uncle Murlidhar? The lieutenant of this ship.
17:59Not just this ship, but the lieutenant of this entire world.
18:02The entire world revolves on my directions.
18:05And Murlidhar Kishen Kanhaiya ( Lord Krishna ). .
18:08. . is bringing us close again and again. .
18:10. .so that we can know each other.
18:13Not just that, we should merge ourselves together.
18:15Don't touch me.
18:17I recognise you very well.
18:20You are a professional cheat. .
18:22. .who traps a rich girl like Anita Singhania.
18:24You are the cheater who says something and thinks something.
18:29What is in your eyes?
18:34This is the intoxication of love, Priya.
18:37And now this intoxication will go to your head from your eyes.
18:40It will mingle with your blood from your brains.
18:44And it will spread through the entire body through your blood.
18:48It will entire your every part.
18:50Agree Priya. Agree to what your heart says.
18:54Lose yourself in this intoxication.
18:56Lose yourself in this intoxication.
18:57Lose yourself, Priya.
19:00Lose yourself in this intoxication.
19:03Lose yourself, Priya.
19:06I feel like killing you and getting hanged for it.
19:10You big brute.
19:14What are you doing?
19:50Hi. - Hi.
19:55Welcome, ma'am.
19:58This is your table, ma'am. Please be seated.
20:01Thank you.
20:12If the stars see you, they will ask you about brightness.
20:15Wow, so wonderful.
20:16If the stars see you they will ask you about brightness.
20:19And the thirsty you to quench their thirst.
20:22Don't let your stole slip from your shoulder. .
20:26. .otherwise, even the old people will ask for youth.
20:29Wow. Wow.
20:30Wow. What a verse.
20:32I don't mess with drunkards like you.
20:34May that drunkard die. .
20:38. .who chooses a glass over you.
20:41Wow. Wow.
20:42What a verse. Wow.
20:45''This is the intoxication of love. ''
20:48''Friends, believe me. ''
20:52''Friend, merge with this intoxication. ''
20:56''Don't stay in your senses, you crazy people. ''
21:04''This is the intoxication of love. ''
21:08''Friends, believe me. ''
21:11''Friend, merge with this intoxication. ''
21:15''Don't stay in your senses, you crazy people. ''
21:20''Because since when I gave you my heart I took a sweet pain. ''
21:27''Listen Priya, I have given you my heart. ''
21:34''This is the intoxication of love. ''
21:38''Friends, believe me. ''
21:42''Friend, merge with this intoxication. ''
21:46''Don't stay in your senses, you crazy people. ''
22:17''I became crazy when our eyes met. ''
22:24''I was so affected that I was lost. ''
22:31''My steps are trembling. My mind is trembling. ''
22:35''I have become crazy. ''
22:40''Listen Priya, I have given you my heart. ''
22:48''This is the intoxication of love. ''
22:51''Friends, believe me. ''
22:55''Friend, merge with this intoxication. ''
22:59''Don't stay in your senses, you crazy people. ''
23:32''The softness of the storm is hidden in shut eyes. ''
23:40''The playfulness of clouds is apparent in the sky. ''
23:47''This shyness, this attitude, this smile, these eyes. . ''
23:50''. .they have pierced me in a sweet manner. ''
23:56''Listen, Priya, I have given you my heart. ''
24:03''This is the intoxication of love. ''
24:07''Friends, believe me. ''
24:11''Friend, merge with this intoxication. ''
24:14''Don't stay in your senses, you crazy people. ''
24:19''Since I gave you my heart, I took sweet pain. ''
24:26''Listen, Priya, I have given you my heart. ''
24:34''This is the intoxication of love. ''
24:37''Friends, believe me. ''
24:41''Friend, merge with this intoxication. ''
24:45''Don't stay in your senses, you crazy people. ''
24:49''This is the intoxication of love. ''
24:53''Friends, believe me. ''
24:57''Friend, merge with this intoxication. ''
25:05''Don't stay in your senses, you crazy people. ''
25:15Oh, my God.
25:21What did you do? You fool.
25:22Move from here. Move.
25:24I am sorry, madam. I. . - Don't touch me.
25:26You animal. What did you think about yourself?
25:29I have only heard about you till now.
25:31And from your deed I believe that. .
25:33. .you are the worst rogue and a scoundrel. ''
25:37Who neither have any self respect. .
25:38. . nor know how to respect anybody.
25:40I hate your face. I hate the sight of you.
26:15Forgive me, please.
26:24I am very sorry for what happened last evening, Priya.
26:27Actually. . - Excuse me.
26:29Why are you telling me all this?
26:30I don't want to talk to you. Okay.
26:32Actually, I got carried away because of the situation.
26:36And that lentils, rice, Manchurian on your dress.
26:41That's why I have brought this dress for you.
26:43I don't need this dress of yours.
26:44Stop bothering me, please.
26:47Look, I will never bother you again if you take this dress.
26:50I promise.
26:54Okay.
26:57Then today evening at 7 o' clock in your room or mine?
27:01What?
27:02Then today evening at 7 o' clock in your room or mine?
27:087 o' clock in my room.
27:11You better believe that I'll be there.
27:23Good evening. - Hey, look that's Dev.
27:24Stop it. Let's go.
27:26Come.
27:33Hi.
27:36Beauty is like the moon, and youth like a lotus.
27:42Seeing you I will recite a nice sonnet.
27:46Oh, this fair body is sculpted out of marble.
27:51People who see you think they are looking at the Taj Mahal.
27:57You have recited a nice verse. - Thank you.
27:59It seems you have told it to a lot of girls.
28:02And you have also been very successful with it, right?
28:05What are you saying?
28:06I thought of this poem right now, just by looking you.
28:09Swear on you.
28:12It seems you are in a great hurry.
28:16What can I do, Priya?
28:18The ship is moving very fast.
28:20And time is moving faster than that.
28:23We shouldn't waste a single moment, Priya.
28:26We shouldn't waste a single moment.
28:28Come. Let us merge within each other.
28:38Elder brother?
28:41Father. - No.
28:43Uncle.
28:45Absolutely not.
28:46My future husband.
28:50He is alive.
28:52He is alive and also healthy.
28:54And if he sees you in such a condition. .
28:57. . it may be fatal for your health.
29:02Is it?
29:12I am sorry, but it seems like a good fit.
29:14Hey. - Well, this is my opinion.
29:16Keep your opinion to yourself.
29:18Everyone seems to think that it's a perfect fit.
29:22Do you understand?
29:24I have nearly understood.
29:28Have you ever cheated. A small mistake maybe?
29:34It took three or days, maybe three or four hours.
29:37No. I haven't.
29:40And I have no intentions to either.
29:42All right.
29:45Typical Indian woman.
29:46Yes. What did you say?
29:48No, no, I wanted to say that. .
29:49I am very happy to meet an honourable Indian woman like you.
29:54Good night. Jai Hind.
29:56Where are you going?
29:58We were about to spend the entire evening together.
30:02I was thought so, but I suddenly remembered my mother.
30:07And I want to sit in front of her picture and cry.
30:10Was it your mother or your grandma?
30:12What did you say? - I said, so sad.
30:14Come I will see you to the door.
30:16No, no, I will manage. - How can that be?
30:18It is the duty of every host to see their guest till the door.
30:21Come. Come.
30:24Come. Come.
30:26Okay, good night. Sleep tight.
30:32You got into a no entry zone.
30:34Come on, Dev, take a U-turn.
30:45You're game plan isn't going to work here.
30:55Did you get hurt?
30:57Is your small ego wounded, Mr. Dev Karan Singh?
31:03Oh, no, no. I enjoyed it in fact.
31:06For the first time I have met someone equal to me.
31:09Shall I tell you one thing? - Yes.
31:11Can we at least be friends?
31:14I mean to say that no hanky-panky, no pranks.
31:17Only hundred per cent pure friendship.
31:21Pure friendship?
31:22I swear on all the pretty ladies.
31:25Agreed?
31:28Agreed.
31:31Friend, I am very hungry. Will you treat me to dinner?
31:34Why not? My pleasure.
31:38Interesting. Very interesting.
31:42Dev, the way you talk about woman. .
31:46. .I don't think you respect them. - Wrong, absolutely, wrong.
31:51Trust me. I respect women a lot.
31:53I keep them here, up.
31:56That means you hang them in the air.
31:58No, no, up on the throne.
32:02But as I start getting to know them. .
32:06. .the throne slowly starts coming down.
32:10Yes, then it starts shaking, shivering.
32:12And then it falls down and turns into pieces. Right?
32:15Absolutely right.
32:18You could break someone's heart because of these pranks?
32:21Yes, many hearts have been broken.
32:23What can be done now?
32:34You have called me a friend, Dev.
32:36So can I tell you something for the sake of friendship?
32:39You win people's trust and then you break it.
32:44It is easy to win someone's trust.
32:47It is even easier to break it.
32:49But it is difficult to keep that trust.
32:53A true man doesn't breech trust, but insures its existence.
32:59Don't you think so?
33:05Excuse me, sir. May I repeat your drink?
33:09No, thank you. - Okay.
33:11You didn't answer my question, Dev.
33:16We have talked a lot about me.
33:18Tell me something about yourself.
33:22We will talk about me, tomorrow.
33:23Why tomorrow? We have the entire evening.
33:26We also have the whole day tomorrow to do just that. Good night.
33:44Good morning. - Morning.
33:47How did you spend the night? - Nicely.
33:48After you stopped bothering me.
33:53Yes?
33:54What? - Did you say something?
33:56Oh, no.
33:57But you were about to say something about yourself.
34:01By the way my story is not as interesting as yours. Well.
34:05I was 2 years old when my parents died in a car accident.
34:11I was raised in an orphanage in Pune.
34:13And when I grew up I started teaching. .
34:14. . music and dance to the children there.
34:16One day, he came as a chief guest to one of our charity programmes.
34:21Who is he? That person in the photo?
34:23Yes.
34:25After our programme he proposed. . - What?
34:29In the first meeting.
34:30. .that we should open a music academy in Mumbai. - All right.
34:34And I accepted.
34:36Then after a few days he proposed marriage.
34:39I even accepted that.
34:42That's it, Dev.
34:43My life is now an open book.
34:46Hey. That's just one page.
34:48Yes, Dev.
34:50It's a one paged book.
35:01Hold it. Hold it.
35:02Statue. Smile.
35:07Dev, stop him.
35:09Thank you. - Hi, Black Beauty.
35:11Hi. - Your camera is very nice.
35:13It is imported. Made in Singapore.
35:15It cost me $500.
35:16It takes good pictures.
35:18Let me see. - Yes, look, look, look, look.
35:21All right, how does it open.
35:22Look here. - Like this.
35:24Okay. - And the roll comes out like this.
35:26Hey, there is nothing in it. - There is. . There isn't. Hey.
35:29You have thrown my roll.
35:32I should have thrown the camera too. - Yes.
35:33No, no.
35:38Yes, I know, I know why you have thrown my camera.
35:41So that people shouldn't get to know that. .
35:43. .you're the two of you are having fun surreptitiously.
35:45But I will tell everyone about your four-day interlude.
35:49Hey, watch it.
35:50Hey, fool. - Don't come forward.
35:52Come on, move it.
35:54I won't spare you. I will defame you.
35:56I will tell the whole world.
35:58I won't spare you. - Hey, Priya, where are you going?
35:59I have seen what happens with you.
36:01But Priya, we are just friends.
36:03Mr. Dev even if you sit with a glass of milk at a bar. .
36:07. .the world will think that you are drinking wine.
36:08That's why I will go my way. And you go your way.
36:12But Priya. - Dev, please.
36:18Dev, go your own way.
36:26Wow. I have found my path.
36:29Hi.
36:30Hi. - I just remembered a sonnet seeing you, madam.
36:34Beauty is like the moon, and youth like a lotus.
36:37Seeing you I will recite a nice sonnet.
36:40Oh, this fair body sculpted out of marble.
36:45People who see you will think that they are looking at the Taj Mahal.
36:49What did you think?
36:50By the way, I am known as Dev Karan Singh.
36:52I know that. - By the way what are you doing in the evening?
36:55Nothing. - Very good.
36:56I have got something that you will enjoy.
36:58Is it? - Actually. .
37:08Hi, Dev.
37:09Hi, beautiful. How are you?
37:13Kamini, looking at you I feel that after you. .
37:16. . God stopped making beautiful girls.
37:19Thank you.
37:21My God, how I've missed you.
37:29Now you will have to see from afar.
37:33And now that rascal is tweeting with a cuckoo called Kamini.
37:39My Popat had decorated such a nice nest in his dreams.
37:43Yes, Popat's mother.
37:44Where daughter-in-law and me, and three, four more parrots. .
37:48. .would have stayed happily.
37:49But this foolish girl left this parrot and went with that crow.
37:53Yes and that crow pecked at her and flied.
38:00Stop it. What nonsense are you saying?
38:02Look, nothing has happened between me and Dev like you people think.
38:05Oh, yes. Every girl says the same thing after being dumped.
38:09Stop it.
38:10You don't believe it. I will just prove it.
38:13Yes do, do it.
38:16Dev.
38:19Dev, please come down for minute.
38:21No, right now. I am little busy now.
38:23Dev, listen to me. I have talk an urgent matter with you.
38:26Please. - I told you I am busy.
38:28Shall we go to the restaurant?
38:29Okay. - Come on. Let's go.
38:31Dev.
38:32He will not listen. He will not listen.
38:34Now that smart crow won't listen to your twitters.
38:37The poor girl has no other way besides drowning in a river.
38:42May her enemies die.
38:43I will marry her. - Yes, daughter-in-law.
38:45Take this Rs. 1 and 25p and accept my son.
38:49Hold on to it. .
38:50. .otherwise this might pas you by as well.
39:05The poor girl is eating her food alone.
39:08Priya ! Hi !
39:13Priya. Priya.
39:15Priya, listen to me?
39:16You are running away from me, as if I am a ghost.
39:18You are worse than a ghost.
39:20You are danger. Danger.
39:21And I want to stay away from you.
39:23It has become difficult for me to leave the cabin because of you.
39:26People are saying terrible things about me.
39:28Forget about people. Listen to me.
39:29Come, sit here. Sit.
39:32Bring two coffees. - Yes, sir.
39:33Look tomorrow morning, the ship is going to halt at a beautiful island. .
39:37. .where there are flowing streams.
39:41There are fragrant valleys and it is very picturesque.
39:44So you want me to come with you there, right?
39:46Who is talking about you?
39:48I want to take Kamini there.
39:52So? Take her.
39:54Why have you come to me?
39:55You want my permission.
39:56Darling, I need your help.
39:59Kamini's younger brother has revealed. .
40:02. . my plans to his mother.
40:04Why did God create children?
40:06Why doesn't he send them directly as adults?
40:07Well, now her mother has stopped her from going anywhere alone.
40:11So, how can I help you in this?
40:14You have to fool her mother, and. .
40:16. . bring her tomorrow morning to the island.
40:19And you want me to support you in this evil prank of yours? - Yes.
40:22I am sorry. - Hey.
40:24Priya. Look, Priya, don't say no.
40:26Only a friend helps a friend.
40:27Friend ! Get lost.
40:30Please, Priya.
40:32What are you doing? Leave me.
40:33I won't leave you. - Dev, everyone is watching.
40:35Let them see.
40:39Dev, I have already been defamed. Leave me.
40:41I won't leave you. Till you don't say yes.
40:43I swear on our friendship, I won't leave you.
40:45Yes, I will do it. Leave me now.
40:48First swear on that person on the photograph.
40:50I swear on the person in the photograph. Leave me now.
40:52Yes, thank you.
40:53You are so sweet.
40:54Tomorrow at 10 o' clock, Oriental Bazaar, okay?
40:58And listen. Don't be late.
41:13Hi, Kamini.
41:15Hi, Dev. - Hi.
41:18Come, my darling, come.
41:20Oh, Dev. - Oh, baby.
41:24Oh Kamini.
41:25I thought, we will be never able to meet.
41:27You know, I couldn't sleep the entire night thinking about you.
41:30Oh, I also missed you so much, sweetheart. .
41:32Did you, baby. Honey, you are so sweet?
41:35I love you, darling.
41:37Oh, Priya, thank you for you know what.
41:40Look Dev, we have to reach the ship by 6 o' clock.
41:42Let's meet at 5 :4 5.
41:44Okay. Come, Kamini.
41:46Come. - Dev, you are leaving me alone.
41:49What did you think? One minute.
41:51Come here.
41:53What are you doing, Priya? Why do you want to be a third wheel?
41:55But Dev, what will I do here alone the whole day?
41:58You. . Yes, look there.
42:01There is Buddhist temple there.
42:03There are religious books there.
42:04Pass time reading them.
42:06Dev. . - Okay, bye.
42:10Did you say something?
42:12No. - But I have to tell you something.
42:15You are a darling.
42:17You are a sweetheart.
42:20You are simply superb.
42:24And a true friend.
42:26Okay, we will meet in the evening.
42:32Come on darling. - Come.
42:44You are a darling.
42:47You are a sweetheart.
42:51You are simply superb.
43:46''Why does my heart love you? My heart. ''
43:57''Who knows what forged this relationship?''
44:07''Why does my heart love you? My heart. ''
44:18''Who knows what forged this relationship?''
44:29''What is this craziness? What is this madness?''
44:39''Why does my heart love you? My heart. ''
45:13''What did you do to make me crazy?''
45:20''You robbed my dreams. You even took my peace. ''
45:27''You are my heart and my life. ''
45:31''You are still innocent. ''
45:35''You are ignorant in love. ''
45:41''Why does my heart love you? My heart. ''
45:52''Who knows what forged this relationship?''
46:03''What is this craziness? What is this madness?''
46:13''Why does my heart love? My heart. ''
46:24''My heart. ''
46:27''My heart. ''
47:21Have you gone mad?
47:23You would have died if you fell from here?
47:25By the way, what were you doing here?
47:26I was following you. - Why?
47:29I don't know.
47:35Take me back to the ship.
47:40Please.
48:03Have you gone mad?
48:04You would have died if you have fallen from here?
48:06By the way, what were you doing here?
48:08I was following you. - Why?
48:11I don't know.
48:12Take me back to the ship.
48:21Dev, come.
48:22Both, mummy and Chintu have gone to the movie theatre.
48:24We have got 3 hours. Tell me, in your room or mine?
48:28Kamini, I want to talk to you.
48:30This is not the time to talk, Dev. Come.
48:32Kamini.
48:33Listen. .
48:35. .the way we are travelling is wrong.
48:36What's wrong?
48:38We will get married when we will reach Mumbai.
48:40And then Dev, we love each other.
48:43No, Kamini, I don't love you.
48:46What?
48:47In the last 3 days you have told me 300 times. .
48:50. .that you love me, Dev.
48:53I lied to you.
48:54But why?
48:56Because I wanted to amuse myself.
48:58And you would have left me after you were amused.
49:01Yes.
49:03You cheat.
49:05You bluff.
49:18I liked watching a great dacoit turning into a saint.
49:24And you have also seen the result.
49:28I have done this for the first time. - Yes.
49:31And I don't know why I did it.
49:35Maybe your talks are affecting me a little too much.
49:39That's why madam, you go your way.
49:42And let me go my way.
49:50Thank you for saving my life.
52:30Wonderful. Very good.
52:43Wow, Priya. You set the stage on fire today.
52:46There bound to be a fire with this fuel around. - What?
52:49What did you say?
52:51I was saying that we're stopping at another island tomorrow.
52:54Have you chosen anyone among them?
52:56No, Priya. Someone is waiting for me on the island.
53:00All right, so there is a girl at every port.
53:04No, no, actually tomorrow I am going to meet my Grandma.
53:16Ladies and gentlemen.
53:18This man, Mr. Dev Karan Singh is going. .
53:22. .to meet his grandma on the island tomorrow.
53:31Why are you joking, Priya?
53:33I am really going to meet my Grandma.
53:35All right, then I will also go to meet your 16-year-old grandma.
53:39Okay, grandpa.
53:53Good morning.
53:54Good morning. - Good morning.
53:56If you sign your on the photograph. .
53:59. . my every morning will be good. .
54:01Please. - Give.
54:04Hey, this is our picture.
54:07What is this nonsense? Aren't you ashamed?
54:09You are hiding and clicking our photographs. Hold it.
54:17What will happen by tearing one picture?
54:19There is an entire shop of your photographs?
54:21One picture is being sold for $100.
54:24What? - Oh, yes.
54:27Wait here.
54:29See, this is Dev and Priya's love story.
54:32Dance on the boat.
54:34One photograph free for every two photographs. - Absolutely free.
54:38Pictures of Dev and Priya's love story.
54:41He has come. Run. Run.
54:43Leave my collar.
54:44Leave my collar. - It was his idea.
54:46It was not my idea. - It was his idea.
54:48I will beat you, if you lie. - Shut up.
54:51Bring all our photographs. .
54:55. .otherwise, you clown,
54:57. .I'll put an end to you act.
54:59And listen, you fool. .
55:01. .I am not worried about my honour.
55:03But Priya is a very decent girl.
55:05I respect her a lot.
55:08Nobody will be worse than me, if Priya is defamed even a little.
55:13Now keep these pictures here and run from here.
55:16Come. Come.
55:20Dev, did anyone tell you that you look great in anger.
55:26By the way you look great even like this.
55:28Look these pictures. They are so nice.
55:31Shall I keep it?
55:33You are amazing Priya.
55:35Till yesterday you objected to be seen with me.
55:38And today you. . - Dev, people talk when I'm seen with you. .
55:42. .they talk even more when I'm not .
55:44So it's good that I am seen with you. Isn't it?
55:48Now, can we go to meet your darling grandma?
55:52Grandpa.
55:57I wish you would trust me some day, Priya.
56:01To tell you the truth, Dev.
56:03I have started to trust you a little.
56:07Can we leave now?
56:10Let's go.
56:23Come, Priya.
56:24Grandma.
56:28Grandma.
56:34Grandma is at the temple.
56:37Wow!
56:45This place is so beautiful.
56:48It's peaceful.
56:49It's so still as if it is some pretty dream world.
56:56This is the dream world, where my grandparents live.
57:01Both of them have came here to spend their honeymoon.
57:05That's when they decided that they will make. .
57:07. .a small house here and spend the last years of their life.
57:12Together.
57:15Grandpa passed away 2 years ago.
57:18And since then Grandma is waiting for that day. .
57:23. .when she. .
57:39Grandma.
57:45Grandma.
57:48My dear. My lovely child.
57:52I have seen you after so many days.
57:55My sweet little baby boyfriend.
57:58My sweet little old girl friend.
58:02I am so happy to see you.
58:10She. .
58:13She is my daughter-in-law to-be?
58:15No, no, grandma. It's not her.
58:18She is my friend.
58:20Come. I will introduce her to you.
58:22Come, Granny.
58:24Careful.
58:27Granny, this is Priya. And Priya this is grandma.
58:32Live long, dear.
58:35Grandma thought that you are my future. .
58:40Actually I wanted to say that you are very beautiful.
58:45Grandma, this place of yours is beautiful.
58:48I feel like spending my whole life here.
58:51Don't say that, dear.
58:53This place is great for reminiscing and relaxing.
58:59But you have to cerate memories before you come here.
59:06Grandma, your temple seems to be very beautiful.
59:09Can I go and see? - Why not, dear?
59:11Go.
59:17And you, Dev. .
59:19. . how many years has it been since you visited a temple?
59:22Granny, I. . - Go, God will not eat you up.
59:26Go.
59:40'So much innocence. So much simplicity. '
59:44'It seems as if some fairy has come down from the sky. '
59:47Yes, did you say something?
59:49No, no. That. .
59:52Pray quietly.
59:58Coconuts from the farm, ma'am. - Leave all that.
60:00Do you know who has come? - Who has come, ma'am?
60:02Dev, dear has come. - Dev, dear.
60:05Hi, Ajinomoto.
60:08How are you? - I am fine, sir.
60:10And how is your family planning?
60:12It's not family planning, Dev. Say upbringing.
60:15Is it? Why? - I will tell you.
60:17It's the same Indian hypocrisy here.
60:20They consider girls to be goddesses.
60:22In spite of that boys are always preferred.
60:24For one boy, they had 1 1 girls.
60:29Even this time? - Twins.
60:31Well done.
60:33Grandma, I will go and meet his family.
60:35You guys chat.
60:37Come, dear. - Come on, Ajinomoto. - Come.
60:38Come.
60:41Grandma, Dev painted this?
60:44Yes, I remember clearly. While giving me this painting. .
60:49. . Dev narrated a story as thought I was a small girl. .
60:55. . he was my Grandpa.
61:00Give it to me, Grandma. I will apply it. - No, no.
61:02Of course, not. No.
61:03Give it to me, Grandma. When will I get such a chance again?
61:05Give it to me, please.
61:07All right, here.
61:10Spoil me. .
61:12Take.
61:23Grandma, shall I tell one thing? - Yes.
61:26I was surprised to know that Dev knows so much about the scriptures.
61:31Is it? - Yes.
61:32Then you will be more surprised to learn that. .
61:35. . Dev writes very good poetry too.
61:38He always excelled in studies.
61:40It was his bobby to learn new languages, meet new people.
61:45Is it? - In his childhood he used to amuse everyone. .
61:49. .with his tactics and skills.
61:54That's it, dear.
61:56The problem is his mind wavers a lot.
62:01It doesn't stay put at one place. .
62:04. .with one thing or one person.
62:11It seems like he is searching for something.
62:17The path that he's on scares me.
62:23When life claims its debts, Dev won't be able to pay up.
62:34But my heart says that if he gets a girl. .
62:39. .who would love him truly. .
62:42. .show him the right way. .
62:44. .then my Dev can change.
62:47Things can happen for him.
62:50Isn't it?
62:54Yes, Grandma, these anklets of yours are very beautiful.
62:58You like them? - Yes.
63:01One day I will send them to you.
63:02No Grandma, there is no need. . - Why not?
63:05I gave you a chance to serve me.
63:07Why won't you give me a chance to shower my love.
63:15Sorry, Grandma. I made a mistake.
63:25Now look, don't move.
63:30Here, Dev has come. Come, dear. Come.
63:33Come, come. We were not talking anything special.
63:35Granny was relating stories from your childhood. - Is it?
63:39What did you say, grandma?
63:41Grandma was saying that when your wishes were not. .
63:43. .fulfilled in your childhood then you used to. .
63:45. . lie on the ground and make your face red, crying. - Is it?
63:50And what did you say?
63:52I was saying you don't do this now.
63:55Now, when your wishes are not fulfilled, only your ego is hurt.
63:59Right?
64:01Ego is hurt? What do you mean?
64:05Nothing, Grandma. She's in the habit of talking in riddles.
64:08Now leave and take this.
64:12A small gift for you.
64:14No, dear. It's not my age to accept gifts.
64:17Just accept it, Grandma. Your youth will return.
64:21Is it?
64:22In that case I will have to accept it.
64:25Let's see.
64:41This is his Grandpa.
64:43His face is so bright.
64:46How did you make this picture?
64:48The face was in my mind, I just put it on canvas.
64:51I told my Dev is very skilled.
64:55Tell me the truth, Grandma. How do you like this picture?
64:59Dev, if pictures could speak, then this picture would smile.
65:12Priya. - Yes.
65:13Let's leave Granny alone with Grandpa for a while. - Sure.
65:16Come.
65:28Was it necessary to pull my leg in front of Grandma?
65:31I was not pulling your leg. I was pulling your ear.
65:36I am sorry. If you felt bad, I'm sorry.
65:42By the way, may I say something, Dev?
65:45The first time I met you. .
65:47. .I took you to be a crook.
65:52You don't have a heart in your chest.
65:54I used to see only darkness in you.
66:00But. .
66:02But after coming here. .
66:05. .and getting to know you. .
66:08. .I can see a flame of goodness inside you. .
66:13. .which is burning.
66:16It is bright.
66:28A flame doesn't burn on it's own, Priya.
66:32There has to be someone to light it.
67:01''Life tolerates joy and sorrows, but still she keeps quiet. ''
67:10''Up till now nobody has been able to figure out the meaning of life. ''
67:20''She tolerates joy and sorrows, but still she keeps quiet. ''
67:30''Up till now nobody has been able to figure out the meaning of life. ''
67:38''Sometimes we're among our own and sometimes we're among strangers. ''
67:43''Sometimes there are tears. Sometimes, smiles. ''
67:48''Sometimes there is a river, sometimes the desert. ''
67:52''It seems like it. ''
67:59''Life tolerates joy and sorrows, but still she keeps quiet. ''
68:09''Up till now nobody has been able to figure out the meaning of life. ''
68:43''Silence says softly that. . ''
68:53''. .this life is God's prayer. ''
69:03''Nobody has ever touched and seen it. ''
69:12''We have felt its fragrance. It is a fragrant wind. ''
69:22''She tolerates joy and sorrows, but still she keeps quiet. ''
69:31''Up till now nobody has been able to figure out the meaning of life. ''
70:01''Tell me from your heart. Listen to the heart. ''
70:11''Chose a partner for your heart. ''
70:20''The world will say anything. Don't listen to the world. ''
70:30''Weave dreams of truth in your eyes. ''
70:39''Life tolerates joy and sorrows, but still she keeps quiet. ''
70:49''Up till now nobody has been able to figure out the meaning of life. ''
70:57''Sometimes we're among our own and sometimes we're among strangers. ''
71:02''Sometimes there are tears. Sometimes, smiles. ''
71:07''Sometimes there is a river, sometimes a desert. ''
71:11''It seems like. ''
71:18''She tolerates joy and sorrows. - She tolerates joy and sorrows. ''
71:23''But still she keeps quiet. - But still she keeps quiet. ''
71:28''Till now nobody has known. - Till now nobody has known. ''
71:33''What life. . - What life speaks?''
71:56It is time for you to leave, dear.
72:14Don't be sad, Grandma.
72:17I will come back soon.
72:21Granny, if you came to my wedding. .
72:26You know my dear. .
72:30. .I don't leave this island.
72:34But my blessings will be always with you.
72:40Granny.
72:44May God give you every happiness in life.
72:47Give you your chosen life partner.
72:51Keep you away from every evil.
72:54Keep you away from every evil.
73:12Fill this vermillion. .
73:14. . in the parting of my future daughter-in-law's hair.
73:24See you my sweet little baby boyfriend.
73:27See you my beautiful old girl boyfriend.
73:54Grandma, I don't feel like leaving this place.
73:59Everything is so beautiful.
74:02So beautiful.
74:06Do you know why this place is so beautiful, dear?
74:10We was designed from the heart.
74:13Here. .
74:16We had dreamt to make our small world here.
74:22When we thought about it, we thought it to be impossible.
74:25But my heart said that this dream will be fulfilled.
74:30And it was fulfilled.
74:33Shall I tell you one thing, dear?
74:35This mind can confuse us.
74:39But the heart, the heart never cheats.
74:43Always listen to your heart, dear.
74:46You will only achieve happiness in life.
75:04Hey, you are standing here.
75:05I've been searching the entire ship for you.
75:08Hey, you are crying.
75:10What is the matter, Priya? What happened?
75:13Nothing.
75:15I won't be able to today forget today ever.
75:18I have never felt so much happiness before.
75:21So much love. So much closeness.
75:25I saw so much beauty that tears came into my eyes.
75:30Thank you for giving me a chance to meet your grandma.
75:33I should thank you.
75:36You gave grandma so much love.
75:43So tomorrow we'll be in Bombay.
75:48You will go your way and I will go mine.
75:54Will you invite me to your wedding?
76:00I surely will
76:02That. .
76:04Let me know when you're getting married.
76:06It hope we don't get married on the same day.
76:09We won't be able to attend each other's wedding in that case.
76:13We will surely attend each other's wedding.
76:22Where will you go for your honeymoon?
76:25Wherever you go.
76:31Don't do this.
76:33Otherwise your wife will think that you are following me.
76:38You followed me that day on the island.
76:44Why did you follow me, Priya?
76:49Answer me, Priya.
76:54Tell me.
77:09Priya.
77:16I'll wake up tomorrow and it won't be like this never existed.
77:22I want to make this moment the most important one of my life.
77:30I want to make you mine, Priya.
77:33Right now. At this moment.
77:37In the middle of the sea.
77:40The moon and the stars will bear witness.
77:42The waves of the sea will bless us.
77:45There will be nothing for miles. .
77:48. .except the emotions of 2 lovers.
77:51Their infinite love.
78:24No.
78:27No.
78:29No.
79:21Listen to me, Priya.
79:23I want to tell you something.
79:25I don't want to talk to you.
79:26Two minutes, Priya.
79:28Only two minutes.
79:38You have only two minutes.
79:40Tell me what you have to say.
79:47I love you, Priya.
79:51And I know that you love me.
79:55Who are you to decide for me?
79:59I am going to get married to him and I have to love only him.
80:03You have got your answer.
80:04Now please, leave. Leave.
80:09Priya, I know I'm not worthy of your love right now.
80:14I have got nothing to give you except my love.
80:17But give me a chance, Priya.
80:19I will abandon my comforts and my cavalier attitude.
80:23Give six months, Priya.
80:25I will establish myself and make myself eligible for your love.
80:29I will build a small house for you. And I will love you a lot, Priya.
80:32I will give you an abundance of happiness.
80:35But just give me five months Priya.
80:37Which six months you are talking about, Dev?
80:38I am going to get married to him next month.
80:43Look.
80:44Your 2 minutes are over. Now please go away from here.
80:48And for God's sake leave me alone.
80:52I will go.
80:53I will leave not just this room. .
80:55. . but I will go away from your life forever.
80:57Just place your hand on my head once. .
80:59. .and tell me that you don't love me.
81:02Swear on it, and break my illusion.
81:15Please, Dev.
81:18Try to understand.
81:21It is impossible.
81:23I am greatly indebted to him.
81:25I cannot cheat him.
81:28I cannot leave him.
81:32Don't increase my problems further, Dev.
81:35Go away.
81:38Go away from here.
81:52And take this with you.
81:54I don't want to keep anything with me. .
81:58. .which will remind me of you.
82:06Priya, I will wait for you tomorrow morning on the deck.
82:10If you come wearing this dress. .
82:13. .I will consider your answer to be a yes.
82:16And if you're not wearing it, I won't stop you.
82:20There is no need to wait till the morning because my answer. .
82:23Think about it before you decide to answer.
82:25This is not a question about two lives, but four.
82:30I will wait for you.
82:34There is no need to wait till the morning. .
82:36. . because my answer is no.
82:38It is no.
82:39It is no.
83:01'I cannot dream of living without you. '
83:07'Maybe I can live without breathing for a few moments. . '
83:11'. . but I can't live without you. '
83:13'You, yes you are the first girl whom. .
83:16. .I started loving more than my life. '
83:20'My today, my tomorrow. . '
83:22'. my days, my moments are all with you. '
83:26'Only you are be there in my prayers. .
83:29. . my silence and in my speech. Only you. '
83:35'Stars will fade, the moon will grow dim. '
83:39'. .time will wait here, but till the last glimmer of hope. . '
83:45'. .till my last breathe, I will wait for you. '
83:49'I will wait for you. '
83:51'Yes, Priya, I will wait for you. '
85:02I hate you.
85:06Are you happy that you got your way.
85:09Yes.
85:13I thinking about it all night.
85:19My mind said that the answer should be no.
85:23But then I heard Grandma's voice.
85:27It said do what your heart says.
85:34And my heart says that. .
85:39. .that I love you.
85:49One day you told me Priya. .
85:51. .that it is very easy to break someone's trust.
85:54It is hard to sustain that trust.
85:57Today I swear on your love, that. .
86:01. .I will sustain the trust at any cost.
86:07At any cost.
86:11All right.
86:13Today is 14th August.
86:15We will meet exactly six months from today on the 14th of February.
86:20You mean, on Valentine's day? - Yes.
86:23The day when lovers meet.
86:28All right. But where?
86:33There.
86:34On the Gateway of India.
86:36Exactly at 5 o' clock in the evening.
86:40I will wait for you.
86:42Yes, but. .
86:46. .we won't meet each other for 6 months.
86:50And secondly of one of us. .
86:53. . may not come that day.
86:58The other won't question him.
87:00Don't say like that, Priya.
87:02We'll both be there.
87:05We will certainly come.
87:09Take care.
87:12Take care.
87:21Did you say anything? - No.
87:24Do you like children?
87:27What?
87:29Yes, I like children very much.
87:38I will miss you, Dev.
87:40I will miss you too.
87:55Sister-in-law, Dev is about to come.
87:57Don't worry. His ship has arrived.
87:59Dev, hi ! - Welcome.
88:04Dev, I missed you so much.
88:07Look at you. Poor baby.
88:09What have you done to yourself?
88:10What has happened to you? You look like a Romeo.
88:13But no problem, from now I will always stay with you.
88:16Listen, I am talking to you.
88:19Now look, we will always stay together now. I love you so much, Dev.
88:27Why are you looking there?
88:29I am standing here, right in front of you, in flesh and blood.
88:32Actually, I want to. . - And this dress.
88:35Whom are you impressing with this dress?
88:37You've already impressed me.
88:40I missed you.
88:42I really missed you, Priya.
88:45Come, let's go.
89:00Hello, this is Anita Singhania speaking.
89:02Give Dev the phone. - Yes, this is Dev speaking.
89:05Sorry. This is Nattu speaking.
89:06Where is Dev? - Dev is there.
89:08Dev, attend the call.
89:12Hello, he is not here. - What?
89:14No, I mean he is here, but he is in the bathroom right now.
89:15He has been in the bathroom for 2 hours.
89:17Actually, he went to the toilet first and then the bathroom.
89:20Then he had to go the toilet again.
89:21So he had to go to the bathroom again.
89:23That's toilet. . - Shut up. - Shut up?
89:26Dev, why aren't you taking Anita's call?
89:29And how much more will you smoke?
89:31Looking at all this smoke, someone will think that there is a fire.
89:39There is a fire, Nattu.
89:42I met a girl in the ship and. .
89:46And I love her very much. I cannot live without her.
89:49And with this we end our news bulletin. Bye-bye.
89:51No, Nattu. It is not like that this time. Try to understand. .
89:53I don't want to listen. I don't want to listen to anything.
89:55Think about your bankruptcy instead of a girl.
90:00Dev, I am not joking.
90:03The debtors have sent you love letters. A legal notice.
90:07If you don't pay them off in 10 days. .
90:09. .then this bungalow that car, this swimming pool that swing. .
90:12. .even my trousers will be auctioned.
90:14- Sir. - What is it?
90:15Seth Hirachand has come to meet you.
90:17Let him go to hell. Seth Hirachand.
90:20Make him sit.
90:21He is the messenger of death.
90:23He will go only after taking my life.
90:25You are dead, Nattu.
90:27Which God shall I pray to now?
90:29Who will save me?
90:32Hello.
90:34Why have you come here?
90:36I mean to say, I was about to come to meet you.
90:39Then why take the trouble to come here?
90:43Pain. We're in pain, Mr. Dev.
90:48It is true.
90:50How did we dare send you send a notice to a billionaire's son-in-law. .
90:52. . Pratap Rai Singhania's son-in-law.
90:55Exactly. Exactly.
90:57Rascals, how did you dare you set foot here?
91:01All right, now since you have come.
91:02I will throw your money on your faces.
91:06Listen. Listen. - We made a mistake.
91:09A mistake.
91:11Say that you are a donkey. - You are a donkey.
91:13Say, I am donkey. - I am a donkey.
91:15Yes, say that you are the greatest fool.
91:17You are the greatest fool. - Say, I am the greatest fool.
91:20I am the greatest fool. - Yes.
91:26Where has this problem come from?
91:28Hello. Hello.
91:31To hell with hello, where is Dev?
91:33He is not at home. No, I mean, he is in the toilet.
91:34No, he's in the bathroom. No, he was in the toilet, he's in the bathroom now.
91:36Now he has gone to the swimming pool to catch fishes. - Shut up.
91:38Sister-in-law. - Idiot.
91:39Sister-in-law.
91:41No problem. No problem.
91:42She's doing it affectionately.
91:44What's it to you?
91:45Get out. - Nothing. - Out.
91:46Out.
91:48Dev, I've been calling for the last two hours.
91:51You are not answering any of my calls.
91:54What's wrong with, my darling?
91:56Anita.
91:59Anita, I want to tell you something.
92:01All that later. First, come with me.
92:03Okay. - But Anita, listen to me. .
92:04No ifs and buts. We are going. That's it.
92:06Yes, yes. Let's go, otherwise we are gone.
92:09Sister-in-law, will be unhappy.
92:11Come. Come.
92:25Come on, Dev.
92:26Where have you brought me, Anita?
92:28Come with me.
92:36Anita, tell me, what is all this?
92:37Come with me. You will know everything in some time, come.
92:49Welcome, my son-in-law. Welcome.
92:51Welcome to my house. - What is all this, Anita?
92:54I will tell you, son-in-law. How do you find this house?
93:02Like a palace. - From today this is your house.
93:05A small gift from our side. - A small gift!
93:09Thank you.
93:10Ladies and gentlemen.
93:12Ladies and gentlemen.
93:13The owner of this house didn't want to sell it. .
93:16. . but my daughter said that she likes only this house.
93:19I ended up paying him thrice as much for it.
93:23Money can buy anything, my boy. Anything.
93:26You are right, sir. - Excuse me, sir.
93:28The camera is ready. - Come darling.
93:30Where? - We will announce our wedding in front of the whole world on TV.
93:34What? - Yes, I want to show the entire world that. .
93:37. .everyone's darling, the most handsome Dev is only mine.
93:41All rights reserved. Let's go.
93:43But Anita. - Come on. Go, go, go, go my boy.
93:46Sir, you are not a man. - What?
93:48You are a great man. A great man.
93:50You are great, sir. - I know. I know.
93:52Come, come. Sit here. Sir, please sit here.
93:54Sit here. Please sit here.
93:55What a pair.
93:57May no one cast an evil eye. Camera.
93:58Rolling.
93:59Hello.
94:01Friends, we invite you to Moon TV's super-hit Closedown meetings.
94:06And today we have with us, Pratap Rai's future son-in-law. .
94:09..Mr. Dev Karan Singh and his fiancace Anita Singhania.
94:14Sister, see who is coming on TV? - Who is it?
94:17The one who has made a record in love affairs.
94:19That Dev Karan Singh. Wow.
94:24So Mr. Dev, you have decided to get married.
94:30Yes. - But your image is that of a flirtatious bumble bee. .
94:34. .who wanders from one flower to another, then why suddenly this.
94:40Suddenly, I found a flower, which filled my life. .
94:46. .with the fragrance of love.
94:50And your pockets with billions of rupees? - Oh, no.
94:53No, all right.
94:55Right now Mr. Singhania has said. .
94:56. .that he has given you this small palace.
94:59He has given it, but I have not accepted it.
95:02My wife will live in a house that I can afford.
95:06So you are planning to work.
95:09Mr. Dev will you tell the world, what you are going to do?
95:14Painting.
95:16Not painting, Mr. Dev. Printing. Printing.
95:20You will have to print Rs. 500.
95:23Because even Mr. Singhania dog's drink packaged water.
95:28I can see that.
95:33Good joke.
95:34He sorted him out with that answer.
95:37When have you decided to start working, Dev?
95:39Daddy's here.
95:41No, Anita.
95:42Till now I have lived of others. .
95:45. . but she taught me to love for others.
95:49And I'd like her to live in a house filled with love. .
95:53. .and decorated with peace.
95:55Where children laugh and there will be light.
95:57Where happiness will come without knocking.
96:02Her? Are we not talking about her?
96:05Mr. Dev you want to say that your future wife. .
96:09. . is not Miss Anita Singhania, but someone else.
96:15Mr. Dev, I am asking you if Miss Anita Singhania is your future wife?
96:23Oh, no, she is someone else. - What?
96:25Swear on my mother, it's good that. .
96:27. . he's not marrying the witch.
96:29You can't do this to me. - Disaster.
96:31Disaster. It is amazing.
96:33Ladies and gentleman, the meeting today. .
96:35. . has taken an amazing turn.
96:36Mr. Dev Karan Singh. Who has always liked to shock. .
96:40. .the world has shocked us again.
96:41He had declined. .
96:43. . Singhania's wealth, his palace and his daughter.
96:48He done with it all. - You idiot.
96:49What nonsense is this? - Keep calm.
96:51Switch it off. - He wants to cut his nose. .
96:53. . make a pickle out of it and feed it to the dogs.
97:01Get out of here. - Sorry, sir.
97:03Dev, what is happening?
97:06Have you gone mad? What is this nonsense?
97:08Are you drunk?
97:10Oh, no. I am completely sober.
97:14Anita, I cannot marry you. - Daddy.
97:18Daddy, I got my wedding gown, shoes, clothes. .
97:20. .and picked out something for the honeymoon. .
97:23. .and he says that he won't marry me.
97:24Yes daughter, but look.
97:26Mr. Singhani, he will.
97:27He will. Sir, he is joking. He is fooling you, sir.
97:29No, Nattu, I am not joking.
97:31Anita, you will get a better boy than me. - You don't need to advice.
97:35I am telling you, get out from here.
97:36You get out from here. Get out, I say.
97:37Come Nattu. - Dev.
97:39Come daughter. - Uncle, uncle. Uncle, trust me.
97:41He is a child. I will make him understand, uncle.
97:42Please. Don't be angry. - Turn around a little.
97:43I have turned around, sir.
97:45Bend a little. - I have bent down, sir.
97:52He is beating me. - Come, Nattu.
98:06I had thought that there is no real love in this world.
98:10But you've proved that real love is alive even today.
98:15It's alive for people like you. .
98:19. .who sacrifice everything for love.
98:23What you have done is right.
98:28We don't know each other.
98:31But I trust. .
98:34. .you will reach your goal.
98:38All the best.
98:52You have let it all go to waste.
98:56You don't worry. I will go.
99:00I will deal with these people.
99:18What is the matter, brother?
99:21Give me the keys.
99:24Take off your clothes. - Hey, I won't take of my clothes.
99:27I will take off my clothes. will take off my clothes.
99:29I will take everything off.
99:35Now leave this. Shall I go? - One minute.
99:38Say you are a donkey. - You are a donkey.
99:39Say that I am a donkey. - Yes, I am a donkey.
99:42Say, you are the greatest fool. - You are the greatest fool.
99:45Oh yes, I am the greatest fool. I am cow dung.
99:47I am the son of a dog. I will leave.
99:49Hey, wait, wait.
99:50Wait. - The fatso.
99:59Dev, congratulations. Congratulations.
100:02You have turned life around.
100:04One minute we were loaded, and the next we're flat broke.
100:08Dev, we have nothing with us. We are robbed.
100:11We are ruined.
100:14We are ruined.
100:16Don't cry dear. Take this penny.
100:19Have some snacks.
100:20God will make everything right. - Alms.
100:24Dev. See this. I am promoted.
100:28I have become a beggar from a bankrupt. A beggar.
100:32Do you know why? Because you are in love.
100:36History bears witness that love triumphs.
100:42Farhaad, created rivers of milk.
100:45And his mind curdled to curd.
100:48That Majnu, son of a cobbler, was beaten with a shoe. .
100:53And that Romeo, scoundrel died the death of a dog.
100:59But for the first time. .
101:02. .some lover's love has turned his friend into a beggar.
101:09May he be bitten by a black snake.
101:14Let love's corpse be lifted and affection buried.
101:19Pour some petrol on love and burn it.
101:24Mannu. Mannu.
101:26There is someone just as mad as us.
101:27There is someone just as mad as us. - He is not as insane as us.
101:31No problem, he is even more insane. Let's do one thing.
101:35We will catch him and take him to our Lunatic asylum.
101:37Our asylum will become more prestigious with his presence.
101:40Yes, yes. - Yes. - Let's go.
101:41If you love, there is only fear.
101:44Love should have never happen.
101:46The heart is a fool. It is mad.
101:47It is stupid. Stupid.
101:50Who is it? - I have caught you.
101:52Caught you. - What are you doing?
101:53Where are you taking me? - Lunatic asylum.
101:55Lunatic asylum. - But I am not mad.
101:57Dear, every mad person speaks like this. - Shut up.
102:00If you want to catch a mad person, catch him.
102:02Do you know he has refused billions of rupees. .
102:06. . because he is madly in love.
102:08Don't listen to this madman.
102:09Don't listen to this. Take him.
102:11Take him.
103:02What is happening?
103:05Why are you making such a noise?
103:08Mohan, listen. Tina.
103:14Hello. Please give the phone to Raj.
103:16He is not in the office, madam.
103:20If he comes, tell him I called. - Priya?
103:22Yes, Priya.
103:24Tell him to call immediately. I am at home.
103:26Yes, madam.
103:28Think of the devil and the devil is here.
103:30Your servant is right in front of you.
103:32Raj, where were you? I have to talk to you about something important.
103:34I also want to talk about something important.
103:36I am such a donkey, a great fool, and an idiot.
103:39Since last two years I have been promising you marriage.
103:41Next month. But today.
103:44Today, suddenly met a crazy man. What was his name?
103:48Yes, Dev Karan Singh.
103:50Yes, Dev Karan Singh.
103:52What a lover.
103:53What a terrific guy. Mind blowing.
103:55He has opened my eyes Priya.
103:57And I have decided to marry you next week instead of next month.
104:03No more business planning.
104:05Only family planning.
104:07Come on. Let's dance.
104:11Raj, I have to tell you something.
104:16What can be more special than this?
104:22Raj, please sit down. Sit.
104:30Raj, I was on the ship and. .
104:37And what?
104:43Hi, uncle Raghu. - Live a long life, dear.
104:45Congratulations, Priya.
104:47This fool informed us over the phone.
104:49My feel as though my life is complete because you are getting married.
104:52And my nephew didn't waste any time.
104:54Kept the phone, boarded the plane, took out the car. .
104:57. .and became bankrupt. - You also.
105:00This jewellery, these bangles and. .
105:02. .these dress is for our daughter-in-law.
105:04And the brother-in-law of the groom is for free.
105:08Wow, Priya you are great.
105:10You've got him to marry you.
105:12Do it now before my brother changes his mind. Get engaged and married.
105:17Right? - But with great grandeur.
105:18Yes. - Song, dance and festivities.
105:21What do you think, uncle?
105:22Shall we start from tomorrow?
105:24Why tomorrow? Why not today?
105:25What you are going to do tomorrow, do today.
105:26What you are going to do today, do now.
105:28Time roles on. Why wait.
105:31Hello, Uncle. - Live a long life, my dear.
105:35Drink forever.
105:47Thank you for taking me out of that lunatic asylum.
105:50If I had stayed a few hours more. .
105:52. .then those crazy people would driven me up the wall.
105:55Laughing. You are laughing.
105:57Do you know there was a mad person among them?
106:00The whole night tried to tell him. .
106:02. . that this is my stomach, not a drum.
106:05But still that rascal took a stick and beat me the entire night.
106:09If this had continued, this drum would have burst.
106:13You are laughing? Laugh.
106:15Laugh. - But you will cry after some time.
106:17You will cry when this attack of love will pass.
106:20I am telling you.
106:22Let's catch Singhania's feet, otherwise we will be left hungry.
106:28Come Nattu. Our work is done.
106:31Wow. - Excuse me.
106:34What is it?
106:35Look, maybe you need a painter.
106:36I am a painter. Tell me, what has to be painted.
106:38Yes, speed breaker, speed breaker on the street.
106:40Speed breaker.
106:41Lines of black and white, understand.
106:43Hey, shall I slap you?
106:45You are telling a great painter like Dev Karan. .
106:46. .to paint a speed breaker. - Nattu.
106:48Old man. .
106:50. .you will fall into your grave, if I blow. - Nattu, enough.
106:52Look, sir, curse me, but don't tell me about my health.
106:56I am very touchy regarding health.
107:01If I touch you, you will crumble. - Nattu, enough.
107:04Look. . - Yes. - . .don't mind him.
107:06All right. - I am ready to paint.
107:08Then pick this can and start - Thank you.
107:12Come.
107:15If I hit you, you will run around in circles.
107:33Hey. - Yes.
107:34Why are you painting speed breakers?
107:36What are you doing painting speed breakers?
107:37I mean, are you in love?
107:39Nowadays all lovers are painting speed breakers.
107:41I thought you might be in love that's. .
107:43. .why you are painting speed breakers.
107:44That's not it. I'm earning a living.
107:47Give me a cigarette. - Then take this.
107:48So shall I go search for matches. - Go and search.
107:50I will go and search. - These people.
107:54100, 200, 300, 350. Here are your wages for today.
108:05See Nattu, my first pay.
108:09I will buy a canvas with it.
108:11And I will buy some fried snacks. - Nattu.
108:12I am very hungry, friend.
108:16Go.
108:17Come, painter. Warm food is ready.
108:20Come.
108:24It's great to eat a meal after two days.
108:29Eat it my dear. Don't tell me, if it becomes cold.
108:33You eat. I will eat later.
108:44Shall I say one thing?
108:46That girl is probably really amazing. .
108:48. .who changed a devil like you.
108:52Tell me friend, how does your Priya look?
108:56How she talks? How does she laugh?
109:01My Priya is very beautiful.
109:04Like these colours.
109:06Pink eyes.
109:09Golden voice.
109:11A smile like the colours of the rainbow.
109:52''A lover should be the one who ruins himself in love. ''
110:01''I will take a hundred births for you. I will die for your love. ''
110:05''I will do something that no lover has done. ''
110:10''I will take a hundred births for you. I will die for your love. ''
110:14''I will do something which no lover has done. ''
110:19''I have to tell you something. ''
110:27''I have to stay in your heart. ''
111:05''Come, let me give you love. ''
111:09''Give you the two worlds. ''
111:13''You are fairy, an enchantress, a bud, shivering fog. ''
111:22''We will get intoxicated in good weather. ''
111:29''We will have good weather. ''
111:33''I have to tell you something. ''
111:42''I have to stay in your heart. ''
111:51''I will take a hundred births for you. I will die for your love. ''
111:55''I will do something which no lover has done. ''
111:59''I will take a hundred births for you. I will die for your love. ''
112:04''I will do something that no lover has done. ''
112:38Dev. What did you do?
112:41Why? Isn't it good?
112:43Good? They are very good. It is mind blowing.
112:45It is fantastic. You have done magic, my friend.
112:48What a painting? !
112:49We will get whatever price we quote.
112:52And this one.
112:53It is beautiful. It's just beautiful.
112:56Is it complete now?
112:58Then complete it quickly, friend. It will be auctioned. Auctioned.
113:01No, Nattu. I will never sell this.
113:04Why? - This is for Priya.
113:07Only Priya will understand that this is not just a picture.
113:11It is sentiments. A moment.
113:17A picture of my life.
113:23''I have chosen. I have chosen a girl. ''
113:26''I have chosen. I have chosen a girl. ''
113:30''Her innocent face has become fixed in my heart. ''
113:34''I have chosen. ''
113:37''I have chosen. I have chosen a girl. ''
113:39''I have chosen. I have chosen a girl. ''
113:44Priya ! Priya ! Why did you come here?
113:46Come on. Let's go and dance.
113:48Raj, I wanted to tell you something.
113:52I know, Priya.
113:55I know what you want to tell me.
113:57You know? - Yes.
113:59I am surprised why it took you so long to tell me what is in your heart.
114:03The wedding celebrations have started. Are you mad?
114:06Don't you understand that my happiness lies in yours.
114:11That's why without telling you, I have invited them here.
114:14What?
114:17Look there.
114:22Hello. - Congratulations.
114:24Priya, you've proved to be very selfish.
114:26You have forgotten us after you have met Raj.
114:27Or what? - Or what?
114:29Raj came to the orphanage and invited us for the wedding, isn't it?
114:32Yes, Priya, I can never forget the respect and honour. .
114:35. . Raj has given us.
114:37The way you have treated people from the orphanage. .
114:40What are you saying, Mrs. Patil?
114:42You are Priya's family.
114:44And Priya's family means my in-laws.
114:46And I can't get married without the bride's family.
114:49Hey, you. .
114:51. .why are you missing a chance to make your brother-in-law dance.
114:54Uncle. - Quickly take your brother-in-law to the floor.
114:58Quickly. - I am coming. I am coming.
115:03''Meets in dreams. My girl meets me in my dreams. ''
115:13''Meets in dreams. My girl meets me in my dreams. ''
115:18''My girl who stays covered in the veil the whole day. ''
115:34Today I am very happy.
115:37He respects you so much.
115:40He loves you so much.
115:42You are very lucky. Very.
115:45'He lives in my dreams. '
115:49What is matter, dear? Why are you crying?
115:53Aunt, I don't want to get married.
115:56What?
115:58What are you saying?
116:00Aunt. . - Come here. Come here.
116:01''Meets in dreams. My girl meets me in my dreams. ''
116:06''My girl who stays covered in the veil the whole day in the eyes. ''
116:11''Meets in dreams. My girl meets me in my dreams. ''
116:16''Meets in dreams. My boy meets me in my dreams. ''
116:22''Meets in dreams. My girl meets me in my dreams. ''
116:32Now tell me aunt, what should I do? What should I do?
116:38Before taking any decisions. .
116:40. .you should meet your childhood friend, Madhu.
116:42Madhu?
116:44But she is in Bangalore with her husband.
116:46No, she has come back to the orphanage forever.
117:21Madhu.
117:23Madhu. I am Priya.
117:27Priya.
117:28Yes, I am Priya.
117:35Aunt, what has happened to her?
117:37Someone saw her wandering in Bangalore station.
117:40Reported to us. We went and brought her to the orphanage.
117:44But her husband? Her in-laws?
117:47Her husband left her for some other girl.
117:52The doctor says she has completely lost her mental balance.
117:57She has even tried to commit suicide many times.
118:01If you sacrifice everything for somebody. .
118:06. .and suddenly he comes and tell you. .
118:09that he's leaving you forever.
118:12That can make anyone crazy.
118:14Even you. Even Raj.
118:20Take her away.
118:24You want to break the wedding.
118:26But do you know the consequences?
118:28Will Raj be able to bear this shock?
118:31You want the same thing to happen to Raj that Madhu went through.
118:36He should also die several deaths thinking about you.
118:43Piya, I agree that your joy lies in your love.
118:47But don't you think that. .
118:50. . it is duty to sacrifice your love. .
118:52. .for the sake of Raj's happiness.
118:59Now you have to decide.
119:03Do you want to side with love or duty?
119:09Remember one thing, dear.
119:12If you leave Raj. .
119:16. . no decent boy will. .
119:19. .dare marry a girl from the orphanage.
119:26He won't dare.
119:36'Dear Dev, forgive me. '
119:39'Because I won't be able to come to meet you. .
119:41. .as promised at the Gateway on 14th of February. '
119:44'Don't think that my love for you has ended. '
119:47'But I won't be able to pay Raj back my entire life. '
119:51'For a girl, her husband is God. '
119:54'But I am going to make my God my husband. '
119:57'Forgive me. '
120:08Dev. Dev.
120:13Dev. Dev. - What happened?
120:17I have sold your woman, for 50,000.
120:22Is it? And what about the other one?
120:24I will sell her too.
120:27I will take a total of Rs. 100,000 for that damsel.
120:32Shameless, rogue. Broker.
120:36Hey, why are you slapping him ?
120:38People should break the skull of a person like you. .
120:40. .and make skull park.
120:42Skull park.
120:43If you sell the woman again, I will put all your teeth in your hand.
120:48Understand. Scoundrel. Rogue.
120:51Come, Sheru. He is ruined.
120:52You are. .
120:55Why are you laughing?
120:57I am going home.
120:58All right, go.
121:02Why, friend, why are you staring?
121:04Selling woman means, he has sold a picture of a woman.
121:07Picture. That means you are a painter. - Yes.
121:10Then what are you doing here? - Earning money.
121:13I paint paintings all night at home.
121:14And paint hoarding all day here.
121:16When do you sleep?
121:18I was sleeping till now, friend. But I have woken up now.
121:22Either you are mad or a lover.
121:25I am both. A mad lover.
121:28Now I understand.
121:42Raj.
121:45You are here so early in the morning.
121:48Not early, but at right time. Come, sit here.
122:02Priya we will become husband and wife in the next two days.
122:07We will be married to each other.
122:11I want no secrets between us.
122:16If we get to know about things later, it may cause us pain.
122:23Now listen properly to what I am going to tell you now.
122:32When you went to Singapore. .
122:35. .I met Maya in one of the seminars in London.
122:40In the first meeting became friends.
122:44And I don't know when, but gradually friendship developed into love.
122:53And when I felt it, I remembered you.
122:58I said, I am going to get married to you and. .
123:05I told her to forget me forever.
123:11Hearing this, Maya's heart broke. But. .
123:18Priya, was what I did right?
123:23No, Raj, you didn't.
123:28If you love Maya then you should go to her.
123:31You should carry on your love Raj. .
123:33. . because nothing is greater than love.
123:35Then why are you coming to marry me and turning down Dev's love?
123:41Thank God, Dev doesn't live at this address anymore.
123:43And this letter written by you came into my hands otherwise. .
123:48Are you mad Priya?
123:50The man who left the entire world for you. .
123:53. .you are telling him to forget you.
123:55Why, Priya? Why? Why?
123:58Just because you think that I have been good to you.
124:02I am sorry, Priya. I am sorry.
124:06Even though you regard me as God. .
124:08. . in reality you don't even think of me as a friend.
124:10No, Raj, no. I. . - What no, I?
124:13Priya, friends never bestow favours on friends.
124:15You have built this academy, this house. .
124:17. .everything with your own ability.
124:20You have insulted your art, your skills. .
124:24. .and even our friendship by calling it a favour.
124:27Even if the world says that you are bound by favours. .
124:31. .even then your goal is only Dev.
124:33Because really there is nothing more than love.
124:3914th of February, right?
124:43You will surely go to meet Dev on the 14th of February.
124:45You will certainly go. And I will be bid farewell from here.
124:50Raj. .
124:52I. .
124:54I. .
124:55Your favours. .
125:23Wow.
125:25You made it, friend. You made it.
125:28See this. Your own, your own house bought by your own earnings.
125:32It's unbelievable. Friend, It's unbelievable.
125:36Today I have realised that true love has great strength.
125:41I am proud of you, my friend. I am proud of you, my friend.
125:44That's why, we have given him the tile of The King of Lovers.
125:46Sir, do you recognise me? No. Moon TV, N . D. Shrivastav.
125:50Interview. Interview. Singhania's punch.
125:53Remember. Remember. You remembered me now.
125:55Sorry. I need an interview from you.
125:58Look, I don't want to do all this.
126:00No, sir. Please, please. Don't say no, sir.
126:01All the lovers in the world look up to you as their idol.
126:05Tomorrow is the 14th of February, Valentine's day.
126:07What is Valentine's day?
126:09It's the Id, Diwali and Christmas for lovers?
126:12Sir, if you give a small message on this auspicious day. .
126:15. .everyone will be happy sir.
126:16Sir, please, please. - I am sorry.
126:17Hey, speak, speak. - Move your hand. - Sorry.
126:20Dev, give him the interview. He will keep on speaking if you don't.
126:25All right, ask me quickly what you want to ask.
126:27Thank you. Thank you. Camera. Quick. Quick.
126:30Look, oh sorry.
126:31Look, consider the camera to be on when the red light is glowing.
126:35The red light is glowing. - Oh, yes. The red light.
126:38Thank you. Friends.
126:40Today on eve of Valentine's day, we will make you meet. .
126:45. .the renowned Casanova, who turned sincere.
126:49Mr. Dev Karan Singh.
126:53Mr. Dev you have achieved your dreams in these six months.
126:58Now what do you want from life?
127:01Tomorrow we will become one forever.
127:04I just want her to bring a lot of love for me.
127:11Even the shadow of sorrow should stay away from us.
127:14Only happiness and happiness.
127:18And now Mr. Dev tell us the name of that lucky girl. .
127:22. .who will be bringing happiness to your life.
127:27The name of that innocent girl is Priya.
127:33I love you, Priya.
127:37I love you.
127:41I love you too, Dev.
127:44Wow, teacher said, I love you.
127:46So what? My papa also says I love you every day.
127:49To your mother? - No, to the aunt next door.
127:52Hey.
127:57Teacher, teacher, what is love?
127:59The thing which happens to a 16-year-old girl. .
128:02. .when she sees a 1 7 year-old-boy. That's known as love.
128:08Teacher, teacher, make me 1 7 years old too.
128:11I want to love too.
128:13With whom?
128:14With Madhuri Dixit.
128:16Why? Because she dances very nicely.
128:22Shut up. Teacher's heart is thumping today.
128:25Tomorrow is teacher's wonderful day, isn't it, teacher?
128:29Yes, children.
128:31Tomorrow is the biggest day of my life.
128:34Because tomorrow I am going to meet my Dev.
128:3814th of February, here I come.
129:03''Tinak tin tana, play that tune?''
129:09''I dance dhinak dhin. ''
129:12''My heart sings and the worlds dances too. ''
129:17''Tinak tin tana, play that tune?''
129:22''I dance dhinak dhin. ''
129:25''My heart sings and the worlds dances too. ''
129:57''The anklets which tinkle call me. ''
130:02''A fragrant stole comes fluttering in the breeze. ''
130:08''I will tell you the things of my hearts. ''
130:13''How I have spent these days and nights?''
130:18''In the mirror of my eyes. ''
130:21''In the garden of my memories. ''
130:24''In my breath and my life. ''
130:26''Is only your fragrance. ''
130:29''Is only your face. ''
130:32''Is only your discussion. ''
130:34''Is only your guard. ''
130:37''Tinak tin tana, play that tune?''
130:42''I dance dhinak dhin. ''
130:45''My heart sings and the worlds dances too. ''
131:20''Now I don't want to live without you. ''
131:25''Now I don't want to shed the tears of estrangement. ''
131:31''I will keep you in my eyelids. ''
131:36''I will give you true love every moment. ''
131:41''I will take you in my arms. ''
131:44''I will play with your hair. I will take all your sorrows. ''
131:49''You are my darling. ''
131:52''You are my heartbeat. ''
131:55''You are my sweet heart. ''
131:58''You are my life partner. ''
132:00''Tinak tin tana, play that tune?''
132:05''I dance dhinak dhin. ''
132:09''My heart sings and the worlds dances too. ''
132:13''I dance dhinak dhin. ''
132:17''My heart sings and the worlds dances too. ''
132:22''I dance dhinak dhin. ''
132:25''My heart sings and the worlds dances too. ''
132:55What happened? - I will just go and see, madam.
133:02What happened? - Madam the tyre is punctured.
133:05I will just change it. It will take just two minutes.
133:06No problem. It is nearby. I will go.
133:08Madam it will only take two minutes. I will change it.
133:09No. It is nearby. I will go. - All right, madam.
133:16What happened? What happened?
133:38Please Dr. Dastoor. Prepare for the operation. - Yes, sir.
133:43Excuse me, where can I find Dr. Dastoor? - There he is.
133:46About the operation. . - Absolutely. - I am Raj. - Yes.
133:49How is Priya? How is she?
133:50We have to perform a major operation to save her life. .
133:52Don't worry about money, just save her doctor.
133:55Look, it is a matter of money, Mr. Raj.
133:58We need your signatures in this paper.
134:32Dev. I am coming.
134:34Wait for me, Dev. I. .
134:39Take me back, dear. Take me back.
134:45This marriage.
134:46I am coming.
134:49Wait for me.
135:23Dev.
135:25Dev you are so late. Where is Priya?
135:30I am asking you. Dev. Where is Priya?
135:35She didn't come.
135:45She didn't come.
136:24Priya. Priya, you should take rest.
136:26No, Dev is waiting for me Raj. I have to go.
136:29Keep still, please. - No, Raj.
136:30Dev is waiting for me Raj. Let me go Raj. I have to go.
136:32You cannot go anywhere now. - Why can't I go? I am fine Raj.
136:35Let me go. Dev is waiting for me Raj.
136:36Priya, listen to me, please. - Why don't you understand? Let me go.
137:46Priya.
137:51Priya, you. .
137:57Priya.
138:03Dev. Does Dev know about it?
138:09No, Priya.
138:13He shouldn't come to know at any cost, Raj.
138:17He won't come to know.
138:19I promise you. I promise you.
138:22Now relax. - Thank you, Raj.
138:26All Dev's happiness, all his joys. .
138:31. . have ended Raj.
138:34Everything has ended.
139:10Dev.
139:15Grandma.
140:19''In a moment it makes me laugh. ''
140:24''In a moment it makes me cry. ''
140:29''No matter what punishment this life gives. ''
140:39''Why doesn't the one who goes far, come back?''
140:49''Someone tell me why does this happen?''
141:10Grandma.
141:12Grandma.
141:36Dev dear, forgive me, we couldn't wait for you.
141:41Because it would take four to five days for you to come.
141:45No problem. I understand.
141:48Dev dear. .
141:49. . it was Grandma's last wish to have these anklets sent to Priya madam.
142:16''We will be successful. We will be successful. ''
142:21''We will be successful, one day. ''
142:25Did you see Priya?
142:26How happy are the children to see you !
142:28Thank you, Raj, for everything. - Come on.
142:31Friends don't do any favours.
142:33You take care. Bye.
142:38''We will be successful. We will be successful. ''
142:43''We will be successful, one day. ''
142:48''We have belief in our heart. We have total belief. ''
142:54''We will be successful, one day. ''
143:00Teacher, what time is it?
143:03Sunny is singing the wrong lyrics
143:05Sing, hope is on your mind.
143:07What does mind mean?
143:09It's a place where feelings are hidden.
143:15We hide a lot of love in there. .
143:18. .for our mummy, our papa.
143:21But you don't have parents, so is your heart empty?
143:30No, dear.
143:32There is someone else.
143:34Whose love I have hidden in my heart.
143:37Who is that someone?
143:43There is a prince. A very adorable prince.
143:48Prince. A prince like the one in the tale of Cinderella.
143:53Yes, absolutely like that.
143:55All right, so you are Cinderella.
143:57Then in the end you will eat, drink and be merry forever.
144:02If God wishes.
144:05No, teacher you won't live happily forever.
144:08Why?
144:09But how will the prince recognise you. .
144:13. .when he will bring your lost shoe?
144:15You don't even have legs.
144:25Stupid boy. You have hurt the teacher.
144:27I am sorry, teacher. I have hurt you.
144:31No, Jay. You are right.
144:36I will never get my prince.
144:38No, no, you will get him. You will surely get your prince.
144:42We all will pray.
144:54''We will be successful. We will be successful. ''
144:59''We will be successful, one day. ''
145:05''We have belief in our heart. We have total belief. ''
145:11''We will be successful, one day. ''
145:28Hello. - Dev sir, this is Jaspal speaking.
145:31No, no, not Jaspal Bhatti, Jaspal Sandhu, your agent.
145:34Yes, tell me, Jaspal. - One of your paintings, Mann. .
145:39. .a girl wants to buy it.
145:41You know that that painting is not for sale, Jaspal.
145:44Sir, I explained it to her, but she's insisting.
145:48She is sitting and praising the painting.
145:52She says, this is not a painting. It is moment.
145:57I don't know, she said it's a relationship.
145:59And I don't know, what she was saying.
146:00Yes, it is the picture of someone's love.
146:05Who is this girl? - I don't know.
146:08It is some lame girl.
146:12I think, she doesn't even have much money.
146:15I will do this, I will quote a high price.
146:18She will run as soon as she hears the price of the painting.
146:20No.
146:23Give her the painting.
146:24Give her. For how much?
146:26No, don't take money from her. Just give it away.
146:28For free? - Yes.
146:31And tell her the painter has said thank you.
146:36At least there is someone. .
146:38. .who understands the emotions hidden in the painting.
146:40All right. As you wish. Okay.
146:52Dev. See this. See, what is in my hand.
146:55Two tickets of a super hit drama.
146:56It is a drama which will do away with all your problems.
146:59Come. Come. Come. Come. Get ready quickly.
147:01No, I don't want to go.
147:04Is it? Then take, tear the tickets.
147:07Nattu. . - No, no, tear them. Who I am to you?
147:08Why will you come for me? I am not your friend.
147:10I am your secretary, your servant, your crony.
147:15You will not come to see a drama with me even if it pleases me.
147:18Let friendship go to hell and these tickets too.
147:34You will be happy if I went along? - Very much.
147:38Then let's go.
147:39That is the spirit.
147:40Come. Let us get ready quickly. We will go quickly.
147:46Suraj, I know that it will hurt if you hear what I have to say.
147:51But destiny has decided. .
147:55. .that we should get estranged forever.
147:59Get separated for ever.
148:01Kiran, either you say that you will never leave me. .
148:06. .or tell me that I should die.
148:08Because I cannot live for a single moment without you.
148:12Why don't you understand, Suraj?
148:14Our union is impossible.
148:17But why?
148:18What is the problem, Kiran? Is something lacking in my love?
148:22No.
148:24Then why do you want to go away from me. Why?
148:27Don't ask me anything.
148:29It will pain you when I tell you and it's painful for me to narrate.
148:32Forget that you have ever loved someone.
148:35Forget that you ever felt true love for someone.
148:39Forget me, Suraj. Forget me.
149:07''I have loved you. I will love you always. ''
149:13''Even if I die, the love in my heart won't lessen. ''
149:19''I shed tears when I remember you. ''
149:25''Every time they say, that we will be united. ''
149:33''What is this life? It is just your story. ''
149:39''It is just your story. This life of mine. ''
149:45''I have loved you. I will love you always. ''
149:51''Even if I die, the love in my heart won't lessen. ''
150:23''Those talk of yours. Those customs of affection. ''
150:30''Were the promises and all were false?''
150:36''Darling, is it true. Just tell me that. ''
150:43''The moment of love should not break. ''
150:49''Give me some return of my waiting. ''
150:55''I have loved you. I will love you always. ''
151:02''Even if I die, the love in my heart won't lessen. ''
151:40''I am only yours. ''
151:43''Take whatever promise you want to. ''
151:47''Oh my darling, give me your sorrows. ''
151:53''I will have to tolerate the grief of separation my whole life. ''
152:00''My goal has been lost on the roads. ''
152:06''My problems will end only with me. ''
152:12''I have loved you. I will love you always. ''
152:19''Even if I die, the love in my heart won't lessen. ''
152:25''You are in front of me, then why is this distance?''
152:31''How can I tell you my problem?''
152:38''Is this a life? Only shedding tears. ''
152:45''Only shedding tears. Is this a life?''
153:27What is the matter, Priya?
153:33Shall I bring you some water?
153:34No. - Sure?
153:59Hello.
154:19Raj.
154:21Priya, I will tell Dev everything, today.
154:23No, Raj. You will do nothing of that sort.
154:25I am sorry, Priya. I won't stay silent now.
154:27I will tell him the truth. - No, Raj.
154:30Raj. Raj, please wait.
154:32For God's sake don't do this, Raj.
154:34Listen to me, Raj. Raj.
154:37For God's sake don't do this, Raj.
154:38Raj, please come back. Raj.
154:41Raj, listen to me, Raj,
154:46Priya.
154:50Priya, Priya are you all right, Priya?
154:52You will never tell him. You have taken an oath.
154:55You have taken an oath on our friendship Raj.
154:57Please Raj. Please Raj.
155:11You are angry with me?
155:15Oh, no, I am fine.
155:20I am your friend.
155:22Your oath has silenced me.
155:25So now I am silent. Now I don't want to argue on this.
155:29It's over and done.
155:33Shall I ask you one thing, Raj?
155:36May God forbid, if this accident had happened to you. .
155:39. .what would you have done?
155:42Tell me, Raj, what would you have done?
155:46You would have allowed yourself to become. .
155:48. .a burden on someone?
155:52I know, Raj, you are upset with me.
155:59But no problem, if not in this birth. .
156:05. . Dev and I will surely meet in our next birth.
156:11The world is based on hope. Isn't it?
156:19Dev, all this. . Where are you going?
156:23Grandma's house. - For how many days?
156:27Forever. - What?
156:30Have you gone mad, Dev?
156:31A new life is inviting you in and you. .
156:34Dev, now you have become a great artist.
156:37Well-known art critics don't get tired of praising your art.
156:40Success is kissing your feet, my friend and you. .
156:43You are talking about leaving everything and going away.
156:45Don't do this, friend. Don't do this.
156:52Nattu.
156:54When a man loses his eyes. .
156:57. .even the light of a thousand lamps is useless for him.
157:01This fame, this name, this honour.
157:03This was just a way to reach my goal.
157:08And now that there is no goal. .
157:11. .what shall I do with the path.
157:20Take care of yourself.
157:53''Life tolerates joy and sorrows, but still she keeps quiet. ''
158:03''Up until now no one had been able to deduce the meaning of life. ''
158:17Very good. Very, very good.
158:21I believe that we will get the first prize in. .
158:24. .the All India Musical Competition.
158:25Yes, but you won't come with us to receive the first prize.
158:29Sister, do come. We only have to go till Pune.
158:32I want to, but the doctor had told me not to travel far.
158:36Teacher, I will look after you.
158:38You cannot look after yourself.
158:40You relieve yourself in your underwear at your age.
158:42I do it my underwear and not yours. You do your work.
158:47Okay. Okay. Okay. Okay.
158:49Children, do you all want your teachers condition to deteriorate?
158:53No.
158:55Then come back after winning the first prize. Okay?
158:58Okay. - All the best.
159:00Thank you teacher. Bye, bye. - Come on, let's go.
159:02Bye, bye. - Come one. Let's go.
159:04Come on, come on. - Bye. Good luck.
159:07All the best.
159:09Happy Diwali, teacher.
159:12Happy Diwali, sweetheart.
159:19Do you want anything else, sister? - No.
159:22Sister. Shall I say one thing? - Yes.
159:26You are alone on Diwali day. I don't like it.
159:29Come to our house.
159:31No, Sharda, I am fine. Thank you.
159:34All right. I will leave. - Yes.
159:39Sister, if you need anything. Then ring the bell and call me.
159:43Yes? - Is this Priya Verma's. .
159:48Dev?
159:50Hello, Priya.
159:52Hello, Dev.
159:55May I come in?
159:57Yes, come in, Dev.
160:10How are you, Dev?
160:13I am fine.
160:17May I sit? - Yes, yes. Come, come, please.
160:28How are you? - You have asked once.
160:32Well, how are you?
160:35I? I am fine. I am okay.
160:39Your face is saying something else.
160:41Yes, that. . I am not well. .
160:45Maybe I have fever because of the change in the weather.
160:51Don't worry. I won't take much of your time.
160:53No, no it is not like that.
160:55You're probably wondering what I'm doing here.
161:00Yes, I was.
161:05To say sorry.
161:06Sorry? For what?
161:09For not keeping my promise.
161:12I didn't come to meet you that day at the Gateway.
161:16You didn't come there?
161:18Yes, that's why, even though it's a bit late. .
161:21. . it's necessary for me to say sorry.
161:25So here I am and I am sorry Priya.
161:29I am really sorry.
161:31It's okay, Dev. It's okay.
161:33No, it's not okay, Priya. It's not okay.
161:36What I did was very wrong. To break a promise means. .
161:41You might have felt very bad that day.
161:45Yes, I have felt bad.
161:48I thought, what is this? To make someone wait like this.
161:54And that also till late at night.
161:56By the way, how long did you wait?
161:58I mean to say you must have waited long. Isn't it?
162:01Yes, I waited long.
162:04Around 12, 1 o'clock. .
162:08Till morning 5 o' clock.
162:10Till morning 5 o' clock.
162:14What did you do after that?
162:18I was very angry.
162:21To be waiting alone at the Gateway till 5 in the morning. .
162:24. .with a car decorated with flowers. .
162:27. .and all the arrangements for marriage.
162:30Look everywhere like crazy.
162:32Is she there? Or is she standing there?
162:35She will come. Will she arrive with stubbornness.
162:41Truly, Priya. It was very bad.
162:46Shouldn't have behaved like this.
162:50At least a letter explaining why you weren't there.
162:55Maybe she didn't know which address to the send the letter to?
163:01It's not so difficult to find an address?
163:03Now see. I found you by searching your address.
163:06You can even find God, if you search for him.
163:08You find everything. Except for one thing.
163:14True love.
163:16You will also get true love, Dev.
163:18That means your love was false?
163:20Why didn't you come, Priya? Why didn't you come?
163:22You have promised that you will come. - Dev, please.
163:24We have also decided that is if one cannot come. .
163:26. .then the other won't ask questions. - I know why you didn't come.
163:29Because there wasn't any true love in your heart.
163:31Why are you asking questions, if you know the answer?
163:41It is easy to win someone's trust.
163:43It is even easier to break it.
163:47But it is hard to carry the trust.
163:50You have said so to me, right?
163:55I can't believe that. .
163:56. .the very person who has advised me to sustain trust. .
164:01. . has broken my trust today.
164:07Well. .
164:10Leave love, you didn't even carry your friendship.
164:13You didn't invite me to your wedding.
164:16I will invite you, when it 's confirmed.
164:19You mean your wedding is still. .
164:22Forget about me. Talk about yourself.
164:25What is happening in your life?
164:27I have heard that you have become a great painter.
164:30Yes. And this also proves difficult for me sometimes.
164:35What difficulties?
164:37People see me and say that there goes the crazy painter. .
164:41. .who says I love you to every girl.
164:43He says, where will you meet me after six months?
164:46And the girls come to met you. - Of course they do.
164:49Everywhere. Taj Mahal. Red Fort. Charminar.
164:54This crazy person calls them at different places and makes them wait.
164:57And what does he do himself?
165:01Wait.
165:03Waiting for someone else.
165:05Dev, why do you want to ruin your life?
165:08You will surely get some good girl.
165:11Don't worry, Priya. I have chosen my life partner.
165:16My memories.
165:19And today I am leaving this city forever with them.
165:29Oh, I forgot.
165:33I wish you a Happy Diwali. - No, Dev. I can't take this gift.
165:37This is not from me. This is Grandma's gift.
165:41Her last wish for me to bring these anklets to you.
165:53That's why I didn't get the answer to my letters.
166:02No, no. I will wear them myself.
166:09Don't worry, Priya. I know my limits.
166:23Good bye, Priya.
166:26Good bye, Dev.
166:48Do you know Priya. I painted a picture.
166:53You and Grandma.
166:56Do you remember that moment of love when. .
166:59. . Grandma had told you that she will send you these anklets.
167:03I had imprisoned that moment in a picture.
167:08My friend Nattu used to say that that is my best painting.
167:14And I had decided that I will never sell that painting.
167:18But last week my manager called me and told me that. .
167:22A girl has come to the showroom.
167:24Who has liked the painting a lot.
167:28She saw such details in that painting. .
167:30. .which I had always wanted you to see.
167:38I told my manger to give that painting to her.
167:41Because she didn't have money and that poor girl was lame. .
167:44'No, no. I will wear them myself. '
168:00Do you know Priya what she said when she saw that picture?
168:03She said, this is not only a picture, it a moment.
168:07A feeling.
168:09It is the picture of some love.
168:58Don't stare at me like this, Dev.
169:02Don't stare at me like this.
169:22Why did you hide this from me?
169:25Why didn't you tell me?
169:30Why didn't it happen to me, if it has to happen?
169:36No, Dev.
169:38It was my fault.
169:40I was running to meet you.
169:43When I opened my eyes. .
169:46. .there was no land beneath my feet.
169:50I have lost my feet, Dev.
169:54I am not like you anymore, Dev.
169:57I am not like you.
169:59Yes. .
170:01. .you have become very selfish.
170:05You wanted to take all the problems all the difficulties.
170:10I only asked for some happiness.
170:14You didn't even give me your sorrow.
170:18I hate you, Priya.
170:21I hate you.
170:28Priya.
170:30Don't leave me again now.
170:33We will laugh and face all our difficulties.
170:42Do you know, Dev?
170:45Whatever happens happens for good.
170:50Now if you return home late at night after marriage. .
170:54. .then you won't be able to whack you with my shoes.
171:16All the best, Dev.
171:17God bless both of you.
171:20Now the bride and groom stand up for the rounds.
Published on Oct 21, 2011
Super hit love story Mann (1999)
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.