Superhit Hindi Action Movie Laawaris (1999)

https://www.youtube.com/watch?v=0-3FT-cI6as&index=57&list=PL0Jv8zaqRPeajgofJqp3WKNgO8PnIIBEQ
Transcript

English
0:49What's the price of tomatoes? - Rs.10 a kilo, madam.
0:52And potatoes? - Potatoes Rs. 12 a kilo.
0:53Okay, give half a kilo of potatoes. - Okay.
0:57Hey, Bhai.
1:00Out.
1:09Shelter.
1:11Protection money? - Yes, protection money!
1:19Come on.
1:28Hey, where are you taking my car?!
2:07Papa, what's going on here?
2:09The same that the ministers do in the parliament.
2:16What customer you got early morning.
2:18What bad luck.
2:22What happened, man? - We won't go ahead, sir.
2:23There's trouble ahead. - Come on. Nothing will happen.
2:26What do you mean nothing will happen?! They already broke..
2:27..my windshield, moreover if they set fire to my van..
2:29..who'll pay for the damage?
2:30Then, how will we take the luggage home?
2:31I don't care, I'm not going ahead. That's it.
2:41Beat up...beat up the idiot. Beat up...beat him up. Beat up.
2:45The idiot threatens us in Romi's name! - Hey, get up!
2:49Rahul. - This is not done.
2:51Come here.
2:53You'll hit me? Come on hit. Hit!
2:59Hit. You'll hit me?!
3:17Hey, let Romi come out of jail, he'll deal with you. - Get lost!
3:20Come on.
3:44Hero.
3:56Rahul.
3:59What are you doing, Son? - Fight, Papa. Fight.
4:04What's your programme, Son? Is this what you'll do..
4:06..when you grow up? Did you see him?
4:08What's his fault in this?
4:10Everywhere, goons are posing as heroes.
4:12He'll imitate whatever he sees won't he?
4:15You could have imitated your father.
4:17No, no, To imitate you, I'll have to study a lot. - Is that so?
4:24You've started speaking a lot. - He's a lawyer's son after all.
4:29Son, go and study or I'll stop you from watching T.V.
4:32I'll bring a stay order from mummy.
4:35And you can't mess with mummy. - Why?
4:38Why I can't mess with mummy?
4:40Because she won't kiss you. - You cheeky fellow.
4:44What did you say?! - Run, run.
4:46Scamp, what did you say?! Catch him, catch him!
4:49Hero...hero, save me from my father. - This is our job.
4:54Tell me, what you want?
4:58Well, we've come from Captain wadi friends' club.
5:01There we celebrate Durgapuja, Diwali..
5:03..Holi, Dushera and other festivals.
5:07So, we just came to take your contribution for that.
5:10But, now it's not the month of Holi, Diwali or anything.
5:13But, it's the month of getting beaten. - What do you mean?
5:17You're a lawyer, but what the whole of Mumbai..
5:19..understands you don't understand.
5:23We've come to take money for protecting you and your family.
5:30I know very well how to protect my wife and my child.
5:35I mean to say protection. Thank you, very much. Thank you.
5:39You might protect them from others.
5:40But, how will you protect them from us?
5:42You're threatening me, you idiot! - Hey!
5:45Whom did you call idiot?! - Hey, what's this going on?!
5:47I'll kill you and bury here! - Let go. Anand.
5:49Anand, why do you talk with them?!
5:51Listen, we don't need your protection.
5:54He called you idiot, I apologise to you for that. Please.
5:57Please go from here. - Enough.
5:59Go away. - Enough!
6:01Go away from here!
6:04What were you watching, idiots?!
6:08You were watching a drama?!
6:17Enough. That's it. Idiot.
6:20I didn't call you here for time pass.
6:24The matter is not of giving.
6:26I've taken your land, you understand?
6:29Pick up the money and get lost from here.
6:31Anyway you've grown old.
6:33If you wish, I'll leave a piece, for your grave.
6:38What did I say? - Mr. Kalra, perhaps you don't know..
6:41..that I served in the secretariat for 25 years!
6:45Mr. Khanna, you.. - I've been senior-most officer, Commissioner!
6:47Listen to me.. - I have connections in high places!
6:50What the hell, you're being smart with me!
6:54You can't force me?! I won't spare you!
6:56Commissioner, I'll report everybody! - You idiot..
6:59I have connections in high places!
7:13What have you done? I'd have made him see reason. - Shut up.
7:17You should have explained things before bringing him here.
7:22Because of such people I'll lose my reputation!
7:25I have value in the market, too!
7:28Hey, Kiran, clean up the mess.
7:30And give this commissioner his commission.
7:33And listen, send the boys tomorrow and..
7:36..fix the board of our friends' club on his land.
7:39Idiot. Lost life and land for free.
7:47Uncle. - How are you?
7:49Hey, Hussain who are you dating now?
7:51Karishma or Madhuri?
7:55Idiot, you'll win with three? - What, Uncle, what you say.
7:58Bhai. - Greetings, Uncle.
7:59Hey, Babu. You're still alive?
8:01Idiot, still threatening kids. Yes...yes...yes.
8:05Hey, handsome. How are you?
8:08Hey, Uncle, how are you?
8:09First class. - Absolutely quiet, any problem?
8:12Come.
8:13Had a little problem in extortion today. - Why?
8:16Didn't go through with it? - Did, but a new addition has come..
8:19..to the colony, he refused to pay money.
8:21I'd have killed him right there but, his wife intervened.
8:24And you got scared. - Why would I get scared?!
8:26But, should I beat a woman?! - Hey, don't shout.
8:28What does he do? - He's a lawyer.
8:33Make him see reason quickly.
8:36You shouldn't talk much with lawyers.
8:38They play with words, tricks with their gab. Got it?
8:44Idiot. Take this.
8:48Enjoy.
8:52That's it, keep feeding them.
8:55You've pampered your henchmen.
8:57Raj, I'm a hunter.
8:59I hunt wealth, luxury, power.
9:04And for hunting these, I need my hound dogs.
9:08Hence, I've to pet them.
9:11Have to keep feeding them. Got it?
10:16You fool!
10:19Move. Hey, idiots, what are you all doing here?! - Sorry.
10:24Come.
10:26How cheap all this is. - I know.
10:30I'm sorry for all this.
10:34Hey, listen. Listen to me.
10:36Enough of their drama, man.
10:38Don't we have any respect? - We also pay money.
16:27It's out, boss tell him that. - You go. Go back.
16:31It always happens so, you don't accept it, man.
16:33Lawyer, watch black and white T.V. In the age of colour.
16:39Sit properly. Hold this.
16:44Anand. Anand, just ignore them. Bye.
16:49Good morning, sir. - Good morning.
16:51Sir, this girl's been waiting for you for an hour.
16:53So what shall I do?! I didn't giveanybody an appointment!
16:57That is right, sir. But, what shall I tell her?
17:00Now that she has come, send her in! What shall I tell her?
17:05Madam, please. You go in. come.
17:11Come. Sit.
17:18Didn't you hear? I said please sit down?
17:21I'm sorry, sir. Without an appointment. I'm sorry.
17:24What's the case? - Sir, I'm a graduate.
17:29Is this your case? I'm asking you what's the case?
17:32I'm sorry, sir. Actually I want to work. I mean practise.
17:37Practise? What practise? - With you, sir?
17:40What do you mean with me? I'm asking you what's the case.
17:44And you're saying graduate, work, practise..
17:45..and I wonder what all you're blabbering.
17:47Are you deaf or a fool? Or both?
17:49No...no...no, sir. I.. - What do you want from me?
17:53Firstly you stop being formal with you.
17:55And secondly I want to work with you.
17:57I've done B. A. L. L. B. And these are my certificates.
18:00I want to learn from you, sir.
18:08Why from me? There are thousands of advocates in Mumbai.
18:10Sir, I've attended your lectures.
18:12I've read about your cases, read about you.
18:15You are our ideal, sir.
18:20I'm sorry. Don't mind, but I want to tell you why am I laughing.
18:25In today's world, ideal is just a far-off name.
18:30Ideal is painful.
18:32But, for me Anand Saxena is the name of i deal, sir.
18:35Your daring, your honesty and your truth..
18:36..are cited as examples in the law college, sir.
18:39The truth which is an example to you..
18:40..is not enough to run a house.
18:42Neither it can pay the office rent..
18:44..and nor can it afford a junior for itself.
18:47You see, truth is absolutely alone and his pocket is empty.
18:51Even then truth is truth, sir.
18:52I don't want a salary from you, but just a chance to work.
18:56I'd like to learn from you, sir. Please, sir.
19:00All right. If you want to ruin your career, then welcome aboard.
19:03Get started from today. What's your name you said?
19:05You didn't ask yet, sir. - Oh, what's your name?
19:10Anshu, sir.
19:12Pushpa, you started drinking again?
19:14Darling, when did I give up?
19:17Uncle, I've to discuss something important with you. - Tell me.
19:22I've got a job. - What? Why do you need to work?
19:26This is great news, Anshu. You're really lucky.
19:29Now you don't need to be dependedent on any man.
19:32You don't give her ideas! - I was just warning her.
19:36For her security, a woman sometimes..
19:37..has to pay a very heavy price.
19:40She has to sell her freedom, her dreams, her future.
19:45You take the job, Anshu. Otherwise, one day..
19:48..you, too, will have this glass of alcohol in your hands.
19:51Hey, don't forget, the alcohol you're drinking..
19:53..is bought with money that I earned!
19:55So it's good, at least Anshu will drink of her own money.
19:59Anshu, did I leave any stone unturned in raising you?
20:01Don't you get food at home?
20:03What's the need to work at all?!
20:05Uncle, I'm just trying to be self-sufficient.
20:09There's nothing wrong in it. - You've taught her all this.
20:12Yes I did. When elder brother and elder sister had the fatal..
20:15..accident, before dying, they put this two-year-old baby..
20:18..in my care and said,Pushpa, be Anshu's mother.
20:23I couldn't become Anshu's mother.
20:25But, I won't let anyone ruin her happiness as long as I'm alive!
20:34Anshu, I'm very happy for you. I'm very happy.
20:38Rahul, home work done, Son?
20:41Only two pages left, Mummy. - Hurry up, Son.
20:46Anand!
20:48What are you thinking? - That how a beautiful, educated..
20:51..and rich girl like you got hitched with this..
20:54..middle-class lawyer. - What's there to think about this.
20:59You represented yourself so nicely.
21:01If you'd represented your cases so nicely.
21:04Then I wonder how many cases you'd have won.
21:06Well, I won you, that's enough. - Let go, Rahul will come.
21:11He's just Rahul, not anyone from the censor board.
21:16Tell me? - I've finished my home work.
21:18May I watch T.V. - Yes, watch if there's any cartoon.
21:22Go ahead. - They don't show cartoons so late at night.
21:24Shall I watch Baywatch? - Watch what?
21:27Baywatch. - Hey, you're speaking more than needed.
21:32If you can watch then why can't I?
21:35Because you're a kid. - But I'm a manly kid.
21:39You manly kid, go to sleep. We'll talk tomorrow, manly kid.
21:43Go to sleep, manly kid. - Good night, Papa.
22:02Hey, man, when is Holi? - When is Holi?
22:04When is Holi? - When is Holi?
22:05When is Holi? - In March, boss.
22:06In March, right? Lawyer celebrated Holi a bit earlier.
22:14It's Holi, Brother, it's Holi!
22:21You burnt my bike?
22:25I burnt your bike?
22:28Hey, did anyone see me burning the bike?! What?!
22:33Who saw me?! Come on, speak up..
22:35..Lawyer is standing here! Who saw me?!
22:39No, we didn't see.
22:42You? - No.
22:43You also didn't see? - Oh, No, I came just now.
22:47Nobody saw me.
22:52The people aren't saying anything!
22:55What kind of lawyer are you, man?
22:57You should know that before alleging you should have that.
23:00What...what is it called? - Proof...proof...proof.
23:02You should have proof.
23:05Lawyer, if you had paid it that day..
23:08..then this wouldn't have happened today.
23:10Now this happened and you suffered so much.
23:13Isn't it? But still, it's not too late.
23:17I'm giving you a chance. You pay it by tomorrow.
23:20Then this won't happen. - I won't give you a penny!
23:29Hey, get inside your houses! - Hey, smart guy!
23:33You there!
23:36Remember it, Lawyer, I can't guarantee anything.
23:42Come on, you! - Hey you stupid!
23:45What are you looking at? Come on!
23:55Captain.
23:58Lawyer.
24:01Hey, welcome! Hey, give a drink to Lawyer.
24:05Hey!
24:06Wow...wow...wow...wow Lawyer!
24:08It's not done. You've come to our party for the first time.
24:12You'll have to take a little. A little. A little.
24:15I didn't come to drink beer, but to make you understand.
24:18I speak the language of law in the court..
24:20..it doesn't mean I don't follow your language.
24:23Once, I used to search for troubles, too.
24:27If the limit of one's misconduct and my patience..
24:29..gets broken, then I could raise my hand, too.
24:32You've come to threaten me? - Only cowards threaten.
24:35I've come only to give advice.
24:37I know how to protect my family and myself.
24:41From others and from you, too. - From me, too?
24:43Shall we do it now, right here?
24:47You're drunk now. - Where are you going?!
24:52If you're man enough, then fight me!
24:56Hey, nobody will come in-between.
24:57This is between Lawyer and me.
24:59Come. Come on, advocate! - Come on...come on.
25:23Hey.. Captain.. - Move! You move! Let go of me!
25:26Hey!
25:33Captain?
25:35Captain, what happened? - Captain? Captain?
25:36Captain?
25:37When he comes to his senses, tell him, that, first, he should..
25:39..learn to protect himself, then talk about protecting others.
25:44Leave it.
25:47Eleven-and-a-half. -Take this, Batla.
25:48Quarter to twelve.
25:50Hey skeleton! You couldn't build your body..
25:51..why are you trying to kill yourself?
25:54You watch, even Sunil Shetty will be jealous of my body.
25:58Quiet!
25:59What kind of friends are you all?!
26:02That lawyer thrashed me up so badly last night!
26:05I was drunk, but what did you all do?! Let him go?!
26:08What are you saying? He didn't even touch you.
26:11So then did I get these wounds automatically?
26:13Hey, you yourself fell flat on your face. - Yes.
26:21That was good for him. - Is it?
26:23Give me tea. - Give him tea.
26:25I thought that idiot lawyer beat me up. - No.
26:29So, hero? - Why are you here?
26:32I brought medicine, apply it. You'll get well soon.
26:39Thank you. You're very nice.
26:42But, you people are not nice, why did you burn our bike?
26:45You know I've to walk to school..
26:47..carrying a bag of fifteen kilos.
26:50You must know how heavy a school bag is.
26:52School? Even my father never saw a school.
26:55What? You never went to school?
26:58And you? You also never went to school? - No.
27:02My father never fights, but you burnt his bike..
27:06..that's why he beat you up so much.
27:10What? Your papa beat me? - Yes. Don't mess with him.
27:14You know he's a boxing champion. - Hey..
27:18Listen. Listen to me, your papa didn't beat me.
27:21I fell down myself, got it?
27:23And take your medicine and get lost from here.
27:24I don't want. Go...go. Go...go! - You're threatening me?
27:27Shall I call papa again? - Hey, go away or I'll slap you!
27:30Run! Run away! - Go away!
27:34Hey, where's Sardar (Sikh man)? Call him.
28:02Oh, Captain! I'm fortunate that I got to see you.
28:06I'm sorry I got late in delivering your protection money.
28:12What protection money? - Your protection money.
28:14That you demanded last week.
28:18Okay...okay, money that I gave you? - You gave?
28:20No, sir. No, you demanded. Wrong, wrong grammar.
28:24Be quiet I don't want. - How strange, you don't want?
28:27How come you don't want? It is your right, sir?
28:29So you keep it. And get lost from here. - No, no.
28:31Please...please, don't chase me from the store. I beg of you.
28:34Look, sir I got late by just two days.
28:36Don't punish me so hard for such a small mistake.
28:38Who's chasing you, Sardar?
28:40This store is yours, if you need more money, then just tell me.
28:45I need money, I should tell you? What are you saying, sir?
28:48The grammar is wrong. I think you're not well?
28:51I'll order chilled beer for you. - You idiot, shut up!
28:55If you talk of money I'll thrash you the whole week.
28:58Hey, what are you doing?!
29:01You're stealing! - You mind your own business.
29:03What happened, madam? - He's stealing.
29:06Listen to me.. - Stealing?
29:09Wretch, aren't you ashamed? Shall I call police?!
29:11Hey, what are you saying, friend? - Friend?
29:15Bad boys. - Very good boy, sir! Very good boy!
29:17He's our man. - Shut up, Sardar!
29:20You let hooligans come inside?! You let them steal?!
29:22Yes, sir. - Do you fear them?
29:23Yes, sir. - Why? When I'm here.
29:25Yes, sir. Yes, sir. - They should be handed over to the police!
29:30Wow, wow, Captain. Now the grammar is correct.
29:35I say you deserve a glass of lassi (yoghurt drink).
29:37Bring lassi!
29:39Hey, cheeky, take out the protection money..
29:40..otherwise I'll thrash you for the whole week.
29:44Let it be, Captain.
29:45You called me a thief for the sake of a girl.
29:48I've seen your true colours.
29:50This is wrong, Captain.
29:51"We'll never...break this friendship.."
29:55Stop it.
29:57Gabbar, I already apologised to you.
29:58Why...don't you stop now.
30:00Forget it. - I knew you'd say that.
30:02Look Captain, these wealthy, haughty girls are not for us.
30:05That Night Queen is good enough for us.
30:08Bar girl. - You're right.
30:13Captain. Where are you hiding?
30:14Come out.
30:15Night Queen. Get her.
30:18Come on.
30:20What are you doing? Where are you taking me?
30:23Leave me, you wretches.
30:24Papa, papa look.
30:26That Captain is always bossing around.
30:27Bring her down.
30:28Help.
30:30He dare beat up my boys. - Help. Someone help.
30:32Now he'll come after the girl. - Help.
30:33Leave me. Leave me.
30:34Take her along. - Leave me.
30:36Let the girl go. What's going on?
30:38Who are you?
30:39Are you her brother?
30:41Get lost.
30:42I say, let her go.
30:43Better listen to my papa.
30:45Or else I'll have to get balm for you.
30:49Oh, the pup's barking along with the dog as well.
30:52Beware. Don't you dare touch my son.
30:55Madame is a smart one too.
31:09What's going on here?
31:11Move aside. Come on, move aside.
31:19Hey, the lawyer's getting clobbered.
31:26Boss.
31:27The other day he was cribbing for Rs.500.
31:30Now he'll understand the true worth.
31:32Just watch...just watch, he'll come begging to us.
31:58Don't be too sure. He's taking on all of them alone.
32:05It looks like he learnt fighting in the club.
32:09Not on the streets. - Yes.
32:31He's so strong. What a strong punch.
32:33He's amazing.
32:36Wow.
32:39You all are such cowards.
32:41The lawyer saved me from Romi's gang.
32:43And you all...you all sit here, watching the fun.
32:48Come on, run.
32:56Papa, I never knew you could fight so well.
32:59You're even better than Captain.
33:34Hi, hero. - Come down.
33:39Hold this.
33:41What's the matter, Hero? - Come on, bravo.
33:46Whose is it? - They are all yours.
33:48Look. - Really?
33:53Now you won't have to walk to school.
33:56Rahul. Rahul, what's going on?
33:58Come on, get off.
33:59Papa, Hero has brought us a new bike.
34:03It's so smart, isn't it?
34:04The reason for this favour?
34:08Nothing like that, Lawyer.
34:10You've done us a favour.
34:12Because...you saved Night Queen from Romi's gang.
34:15And, secondly we burnt your bike..
34:17..and so Rahul had to walk all the way to school. - So?
34:19Please keep this bike. - Where did you get this bike from?
34:23From the showroom.
34:24The owner owed us some money. - What money?
34:30The donation for Ganpati festival. Happy?
34:33So, the owner gave you this bike..
34:34..instead of the donation?
34:37He didn't give it happily.
34:39I had to convince him.
34:41Isn't it, Adha? - Yes.
34:42Yes, Lawyer.
34:44Because our argument was strong.
34:47Were your argument strong or your punches?
34:50Don't argue, keep this bike please.
34:54Madam, please tell him.
34:56We don't want a stolen bike.
34:58Stolen? Did we steal this bike?
35:01Steal? Not at all.
35:03We don't want your bike, thank you very much.
35:06Hey, listen to me. You'll have to take the bike.
35:10How would Rahul go to school?
35:22Inspector, these are the goons, that broke into..
35:24..my showroom and stole the bikes.
35:26Constable, arrest them. - Look, Inspector..
35:28..he's Mr. Anand, our lawyer.
35:30If you arrest us without a reason..
35:31..you might be suspended.
35:33Do you know him? - Yes.
35:35I know him very well.
35:37Your job might be at risk..
35:40..if you don't arrest him.
35:43Because, I'll testify against him.
35:44Come on. Come..
35:46That wasn't right thing to do, Lawyer.
35:48Come on.
35:49Hey, easy, man.
35:54Hey, Night Queen. - Yes.
35:56Ask Boss Kiran, to come to the police station. - Okay.
36:00Mr. Waghmare, haven't you been promoted yet? - Quiet.
36:03Constable, there should at least have been a TV here.
36:06We get everything in Tihar Jail.
36:07Who do you think you are? VIPs?
36:09VIP's don't come often, but we're regular visitors.
36:12Sir, they are all Kalra's boys. - Kalra?
36:18That's why I suggest, that you drop the case right here.
36:22You must be a busy man, and it'll save me loads of trouble.
36:26Look, I'm a lawyer, if you don't file an FIR..
36:27..you'll be standing in the court tomorrow.
36:31Fine, go ahead.
36:33Captain and his accomplices..
36:35Chhota Gabbar. - Miranda.
36:38Signal. - Patli Gali.
36:40Kaichi. - I'm Patya.
36:42Adha, alias Hath Kate Thakur.
36:45Okay, stop laughing. I haven't forgotten your names.
36:49Mr. Kaul, you've arrested my boys again.
36:52Mr. Kiran, come, come. - Hey, Boss.
36:56Mr. Kiran, shall I order tea for you, special. - No.
37:01No need for the formalities.
37:03Just set these boys free.
37:06Otherwise, Mr. Kalra will be very upset.
37:09Inspector, here are their bail papers.
37:15May I see the papers? - Of course.
37:18You can have them framed and put up on the walls at home.
37:23Thank you, for such an invaluable suggestion..
37:24..for the interior decoration of my house.
37:28But there are photographs of Gandhi and Nehru in my house.
37:32They must have never imagined that one day..
37:34..in the country whose freedom they are fighting for..
37:37..goons will be bailed out before they can be arrested.
37:43They must have never imagined while bearing..
37:44..the atrocities of the British that the new generation..
37:49..they are doing it for, will take pride in going to jail..
37:53..and aspire to become pick -pockets,murderers and dons.
37:58Inspector, I'll put these goons behind bars..
38:00..within 24 hours.
38:02But I'd suggest that you take Gandhi and Nehru's..
38:04..photographs off from your walls..
38:07..and put up Mr. Kalra and Mr. Kiran's photographs.
38:11Come, Mr. Bansal.
38:12Meet me at my office at 10o'clock tomorrow.
38:15I'll keep the papers ready.
38:23Feel ashamed?
38:24Tell me, do you feel ashamed?
38:26Didn't you feel ashamed, when the lawyer had you arrested?
38:30And now you feel ashamed, standing before uncle.
38:34What did I tell you?
38:35What did I tell you?
38:38I told you to explain the lawyer, didn't I tell you?
38:41Didn't I tell you?
38:45But you've started flying high..
38:49Now that you get to eat and drink for free, you think uncle is an idiot.
38:53Go. go, rest.
38:55I'll take care of this.
38:56Uncle will take care of this as well.
38:58The court has given a date.
39:00What should I do?
39:02Shall I go and stand in the court?
39:03Or, should I kill that lawyer?
39:05Tell me, what should I do?
39:08Is this why you all call me uncle? Fine.
39:13I'll do it.
39:14I'll do this as well.
39:17I'll look after you as my children. Fine.
39:22For you, I'll do this as well.
39:24I will do this too.
39:26You won't do anything.
39:28I'll take care of this lawyer.
39:39Who are you? Where are you going? - Hello..
39:48Why are you hitting him?
39:50Leave him. Leave him..
39:51Why are you hitting him?
40:11Well done!
40:13What a strike, man.
40:19Has the husband sent his wife to take revenge?
40:24I don't hit women.
40:26Don't provoke me.
40:30Why? Why can't you hit a woman?
40:33What happened to your decency..
40:34..when ten of you were beating up one man?
40:37Had you come one by one, you'd learn your lesson.
40:45When life leaves you with no options..
40:47..the difference between decency and rowdyism ceases to exist.
40:53But respectable people like you will never understand.
41:00You only know how to detest from a distance.
41:04But do you have the guts to..
41:05..to give an orphan the same respect as others.
41:08You are an orphan, not a cripple.
41:11Being an orphan, isn't a licence to hooliganism.
41:14Do you get the right to threaten and abuse people?
41:20It's easy to have these reasons in life.
41:23If people who detest are cowards, you're weaklings.
41:26If they're scared, you are no different either.
41:30You want to be like Anand.
41:32You can never compete with Anand.
41:35Try to live a life like Anand's.
41:38He fights against injustice, cruelty and fraud.
41:41Try to live like these common people.
41:44Even with all the sorrows in their life..
41:45..they never stray from their path.
41:48They don't resort to dishonesty.
41:50You'll think of yourself as heroes.
41:53He is the hero.
41:55You are just a petty slave, thriving on Kalra's mercy.
42:00If you have the guts, the courage..
42:02..then try to be a husband, a son or a brother.
42:06Give up these freebies given by Kalra..
42:09..and try to make an honest living.
42:12Or else, go stand at the square..
42:14..and dance like eunuchs.
42:18Want to be like Anand.
42:26Kavita. - Yes.
42:28What's the time? - 12:15. it's time to take your medicine.
42:33I didn't realise when I fell asleep.
42:35It's the effect of the medicine. - Where is Rahul?
42:38Here. In the school. I'll pick him up in the evening.
42:42What did you tell him? - What could I say?
42:44I told him that you met with an accident.
42:46I'm going to teach that Captain a lesson.
42:48What's going on, Anand?
42:49How long are you going to continue this?
42:51No Kavita.. - Again, you'll...
42:53Why do you want to lock horns with them?
42:54That's what they deserve.
42:56Lawyer.
42:58Greetings.
43:05No?
43:06Last night I gave it a thought.
43:09You all are good people. Educated.
43:13What's the need to pick up a tiff?
43:16You want to live in the society, don't you?
43:18We'll give you free protection.
43:20But sometimes, for the Ganpati festival or for the cricket team..
43:22..give some donation.
43:25Look, she's very nice, your child is very adorable.
43:28Get out of here, you loafer.
43:31Get out of here. - Anand.
43:33Rogue, you want to fight with me. - Anand.
43:34You want to fight with me. - Please leave.
43:36Come one by one. - Anand, please..
43:37Come one by one.
43:39Come on, fight with me.
43:40Anand, please Anand.
43:41Want to fight with me?
43:43Fight with me alone.
43:49Drop it, Anand. They are kids.
43:53Unfortunately, they have grown up before time.
43:56They've been misled.
44:33Excuse me, have you come here to see someone?
44:36Yes, obviously.
44:38Then, please give these flowers to your patient.
44:41Why, your patient.. - He's fine.
44:43If he could come out of his room..
44:44..I'd be lying in the general ward.
44:46That means he's absolutely fine.
44:47He's crazy. - Why, doesn't he like flowers?
44:51He doesn't like my face.
44:54Thanks for the flowers.
44:56Will you come back here again tomorrow? - Yes, why?
44:59Same time? - Yes.
45:01If your patient refuses to take the flowers..
45:02..keep them for yourself.
45:11Captain.
45:13What a piece. It's a beautiful car.
45:16Give it here. - What?
45:18The keys. - What keys?
45:21The car keys, that you stole from that girl.
45:23I didn't steal any keys.
45:25That's fine, I have one..
45:29No one touches this car. - Why?
45:30I said it, no one will touch this car.
45:32What are you saying?
45:33You know Gaflat will pay..
45:34..a handsome price for this car.
45:35"Gaflat is unique."
45:40"Stolen goods are sold here."
45:44What do you want?
45:45The screw of your brain.
45:50Captain. With the entire gang.
45:53What's up?
45:56Order tea for everyone. Come on.
45:58I couldn't recognise you at all.
46:00Only thing missing is a moustache.
46:02Otherwise, you look just like my sister-in-law.
46:04I don't have a moustache. - My sister-in-law does.
46:07What's the matter?
46:08You've changed yourself for the best.
46:11Everything from top to bottom has changed.
46:13He's changed so much, Gaflat..
46:15..that we've lost our peace.
46:18You were cribbing over a mere Esteem.
46:21Look there.
46:27Why are you blocking the way?
46:30Gaflat.
46:34What say, Gaflat?
46:35It's a nice piece, get it quickly.
46:38How are you? - Hey!
46:41What brings you here?
46:43What do I say?
46:44The RTO issues a driving licence to anyone and everyone.
46:47A boy banged into me with his Jeep.
46:50He banged into you. - No, I mean he banged my car.
46:54The light is damaged, so I've come for that.
46:56If he hadn't banged into you..
46:57..then we wouldn't have met.
46:59But you'll have to take a pair.
47:01What will I do with the pair?
47:02I only need for the left side light.
47:03What will I do with the right side?
47:05What will I do with it.
47:06Keep it, you might need it.
47:08Next time when someone's about to bang into you..
47:09..ask him to bang on the right side.
47:10Gaflat, how much will I get for the body of this car?
47:13Hey. Hey, what are you doing with the car?
47:15Why are you inquiring about the body of this car?
47:17This is my car, move away. You'll scratch it.
47:19Hey, I'm not going to touch you car.
47:22I own a similar one.
47:23We're discussing business here. Yes, go ahead.
47:26How much will I get? - I'll...give you Rs.15,000.
47:31You tell me, how much should I get for it?
47:33You should get at least 25,000 for it.
47:35Not a single dent in here.
47:37I won't give you a penny more then Rs.15,000.
47:39What are you saying, Gaflat?
47:41Take a look. Look.
47:43There isn't a single dent on it. - Rs.15,000.
47:45Give me the lights quickly - I will, wait a minute.
47:47Gaflat, what will I get for the seats?
47:50Look, there's only a front seat. No back seats
47:52I'll give you only Rs.5,000 for it.
47:53Gaflat, you cheat your friends.
47:55I'm cheating you?
47:56You tell me, how much should I get for them?
47:58You should get at least Rs.10-12,000.
48:01See that? Rs.12,000. Tell him that.
48:05He's trying to cheat me.
48:07Why are you cheating these boys?
48:09Take my advise, and give them 7,000 for the seat.
48:11Thank you.
48:13I'll give you 25 grand for the car.
48:15Don't waste my time.
48:16I'll have to replace the back light as well.
48:18Take it, if you like it or look for another garage.
48:19Take it, why are you getting into unnecessary argument.
48:22Take Rs.25,000. - Fine, I'll take it.
48:25If you insist.
48:26Deal fixed for Rs.25,000. - Done.
48:29Give me the light, quickly.. - Hey, hey..
48:31What do you want? - The car keys.
48:32Why? - I'll park it safely.
48:34What if someone bangs into it? - Yes. You are right.
48:38Do you have a licence? - International.
48:41Then it's fine. Here. - Park the car.
48:43Come with me..
48:54Thief, thief. He's stealing the car.
48:56Thief, thief, catch him.
48:59My car. He stole my car.
49:02My car, my car, my car.. - He has fled..
49:05Quiet. Why are you'll still standing here?
49:08Go and file a police complaint.
49:09Yes, come on follow him. - Come on.
49:11You'll will defame my garage.
49:13What will I tell my wife? - Tell her..
49:16..that you saved the money for the light. - Yes.
49:17No need to be worried.
49:53What are you doing?
49:55Crazy..
49:57Stop.
50:05Hello. - Hi.
50:08Where are you looking, talk to me.
50:11Park this model at the side.
50:12Mind your language?
50:14People these days don't follow the traffic signal.
50:18See, he has parked his car in the middle of the road.
50:21And he didn't even thank you for that. - What?
50:28Bye.
55:37Hello.
55:40How is your patient?
55:42I mean, how are you?
55:46No, man!
55:50I should first ask, how are you.
55:52After that comes, how is your patient?
55:59How are you?
56:01How is your patient?
56:05It doesn't seem right.
56:11I didn't expect to meet you again today.
56:17Come to your senses, Captain.
56:19She's an educated girl.
56:20She'll see right through you.
56:23One more time.
56:25Did you like the flowers?
56:28May I come in?
56:31Greetings. - You?
56:34I figured that you've realised your mistake..
56:36..so I came to meet you.
56:37I made some carrot sweet at home.
56:39Thought you might like it.
56:42You came here at this hour..
56:44If someone sees you, they might think wrong.
56:47Why? Are you such a bad person..
56:49..that can no one come meet you?
56:52You know the kind of man I am.
56:54If you behave so delicately and softly with girls..
56:58..they'll think you're a sissy.
57:00You don't have any courage.
57:01Captain.
57:03When you do love her, then why don't you tell her?
57:12What do I say to you?
57:16Actually...I...with girls..
57:22You were speaking good enough.
57:26How else does one speak with girls?
57:29And if that doesn't work..
57:31..then you can try the other way.
57:34You can flirt with her, you can whistle at her.
57:37You can have her abducted.
57:39What are you saying? - You think I can do that?
57:42I've never hit a girl.
57:46Then why do you call yourselves goons and hooligans.
57:49What is your stubbornness and hooliganism for?
57:54It's just a sham..to scare others.
57:59Do you know why you frighten others?
58:01Because you're scared yourself.
58:03And you're trying to hide..
58:05..behind your image of Captain.
58:08No, no how can you say that?
58:11What do you know about us?
58:13No, I don't know you.
58:14But I do know guys of your age.
58:17What do you think, my husband was born old?
58:21What are you saying?
58:22Was the lawyer like this too?
58:24He was worse.
58:26I had to thrash him to make him admit his love for me.
58:30Otherwise, all he'd talk about was..
58:33..the moon, stars, oceans, the sky.
58:35The trees, flowers, the dew on the flowers. You and me..
58:46You laughter is just like that of a child.
58:57Won't you tell me something about yourself?
59:00My story is very short, madam.
59:02Not madam. Sister.
59:05Sister. - Yes.
59:07My mother was 15 years old, when I was born.
59:10She was still in school.
59:12Four people raped her.
59:17To save herself from defamation..
59:18..she left me on the streets.
59:21Someone must have taken pity on me..
59:22..and taken me to the orphanage.
59:25They gave me more beating than food.
59:27So I ran away from there.
59:31I'd snatch bread from the dogs.
59:33When I grew up, I started snatching from humans.
59:37I was jailed..
59:38..but then uncle Kalra bailed me out.
59:42And that's how I came here.
59:48You're crying.
59:53That's the problem with you educated people.
59:55You'll get emotional very soon.
59:59But sister, your tears won't change anything.
60:01These things happen.
60:03Right now, a 15 year old must be being tarnished..
60:06..and a new Captain will be born.
60:12We don't regret what are are.
60:14We became what life made out of us.
60:17No one ever asked, nor did we say what we wanted to be.
60:25Come on, it's late.
60:26I'll drop you home.
60:41Don't worry, it's nothing to worry about.
60:44I've years of experience for this.
60:45Don't worry, I'm with you. - She's here. She's here. Run.
60:56Yes, may I help you? - No, thank you.
61:00Strange.
61:05Hello. - Hello.
61:06How are you now? - What?
61:10I mean, didn't your patient come visit you? - What?
61:16No, no I...I meant.. - I didn't understand what you meant.
61:19Excuse me. Doctor. - Yes.
61:24Captain. Captain. Captain. Captain.. ??
61:30Dr. Joshi, the patient in room no. 203..
61:33I've received his reports.
61:34Nothing to worry about. I'll discharge him tomorrow. - Thank God.
61:37Your patient is getting discharged tomorrow?
61:38Yes. - Yes, absolutely.
61:39But he should stay a few more days. - Why?
61:43Why not? - You should be completely sure that he's fine.
61:46You can discharge him only after that.
61:47But he's absolutely fine.
61:49How do you know? - Because he's the doctor.
61:52Okay doctor, bye. - Bye.
61:55Okay mister, see you.
61:58How will you see me? She left.
62:02What's this?
62:03You kept rehearsing it all night.
62:05You didn't sleep, neither did you let me sleep.
62:06So, what happened now? She left?
62:08Don't lose heart.
62:11I'll tell you, give her a lift. - Lift?
62:17Her car won't start.
62:30What's wrong? Any problem?
62:32The car is not starting?
62:35Open the bonnet, I'll check.
62:42What's wrong? - Your spark plug is missing.
62:46Oh God, I'm in a hurry to get home.
62:48I'll drop you. - No, it's okay.
62:50No, it's not a problem. I am free. - Okay, fine.
62:53But where is your car? - My car?
63:00There.
63:02Rustom, stop drinking so much.
63:04Or else you'll die someday. - Yes.
63:07Darling, this car is the same model as ours, right?
63:11Yes, darling and the numbers are same as well.
63:14Number? It's the same number, that's our car.
63:18Our car. - Thief, thief, thief. -Hey man, why are you shouting?
63:21He stole my car. - He stole your car.
63:23Yes. - Then go to the police station, don't shout.
63:25This is a hospital. - Hospital.
63:26Yes. - Do you remember something?
63:28What? - Gaflat's garage.
63:31Who's Gaflat?
63:32Don't you remember my red car? - Which red car?
63:35You steal cars!- Hey man.
63:38Rustom, relax.
63:40Hey, stop.
63:44What happened? - Are you blind?
63:46Pick him up.
63:48You didn't have to take the trouble.
63:49Leaving your work.. - I'm doing my work.
63:53What? - Yes. I had to take this car to someone.
63:57So. I'll drop you on the way.
63:58That's my job.
63:59I buy the car from one, and sell it to another.
64:01So, you deal in cars.
64:08Do you like old songs? - No, no, not at all.
64:13But I love them. - Oh, you do?
64:15I thought, you.. - It's all right.
64:17Anyway, we're close to my home.
64:19Take a right.
64:26Police, outside your house. - My uncle is the commissioner of police.
64:34Thank you. - Thank you.
64:37It feel weird. I'm giving thanks but I don't know whom.
64:41What? - I mean, your name?
64:44Vijay. - Thank you, Vijay.
64:46But...you didn't tell me your name.
64:49Sorry. Anshu. - Anshu.
64:54Bye.
64:58I'll talk to you later?
65:00Hi, Aunt. - Who was he?
65:01Who, Aunt? - The one who dropped you home.
65:04Vijay. He keeps bumping into me every other day.
65:09He keeps bumping into you.
65:10Oh, God, is he a man or a car? - He's absolutely crazy.
65:14The other day, he gave me the flowers which he brought for his patient.
65:17Maybe, he likes you.
65:19He's so funny, Aunt.
65:20When he heard that sir is getting discharged..
65:22..he was very sad.
65:23And he was asking the doctor..
65:25..to keep sir in the hospital.
65:26The doctor was confused as well.
65:27I didn't know whether to scold him or laugh at him.
65:30Tell me, Aunt.
65:31If someone wants to keep a patient..
65:33..who's been cured, in the hospital..
65:35..even though he has nothing to do with him.
65:36How would you feel?
65:38Isn't that strange.
65:39Possibly, he's concerned..
65:40..more with the patient's visitors.
65:44What do you mean? - I mean, you.
65:47Me? - Yes.
65:49Why me?
65:51Because he loves you, foolish girl.
65:57Loves me.
66:00Men do such things when they are in love.
66:03I think it's his first time.
66:05But why are you feeling shy?
66:07Aunt, I'll be very upset with you. - Go ahead.
66:10But you are smiling.
66:11Anshu, you're in love baby.
66:14What are you saying, Aunt?
66:16Just what you want to hear, and he wants to say.
66:22No. I can't say it. - You can't?
66:27Fine, I'll say it on your behalf.
66:29I love you. - Don't joke.
66:32Strange. You won't say it..
66:34..nor would you let me say it. Will you keep quiet?
66:37The day you say it, she might not listen.
66:39It'll be too late.
66:41Try to understand. Love is blind.
66:43From Romeo to Majnu.
66:45From Farhad to Gaflat, everyone had to say it.
66:48'I love you.'
66:50Only then your story advance.
66:54Baldy, who fell in love with you.
66:58Gaflat, keep your boring story to yourself.
67:01Captain, take my advice..
67:02..call her, and tell her everything.
67:03Don't think Captain, pick up the phone, call her..
67:06..and pave your path of love.
67:11Hello. - Yes.
67:13Anshu. I love you.
67:17I just wanted to tell you that.
67:19I don't care how you react, but I've said it.
67:21I love you.
67:24You are 20 years late.
67:26Unfortunately, I am married.
67:29What?
67:31I am Anshu's aunt, son.
67:34Will she marry you?
67:36I'm done for.
67:37I proposed to her aunt.
67:38Who is it, Aunt? - It's for you.
67:41Here, talk to Anshu.
67:44Hello. - I won't do it.
67:51Hello.
67:54Hello.
67:58Aunt, it's either a blank call or a wrong number.
68:01It's the right number.
68:03Then why is no one talking?
68:05He was talking to me.
68:06Who is it? - The same one, who kept giving you flowers..
68:08..lifts etcetera etcetera. - You mean, Vijay.
68:14Hello, is that Vijay?
68:16Yes. - Yes, Vijay.
68:21I..
68:26I.. - Did he say it.
68:27He isn't saying anything.
68:28Vijay, I'm listening.
68:30Do you want to say something?
68:32Vijay, will you say something..
68:33..or shall I disconnect? - Anshu, I love you.
68:35What? - Did he say it?
68:46What did she say? - She didn't..
68:49It wasn't my idea, it was his. - Hey, Gaflat.
68:53I'll break his head today..
68:55Let me teach you a lesson..
69:05Wow. My Anshu is looking very beautiful today.
69:09What's the matter? - Nothing, Aunt.
69:11I'm going out. - Really.
69:13I've never seen you dressing up like this to go out. - Why?
69:18What's so special?
69:19One dresses up usually to impress someone.
69:25Aunt, I'm only going to the hospital, to meet my boss.
69:29Then your efforts went in vain. - Why?
69:34Mr. Saxena has been discharged from the hospital.
69:37His wife called.
69:41Anshu, why are you so sad?
69:43It's the first time, I've seen someone look sad..
69:45..on hearing about the patient's recovery.
69:49When did she call? - Forget the call.
69:51I was wondering if someone else came to see the patient too.
69:56How will he know, where and how to meet him?
70:01Aunt.
70:15Anshu, I want to apologise for last night.
70:18Look, I didn't mean what I said on the phone...
70:23What? You didn't mean.. - Yes.
70:25No, I mean...that was not what I meant to say.
70:30What did you want to say?
70:32I wanted to say that, but everyone was with me.
70:36What? - No, I mean I couldn't think..
70:38..of what to say.
70:40I just did what my friends told me. I love you.
70:44You mean, don't you want to say I love you to me.
70:48When did I say that? - Just now.
70:50You just said, that you wanted to say something else..
70:52..but you said I love you instead.
70:55No, you are getting me all wrong.
70:56Thief, thief, thief. You stole my car.
70:58What do you think? - Sorry, son. - I won't spare you. - Rustom.
71:00I'll complain to the police. - Leave him.
71:04Sorry..
71:06Anshu. That's why I'm apologising.
71:09Why are you apologising? - For saying I love you.
71:12Oh, so it was a mistake to say I love you. - No.
71:16I didn't make any mistake.
71:17My mistake was to apologise to you.
71:18You are so ill-mannered.
71:20First of all, you don't say what you intend to.
71:21And then you talk nonsense on the phone.
71:23And you refuse to apologise now.
71:24I don't apology, I want his head.
71:27Quiet. Why do you always interfere between us?
71:28This is our personal problem.
71:30This is our personal problem as well. - Be quiet.
71:31Rustom, be quiet.. - Acting smart.
71:33What do you think?
71:35Are you a fool. - Sorry.
71:37You stepped over my feet again. - I said sorry. - What sorry.
71:40Listen to me. - Why should I?
71:41What else do you have to say?
71:43Why did you play the joke on the phone?
71:44It was not a joke, I really wanted to say that.
71:46So, are you trying to fool me now by apologising?
71:48No, I felt maybe you are angry with me, that's why.
71:51And you must have thought..
71:52..I've come here to meet my patient, and not you. - Yes.
71:55Don't you know my patient has been discharged this morning?
72:00So, I.. - Shut up.
72:02You neither know how to admit your love nor to apologise.
72:04You're right. I don't know to admit my love, or apologise.
72:07I only now how to try my best.
72:11Then keep trying. - What?
72:21You know, I was two years old..
72:24..when my parents died in a car accident.
72:27After that, my uncle and aunt brought me up.
72:32What about your parents.
72:35They are not here.
72:37I prefer living alone.
72:42No. - Why?
72:45Your eyes tell a different story.
72:48I'm scared.
72:50I've always heard that truth is ugly.
72:54What do you mean?
72:56I don't believe, that you love me. - You will.
73:02Oh my God, I'm late.
73:15There's still time.
73:26Hello, Sister how are you.
73:29Give it to me... - Give it to me.
73:31Long time no see.
73:33Where have you been?
73:34Even he doesn't know that.
73:36How can he tell you?
73:38What do you mean? - I mean, it's a girl.
73:41Idiot. - Affair.
73:43You make such a lovely word sound so cheap.
73:47Affair and all. - It means the same.
73:50Only the name is different.
73:52Love, affair...what difference does it make? - Fine.
73:57I'll talk in that language.
73:59Is she genuine. I mean, do you love her?
74:05Is she the girl, you would talk to in the mirror?
74:12You shy away at the mention of her name.
74:14So what did you tell her?
74:16Or you didn't talk to her at all.
74:18He has met her.. - Did I ask you?
74:21Take Rahul home. - Come on, Shorty.
74:23And you come with me, I want to talk to you.
74:31Captain, have you ever thought..
74:33..what she'll feel when she learns the truth.
74:44What? - If I tell her the truth, she'll hate me.
74:49And I don't want to lose her.
74:51If you lie, you'll eventually lose her.
74:56If your love is true..
74:59..then she'll see the love in your truth.
75:01And she won't refuse to it.
75:05And understand one thing, Captain.
75:08She'll endure the truth that you are a goon.
75:12But she won't be able to bear fact that you are a cheat.
75:15I am not a cheat, Sister.
75:20But you are a woman, you tell me.
75:22If you find out, that Anand is not a lawyer, but a goon.
75:25What will you do?
75:27Me?
75:31I'd still love him. Really.
75:35Really. - No.
75:36But I'd have told him.
75:38If he truly loves me, he'll have to change.
75:41And I'd help him as well.
76:06Anshu, I want to tell you something.
76:09First I want to give you something. Ladies first.
76:16What is this? - Me.
76:18You? - Yes.
76:21It has everything of me. My past, my present, my dreams.
76:28Who I am, what I am, it's in this.
76:35When I didn't have you, then this was everything for me.
76:37I used to share everything with this.
76:41Read it, Vijay. Then you'll get to understand Anshu.
76:45What Anshu wants. What is she afraid of.
76:53What does Anshu wants?
76:56Anshu doesn't have big dreams like other girls.
76:59Only a small house, with big windows..
77:04..so that a lot of air and sun comes in.
77:06And the door, open like Anshu's heart.
77:11Lovely kids like flowers. And your company.
77:19And you're afraid of?
77:28For the first time in life I've trusted someone.
77:32For the first time, I've formed a relation.
77:38With you.
77:42I'm afraid that if you..
77:50I'll always be with you.
81:46Hello, Anshu? Anshu?
81:51What's the matter? Who is the boy? - Which boy?
81:57Did you see, Kavita how she blushed..
81:58..as soon as I mentioned the boy?
82:02Does her face hint at love?
82:07Why are you teasing her, Anand?
82:09I have that right on her, she's my assistant.
82:12What's the name of the boy? - Vijay.
82:16The name is a bit filmy, but it will do.
82:19When will you introduce him to me? - For what, sir?
82:21So that you both could be married at the earliest.
82:24No, Papa. First ask if the booty is original. - What did you say?
82:29Yes, yesterday mummy also asked Captain about his girlfriend.
82:34When did I ask, Rahul? - I see. I see, so now he has..
82:38..even started discussing his girlfriend with you.
82:41Our son is growing up in very good company.
82:44What's bad about his company?
82:46Doesn't Captain have a right to love?
82:48He's trying to change. And if he needs my moral support..
82:50..for that, then what's wrong in that?
82:55Who is this boy, sir. - That hooligan, Captain, the goon.
82:58Anand, he's even apologised to you.
83:00And he's changed a lot, he is.. - Stop it, Kavita.
83:02I don't say anything to you doesn't mean you'll do..
83:04..just anything. Stop your social service.
83:07Sir, please. Today is your wedding anniversary.
83:10Why are you spoiling the mood? Oh God, I forgot!
83:14Here's your present. - Oh, thanks.
83:17I'm sorry. I'm sorry, ma'am.
83:21So, what shall we do about her Vijay?
83:24Let's invite him for dinner tomorrow evening.
83:25It's a great idea.
83:27If he survives my questions, then I'd..
83:29..consider that he's worthy of your love.
83:44Hey, Kiran, our hero is getting married!
83:47Congratulations, Brother. Congratulations.
83:48Well done. Well done. Till now he was dominating..
83:51..outside home, now he'll dominate even at home.
83:55That's good...that's good...that's good.
83:57Hey, Kiran, his wedding should be a grand celebration.
84:01This uncle will bear all the expense. Happy?
84:06Any problem? Come here. Come here.
84:10You are getting married, you should be happy.
84:16Uncle. - Yes?
84:20I don't want to do this job anymore.
84:30Yes...yes...yes. No problem.
84:33You do one thing, you stay here with Kiran. Help Kiran.
84:39You'll have to provide for your wife as well.
84:44No, you didn't understand. I can't work for you anymore.
84:49I want to survive on my hard work and honest livelihood.
84:53What did he say?
84:57What did you say?
85:03Look there! They all work hard and earn honestly.
85:07What do they get? What do they get?!
85:10Look, look how miserably they live.
85:14You're talking of hard work and rightful earning.
85:16He's talking of hard work and rightful earning!
85:19The idiot has lost his mind!
85:22Uncle, that girl thinks I'm a good man!
85:25How can I break her trust?! - But, you can leave me?
85:30And for a girl that, too? - Uncle, please don't talk like this.
85:35I love that girl, I'm going to marry her. - Okay. Okay. Go.
85:39I was crazy that I picked you up from the gutter. Go...go.
85:43When you'll rot there again, then you'll remember this uncle.
85:46Go. Come on, Go! You won't understand anything now!
85:59Kalra, that amateur boy. Why did you let him go?
86:04Let him go, Kiran. Now he has become useless.
86:08That idiot has has got the itch.
86:11The itch of becoming good man.
86:13If he's going, let him go! One will go, two would come..
86:16..four would come, ten would come. - Yes.
86:18There's no shortage of orphans in this city.
86:20You talk to me the day you'd have your own henchman.
86:24And teach this counting to someone else.
86:26If this infection spreads then the other henchmen will also rot.
86:30Then put the chain around your neck and move around.
86:32Father, you better retire.
86:38Kiran, pick up the hero's girl and bring her here.
86:45Now I'll treat his infection.
86:54Vijay!
86:56Sir, didn't I tell you, he'll certainly come on time?
87:12Hi, Vijay. I'm Anand Saxena. Nice meeting you.
87:16Vijay, why are you getting so nervous? He's my boss.
87:18If she has scared you about me then relax.
87:21I make people speechless in the court, not outside.
87:24Come on. Come on...come on.
87:37I swear.
87:39Come. Come...come. Please come in. Come...come.
87:41Come. - Where's Rahul?
87:44Rahul has gone to a child's birthday party.
87:45Kavita, this is Anshu. - Hello.
87:47This is Mr. Vijay, Anshu's friend. Right, Mr. Vijay?
87:50She's Mrs. Kavita Saxena, my wife, boss and everything.
87:54Boss. Boss, if you keep standing surprised like this..
87:57..then our guests will starve to death.
87:59Hence take off this look of shell- shocked surprise..
88:01..from your face and keep it on the table.
88:02Go to the kitchen and cook something nice. - In a moment.
88:07Please sit down.
88:08When a woman says in a moment..
88:10..then all the love, all the affection..
88:12..gets absorbed in this in a moment.
88:13It sounds so melodious. Unbelievable. Isn't it?
88:16Musician, will you help me open the cold drink?
88:20I'll help, sir.
88:22So, Vijay what will you have? - Anything.
88:27Is this anything a soft drink or the name of some beer?
88:33Sorry, I was joking.
88:34Anand, you're talking too much today.
88:37I'm not talking much. Actually our guest is not talking at all.
88:40Well, what do you do? - Business.
88:42He has a business of import and export.
88:44This is the age of business. Otherwise one..
88:46..could earn just two loaves of breads with a job.
88:48Milk for children, tonic for us could be bought only with business.
88:52Well what item do you deal into? - Cars.
88:54He owns many cars. - Oh.
88:56But, perhaps he's feeling shy in front of you.
88:57Hey, what's there to be shy about this?
88:59Owning more than one car is not any crime.
89:02Yes, the car should be legal, not stolen, right?
89:06He drives a new car everyday, sir.
89:08But, you know, he's not proud of anything. - Very good!
89:12You've gained much success at a very young age.
89:16Otherwise youth of this age keep busy in hooliganism.
89:19Beat someone, threaten someone, burn someone's bike.
89:22He also says the same, sir.
89:24He has business in many cities.
89:25And he says he'll go somewhere..
89:27..far away after marriage, away from this city.
89:29Far away? You will have to go away, Anshu.
89:33After all, how long can he hide the truth..
89:36..that he's the Captain, the goon.
89:42Captain, the goon? - Yes, Anshu, he's not Vijay.
89:45He's a hooligan, Captain the goon, a worm of this colony.
89:50His business is not of import and export..
89:52..rather it is hooliganism and extortion of money!
89:57He doesn't buy cars, rather he steals them!
90:00Stop it, Anand. That's enough!
90:01Captain, why don't you say something? Why are you quiet?
90:05What can he say? What has he ever said apart from lies?
90:08Anshu, listen! I lied to you because I didn't want to lose you.
90:12I lied because of your love! Anshu, this..
90:15What else could I've done?!
90:18Anshu, it's true that I'm Captain the goon not Vijay.
90:20But, it's also true that I want to be Vijay.
90:24But, you've already killed Vijay. You broke my dream.
90:29You finished my home, my family, my...my future.
90:34Go away from here! I hate you!
90:37Please, Anshu, believe me. - Go away.
90:42Anand, this wasn't nice of you?
90:43You invited him to dinner so that you could insult him?
90:47Stop, Captain!
90:48I started the drama, right? I'll finish it.
90:55I invited you for dinner, right? Take this, eat it and get out!
91:07You should have told her the truth earlier.
91:10My truth was the same earlier and is the same today.
91:15An orphan is given bread in alms, but not love.
91:21He gets humiliation, but doesn't get..
91:23..a chance to change his truth.
91:27This is the truth.
91:35You're narrating me a story of a Hindi film.
91:41No, no, Mr. Kalra. I saw that girl with the lawyer earlier, too.
91:48She's Mr. Mehra's niece. And she lives with him.
91:52So what? Father said to pick up that girl and bring her.
91:57So why didn't you bring her? - You shut up!
91:59It's good that God called back your mother.
92:02Otherwise, how could I've handled two fools?
92:05He's not just a girl, she's the commissioner's niece, too!
92:08But, commissioner isn't our relative.
92:13Yes, he isn't, but why don't we make a relation with him?
92:21Let's get you married to that girl. - Have you gone mad, Father?
92:24Didn't you get some other scapegoat?
92:29Getting me married.. - Hey, as if you're going to..
92:30..stay with the girl you'd marry! Don't I know you?
92:34Useless.
92:37Father, you better retire. Your time has expired.
92:42Kiran, make him understand or else I'll get him do away with him!
92:44What will you do away?! - Hey, Raj, my Brother.
92:46Agree to it. Agree to it.
92:48I swear, she's a very beautiful girl. - What beautiful girl?!
92:53I'd marry just anyone without seeing her?! Nonsense.
92:55Come on, move! Move!
93:01But, Kalra, what to do about Captain?
93:06What?
93:16Kiran, you know from where I started my business.
93:22I used to set cards in a club, right?
93:28But, since I became uncle Kalra..
93:31..my right hand itches a lot. Itches a lot.
93:35Now you watch, how I set each and every card.
93:41This hero Captain doesn't know..
93:43..how this uncle will twist the whole game.
93:58Anshu, are you exercising or punishing yourself?..
94:01Consider it a punishment.
94:03But why? - Excuse me, madam.
94:05Your uncle has asked you to come to..
94:06..the restaurant downstairs.
94:11Anshu is not just my niece, she's like my own daughter.
94:15I've raised her like my child, Mr. Kalra. - So?
94:18I am with you..
94:19Have you done a favour to someone?
94:21No problem, don't worry.
94:22You've to get your daughter married.
94:26You'd get her married to some policeman in the future.
94:29And that policeman would live off me.
94:31What do you mean?
94:32Get your daughter married to Raj.
94:35Your daughter will rule.
94:37Father, I've not made any promise.
94:40Don't make him daydream.- Hey, why do you address him in such manner?
94:44Now, call him dad. Dad.
94:46He doesn't have a child, so, should I become his son?
94:48Hey! Don't be rude!
94:50There, Anshu has come.
94:54Come, Anshu. Come. Come.
94:57Meet Mr. Kalra. He is a renowned businessman.
95:02And he is his only son Raj.
95:04Hi. - Hi.
95:07Please sit.
95:09What do say?
95:12Anshu is a member of the health club here.
95:14She comes here to exercise every evening. Right, Anshu?
95:17It's good. It's good...it's good. But, don't overexercise.
95:21Your face looks good the way it is. Excellent.
95:24What are you saying, Father?
95:26Uncle, I'm very tired. If you don't mind I want to go home.
95:30Okay, dear.
95:32I'll drop you. - No thanks.
95:34Let me drop you. - No. I'm with some friends.
95:39No problem, next time.
95:40So, Mehra? - What do I say, Mr. Kalra.
95:43The sons and daughters themselves decide about alliances these days.
95:49I'm not talking about alliance, I'm talking about business.
95:53Business.
95:56Business?
96:00Anshu. Anshu, at least listen to me.
96:04Anshu..
96:15Anshu. - Uncle?
96:17Be seated. Be seated..
96:19Dear, why do you look so dull?
96:22Why has your generation started being so upset?
96:25You people should be happy and joyous. You should be lively.
96:28You should go to movies, discos and clubs.
96:30By the way, Raj called up. He wants to take you to dinner.
96:35Raj? - He was asking for my permission on phone..
96:37..that could I take Anshu out. I said why not.
96:41Now, your alliance has been fixed with him.
96:43If you don't meet and mix up with each other, then how..
96:45..would you get to know each other before marriage?
96:48Marriage? - Yes. Didn't Pushpa tell you?
96:53Anyway, dear. I've fixed your alliance with Raj.
96:58But, Uncle, I don't want to marry Raj.
97:01You don't trust me, dear?
97:04Wouldn't I care about your happiness?
97:06Raj is a good boy, he is from a noble family.
97:09Dear, I've promised Mr. Kalra. - Come on, darling.
97:14Not merely a promise, you've even sold your loyalty to Kalra.
97:18Shut up, Pushpa! You don't need to interfere.
97:22Drink alcohol, that's it!
97:25Uncle, you should have at least asked me.
97:28Which world are you living in, dear?
97:31Girls are not asked. - Don't talk nonsense! Get out.
97:37And you will go out with Raj.
97:40You are so wicked, Mr. Mehra.
97:43You are sending your own niece to Kalra as a form of bribe.
97:48Just like the way I was sent to you? - Pushpa!
97:52Don't shout! I won't let you become an agent of Anshu!
97:55Understood?
98:00Don't cross your limits.
98:02Did you forget the beating of last night?
98:10Aunt.
98:18Aunt, I'll go with Raj. Anyway, what do I have to lose?
98:26All my dreams got broken.
98:28Now I've to adjust myself throughout life. - Anshu.
98:38Dance? - No.
98:40Let's have drinks. You sit there, I'll get it.
98:49Anshu.
98:52I was standing outside your house for two days..
98:54..but you didn't even look at me.
98:56Today, when you came out of house, I followed you here.
99:00Why? Why are you following me? What do you want from me?
99:03I don't want anything from you, Anshu. I want only you.
99:07I am suffering for the false claims I made to you, Anshu! I'm ready to..
99:09..suffer any punishment you want me to subject me to.
99:13But don't leave me alone, Anshu. - Let go of me.
99:19Give me some reply, Anshu. - What are you doing here?
99:23Give me one chance, Anshu, I'll prove that I'm worthy of you.
99:25Hey, come on...come on, get out of here! Come on!
99:28Are you refusing me for him? - You idiot! How dare you!
99:32She is mine. - Anshu.
99:45What nonsense is this? - What was all that?
99:47That's none of your business. Go out.
99:49Anshu, remember one thing.
99:54Today onwards, my wish is your wish.
100:00And I won't tolerate it if anyone else eyes you.
100:04Leave apart what I'll do to that Captain.
100:07But you... You understand, right?
100:11Wash your face and come downstairs.
100:28Lawyer. Lawyer.
100:32This goon wants to ask something.
100:36That day, in your house, you had said..
100:38..that I'm a goon, a hooligan. You remember?
100:41I agree, I'm a goon, a wicked. I'm wicked.
100:45But that Raj? That Raj of yours, you won't say anything to him?
100:51You won't say anything to him? Why?
100:53Because he is rich, honest, reputed, right? Why don't you answer me?
100:56Auto. - What happened?
100:58You don't have the courage to answer me, isn't it?
101:03You people are educated!
101:07Educated people! Is this what you learn at school?!
101:11Hey, let him go! - You Come.
101:16Let go...let go. - Let go.
101:17Let's go inside. Let's. - Come to the room.
101:20You also come. - Come. All of you come.
101:22What's happening? - Leave me! - What happened?
101:24Get up, take him inside. - Leave me.
101:27Okay. - Come on. - Lock it. Lock the door.
101:32Open it. - Let him stay in. Come.
101:36Hey!
101:39You're friends, you idiots! Is this friendship?!
101:44Is this how friendship is carried out?
101:46Where are you going?!
101:54Go, idiots. I don't want anybody's help.
102:35How do you know, Anshu?
102:39I know your father too. - Idiot!
102:45Fool. She is my would-be wife.
102:51I won't leave you capable of thinking about her.
102:55I will kill you! - come one, kill me!
103:06You're beating me as I'm alone?
103:09But remember, whoever tries to..
103:11..snatch Anshu from me, I'll kill him!
103:20Nobody can separate Anshu from me.
103:34Anshu is mine.
103:46I'll kill him. - Where are you going? Whom will you kill?
103:48I will kill Raj! - Yes, kill him.
103:51Would that get you Anshu's love?
103:53This is what you've been doing till now!
103:55You are always drunk. You abuse people on streets.
103:59If you want to win her love then make her respect you first.
104:03So that she at least has the support of your respect..
104:05..to endure the defamation from the people.
104:08Change yourself, Captain.
104:09Anshu too shall change her behaviour towards you then.
104:13What do you know about me?! - I don't even want to know.
104:17Nothing! - Where are you going?!
109:18Move aside.
109:20Give me protection money! You idiot!
109:23Give me protection money! - Who are you?
109:24I'm your father! - Father? I understood.
109:27Are you giving or not?! - I understood.
109:30Here.
109:31Move! Come on.
109:32What are you doing? - fatso, move aside.
109:35Who are you? - Take care of him.
109:37Oh, my money...my money.. - Hey, take this! Take!
109:44What are you doing? Protection money for what?
109:46You are extracting protecting money? - You idiot!
109:50Hey.. - Uncle Kalra has sent us to take protection money.
109:53Move aside! - Hey, leave my hand.
109:57Wait, I'll bring someone superior to you. - What will you do, idiot!
109:59Hey, Captain! Captain!
110:04Move aside!
110:09Open the lock! - Who are you all?
110:12Are you all new recruits of Captain?
110:13You idiot, we are old boys of uncle! - Let go.
110:16What are you doing?
110:19Demolish his shop! - Don't vandalise my shop!
110:42This is my colony. No protection money..
110:43..will go to Kalra from here.
110:46Captain, don't interfere.
110:48Uncle Kalra will be very angry to know this, understood?
110:59Don't do it. Don't do it I say...don't do it.
111:34You hit me with a knife!
112:21Come on, idiot! Get out!
112:26I can kill you if I want to. But I won't.
112:30Go to Kalra and tell him that I've settled the dues of my upbringing.
112:39Hey! Captain! Captain!
112:44Captain! Captain! Wow, Captain!
112:53Leave. Leave. Pakya, take him.
112:55How did he dare to come back?
112:56Leave it, Mr. Kalra. Leave it.
112:58Captain is being arrogant these days.
113:01If you say I'll get him done with. - No, no, don't kill him.
113:04Cut off his hands and legs. Cut off his tongue and..
113:08..throw him into gutter. He won't even be able to beg.
113:11To hell with him, the idiot will pay my dues?
113:14You are getting troubled in vain. I'll take care of him.
113:17What's his name?
113:19What will you take care of?
113:21Take care of your girl first.
113:24That Captain keeps loitering around..
113:26..that niece of yours, do you know? Nonsense.
113:29We are policemen. It's our job to mend offenders.
113:35If we do our job, Mr. Kalra, then we will see..
113:40..who loiters around whom.
113:47Cops. Come, come.
113:51So, constable, you came after long? What's the matter?
113:53Hey, what happened? - Hey, what's this?
113:54What's the matter? - What are you doing?
113:57What's going on here?! - Why are you taking him?!
113:59Leave me. - Speak up.
114:04Sir, you should have called us over if you wanted to meet us.
114:08We'd have come there.
114:11Anand, I'm asking you to fight only for the truth.
114:13Get him freed.
114:14Kavita, people like Captain are supposed..
114:16..to be in prison.
114:18If they come out, they'll spoil the whole society.
114:23Anand, today, I feel very sorry, that..
114:26..your thinking has become so cheap.
114:31And you don't want to get Captain freed today..
114:33..because you see your victory in his arrest.
114:36Kavita? - This is not your victory, Anand..
114:38..it's your defeat. The defeat of your ideals.
114:40Because you are robbing Captain of his right today.
114:43The right to change himself!
114:47Kavita.
114:49Come on, brother Gaflat, there are many other lawyers in this town.
114:52Kavita, there's no need to be sympathetic towards Captain.
114:56I'm sorry, sir, I accept I am too insignificant to talk about something important.
114:58Captain still doesn't need anybody's sympathy.
115:01But the Vijay inside him needs.
115:03He needs your support.
115:05Because he dreamed good things in your company.
115:07It's okay if you don't think it's the right thing to do.
115:09But don't expect any Captain to become Vijay now onwards.
115:14Come out.
115:17Take him away. Take him.
115:20These goons have made bail a weapon..
115:23..with the help of some lawyers.
115:25I'm sorry, inspector. Before alleging others..
115:28..have a look at people in your department as well.
115:31Gaflat.
115:32Kavita, take them away.
115:38Come on, I feel suffocatedhere. - Don't feel bad about what he said, Mr. Khan.
115:41Actually I've met an honest police officer for the first time.
115:44Mr. Khan, I accept that I got an offender free.
115:47But he is not an offender of law, but of circumstances.
115:50There's a criminal named Kalra in this town.
115:54He misleads youth like Captain with colourful dreams..
115:57..and gets them into criminal activities.
116:00But Captain refused him today and dreamt..
116:03..of becoming a rightful man.
116:05Mr. Anand, I've orders from higher ranking officials.
116:08I regret that, Mr. Khan.
116:10Corruption is spread from top to bottom.
116:13Kalra has even the commissioner on his side.
116:16Why are you being upset? Jail is not a bad place.
116:21Jail and I go back a long way. I love jail.
116:26I swear on God. It's a matter worth hearing.
116:28My father was a petty thief. - Is it?
116:30He went to jail a few times. - Yes?
116:32And my mother was in police. - Wow.
116:35My mother was a police constable.
116:37My mother fell in love with my father..
116:40..during one of his journeys to jail!
116:43They got married. They married.
116:46My father went to jail once again. - What are you saying?
116:49And my mother was travelling in the same van.
116:50My mother was pregnant. - Oh. - And I was in her womb.
116:53And coincidently my mother got labour pains..
116:55..and I was born inside the van.
116:57I was born in the police van, I'm not joking.
117:00I was born in police van. My father was very happy.
117:03Dad was very happy. He distributed sweets in the court.
117:08The judge was given the sweets to. And I wonder what hit the judge..
117:11..he pronounced imprisonment for life to my father.
117:14I got startled. - You got startled?
117:16Hey, listen, listen to the whole thing. - Yes?
117:18I got startled, I said he's a petty thief..
117:20..why did you sentence him to life imprisonment?
117:22Later, I came to know that my father..
117:23..had distributed spiked sweets.
117:27Great!
117:28You're being worried without any reason.
117:30There's nothing bad in being jailed.
117:31Big men, great men have been to jail!
117:34I say one who doesn't go to jail..
117:36..wouldn't value the freedom outside.
117:38Isn't it? Forget about jail, I'm very hungry.
117:41Sister-in-law, I'm very hungry.. - Yes.
117:43I'll serve food in a moment. - We'll eat and life will be fun.
117:45Come, Chhotu. - Get betel leaf, Gafur!
117:49He's getting nervous.
117:51Gaflat, come, the food is ready. - Oh, how wonderful!
117:54Oh, wow! Come! Come!
118:01Captain, come on, get up.
118:05- I don't want to eat.
118:06You shouldn't refuse food. - Food has always refused me, Sister.
118:11I never refused food.
118:14No, really, Sister, I'm not hungry. I'll leave. - But..
118:23You won't go anywhere.
118:29Give it to me.
118:32Here, eat it. - I am not hungry.
118:35So, do you need a slap from your elder brother?
118:41One day I had misbehaved with you in this same house.
118:44Isn't it?
118:47Won't you forgive me, Brother?
119:01Hold tight!
119:03A hooligan and a lawyer seldom hug each other.
119:06Wow, how wonderful!
119:10No, sir. How can I believe that? He has betrayed me.
119:15Anshu, Captain has taken a positive step today.
119:19Towards becoming Vijay, towards you. Your love has changed him.
119:24If you don't give him a chance today, then..
119:26Anshu, what he says is right.
119:28Only true love can change a person.
119:30Why don't you meet him for once and check for..
119:32..yourself if Captain has really become Vijay or not?
119:38Anshu, tell him that you won't work.
119:41You have got engaged.
119:42Excuse me. I haven't come to take her back to work.
119:46I came to tell her that Captain has changed himself.
119:48When did goons start becoming..
119:49..honest people, Mr. Anand Saxena?
119:52When you can can make a goon out of a modest boy..
119:55..then love can certainly make a modest man out of a goon.
119:58And anyway, I've bailed out Captain, Anshu. - Get out.
120:01I say get out of my house, Mr. Anand Saxena.
120:06And you won't step out of the house from now. Understood?
120:13This wouldn't have happened if I hadn't met Anshu.
120:16What do you mean? - Why did she come into my life?
120:18Wow, how wonderful.
120:20If Anshu had not come into your life then..
120:22..everything would have been right, isn't it? - Yes.
120:24I was happy being Captain. This dream of Vijay is nonsense.
120:28Why did you come into Anshu's life?
120:30If you had not come into Anshu's life..
120:32..then she too would have been happy today.
120:33Why do you talk like a coward? - Yes, it's all my fault.
120:37I am wrong. - Stop it!
120:39Stop pitying yourself.
120:42You know what your problem is?
120:44You've developed a habit of getting everything easily.
120:47But it's very tough to live life like a common man.
120:53It was you who made Anshu dream, right?
120:56Today, she is punishing herself by marrying someone else.
120:59A punishment for those dreams that you both weaved together.
121:11Anshu.
121:14Why have you come here?
121:17Anshu, why are you punishing yourself for my mistake?
121:19You are mistaken. - No.
121:23You are cheating yourself. You are marrying Raj..
121:26..to avenge me. - I'm marrying by my own will.
121:29Anshu, you are just putting yourself in trouble!
121:32Why do you care?
121:34Who are you to tell me what to do and what not to?
121:37Anshu, I'm not asking you for mine but for your happiness.
121:41You are punishing yourself. - Yes, I am.
121:47All right. Before you get married to Raj, I'll kill him.
121:52And will they spare you? - What will they do? They will kill me, right?
121:57Let them kill me. But I won't spare him alive.
122:00What do you think of yourself?
122:02What did I ask for that you didn't have?
122:06What was the need to lie to me?
122:09To make me have false dreams?
122:13Why did you let all this happen?
122:18Come with me, Anshu.
122:21I didn't forget my promise. All your dreams will come true.
122:28Dream of your house. Dream of our own house.
122:42Hey!
122:44Stop it, you idiot! - Hey!
122:46How dare you! And where are you going?!
122:49Beware if you beat Anshu. - Patil! Suri!
122:53I'll show you right now what I can do! - Hey, let go.
122:56Come on. - Take him away!
122:57Now, I'll show you what's the consequence of assaulting a policeman.
123:00You goon, hooligan! Lock him up!
123:02No, Mr. Mehra. He will take Anshu away today.
123:06Let him go or I'll shoot. - Pushpa?
123:09Go, dear.
123:11Take your Anshu away.
123:14Pushpa. Pushpa! - I don't care even if I kill you today.
123:25Sir, you? - Yes, Anshu. This is the only way.
123:27But don't worry, law is with you.
123:30I accept I don't do well as a lawyer..
123:31..but I can certainly help you.
123:33Lawyer, let's be quick or police will come to help us too.
123:37'Khan, I'm Mehra speaking.'
123:39Just now Captain has eloped with my niece from here.
123:41He'll certainly try to leave the city.
123:44Block all exits from the city. Find him and arrest that idiot!
123:49Okay, sir. - The lawyer who got him bailed out, he too shouldn't be spared.
123:55I want immediate action!
124:04Bad luck, Commissioner.
124:07We'll come to know soon whose bad luck it is.
124:17Anshu, I'll get you both married in the registrar's office..
124:19..tomorrow morning. You both stay with Gaflat till then.
124:23Police must be looking for you both at the settlement. - No, Lawyer.
124:27We'll spend the night on the streets.
124:29Anyway, I've very old relationship with these streets.
124:31What are you up to?
124:33This poor man also has a small house.
124:36And my Mumtaz goes to sleep.
124:39It's me who'll get disturbed.
124:41Let me sacrifice a little for my friend. Right, Lawyer?
124:45Vijay, stop the car, I'll get down here.
125:05Gaflat, there's a road-block ahead. - It seems police is looking for us.
125:09Slow, slow, don't drive fast. No need to get worried.
125:12I'll deal with them.
125:22Next. Next.
125:26I'll manage them.
125:40Hey, Captain.
125:43To hell with you..
126:33Speed up! Speed up!
126:48Get down. Get down.
127:06Speak up, idiot. What were you doing in our area?
127:08You were spying? - Listen to me..
127:10You want to be an informer? Speak up! - Hey, what's happening?
127:13Speak up, idiot! Now speak in front of Mr. Kalra!
127:16What did you want to say? - What happened?
127:18I saw Captain fleeing with a girl. - Hey, who was that girl?
127:21The commissioner's daughter. - Who was she?
127:23Raj! - Commissioner's..
127:24Father! - Raj!
127:25Did you see, that idiot Captain eloped with Anshu!
127:29He insulted you and ran away! - Be quiet.
127:31Your father is still alive. Don't shout.
127:33Why shouldn't I? You just keep drinking whole day.
127:36I'll do something, I won't spare that idiot Captain.
127:39Are you telling the truth? - Why should I lie?
127:41I too have an old rivalry with him, that's why I came to you.
127:43Be quiet. Enough!
127:46Call up Mehra, Kiran! And tell the boys..
127:49..inform the whole city, uncle Kalra wants Captain!
133:17I swear.
133:24Vijay..
133:32What's going on here?
133:35Who's it? - Inspector, I'm commissioner Mehra's niece.
134:30Inspector, they fired at you, still why don't you believe?
134:34This is a trick of my uncle. Vijay isn't at fault.
134:37Madam, till the investigation gets over..
134:40..Captain will remain in my custody.
134:42His lawyer will be here any moment.
134:45You can go home if you wish to.
134:47Whose house would she go to?
134:49To that uncle's, who wants to send her..
134:51..to Kalra as bribe?
134:54Sir, if they get me, then they'd get me married forcefully.
134:59What can I do about this? - Yes, you can only..
135:02..nab us, beat us, sell us to Kalra!
135:05That's all you can do, right?
135:06I've to accept one thing, Mr. Khan.
135:08You policemen have the speciality to accept or reject..
135:11..someone's trouble according to your own convenience.
135:16But you take care of one thing..
135:18..that Kalra shouldn't have any trouble.
135:21Mr. Saxena, what do you want to say?
135:24Do you think that all police officers are corrupt?
135:27If it was so then this country would..
135:28..have been under dictatorship by now.
135:31You'll be surprised, but still there are many police..
135:33..officers who are honest..
135:36..and they will always remain so.
135:39Perhaps you don't know, I was going to get..
135:40..them married in the court tomorrow.
135:42That could be done any time.
135:44But Captain will remain here for the night.
135:46I'll present him to the court tomorrow.
135:49Don't you think that their lives are still in danger.
135:51Captain's safety is my responsibility.
135:54Hey, Captain!
136:36Hello. - Hello, Khan, I'm Commissioner Mehra speaking.
136:40What's going on there?
136:41I was about to call you, Commissioner.
136:44To ask what's going on here. - What do you mean?
136:47Policemen get attacked in the police station.
136:51A constable gets killed and I get wounded.
136:54Some people here believe that you can..
136:58..put some special emphasis on this incident.
137:01Who are the ones who attacked? - Mr. Raj Kalra.
137:05You know him I suppose? - What nonsense are you speaking?
137:08Yes. Mr. Raj Kalra tried to take away your niece..
137:10..forcefully, assaulted us on being stopped and..
137:14..Mr. Raj got killed in the encounter. - What?
137:20Raj got killed? - Yes, your Raj Kalra got killed.
137:25Mehra, what's he saying? Raj got killed?
137:28Khan, I'm Kalra speaking. Who killed my son?
137:33Who killed my Raj? Why don't you speak? Why don't you answer?
137:37I'm Kalra speaking! Uncle Kalra!
137:40Commissioner, I won't spare any one. I won't! Kiran!
137:46Will you still talk about police protection, Inspector?
137:49I'm sorry for whatever happened.
137:52And helpless for the first time as well.
137:55I know that you don't have much time. You both are in danger.
138:05And Mr. Anand, you too.
138:08Because Kalra doesn't like people like you at all.
138:11Listen to me, leave this city.
138:24May I speak to the I.G.?
138:29Captain.
138:31Captain, Kalra's boys are looking for us.
138:34The idiots even visited the colony.
138:36And we left Addha at the Lawyer's place. - Don't worry.
138:40Go with Anshu. The last train is at 11.30.
138:42We're leaving town. - And what about you, sir?
138:45Don't worry about me. I'll get Rahul and Kavita and come there.
138:47No. We all will go together. - Don't talk nonsense.
138:50If you come anywhere near the colony..
138:52..then Kalra will be informed about it.
138:53But sir, we can't leave you alone. - Anshu, we are a family now.
138:57And the responsibility of this family is on him and me.
139:00Vijay, take them to the station.
139:02I'll meet you there, I promise. - One minute.
139:05You won't go alone, Patya and Gabbar will go with you.
139:09You've seen such situations..
139:11..but I've lived through them.
139:17Come, Gabbar. - Come.
139:32Captain!
139:36Follow them, they shouldn't escape!
140:07Come on.
140:30You all leave! You all go, Lawyer!
140:40Mummy. Papa.
140:46Anand!
140:51No, Romi! Let go!
140:53Let go.
140:56Addha! - Mummy!
141:30Greetings, Captain.
141:51Captain, you go! To hell with you!
141:58Captain, run! - Hey! Hey, get him!
142:08Yes, Mehra. - Situation is very bad.
142:11Don't do anything wrong.
142:13Otherwise, I too wouldn't be able to save you.
142:14Kalra, my job is in danger. - And what about my reputation?
142:18You don't need to do anything.
142:44Like the way some people die for others..
142:49..in the same way, some people have to live for others.
142:54Stay with Kavita and Rahul.
142:56I'll claim the body and come.
142:59Addha didn't die unclaimed.
143:01Patya, we'll perform his last rituals.
143:05Stop here, stop right here.
143:10Come on, surround them. Surround the whole hospital!
143:14Patya, to the roof. - Yes.
143:17Hey, where are you going?
143:36From there. Upstairs.
143:53Inspector, they have guns! Yes, National hospital!
143:57Please come soon!
144:02Kavita.
144:05What happened? Where is Rahul?
144:08I've hidden him in the general ward.
144:13Where are you taking me? What are you doing?
144:18Look, this is an hospital. And you.. - Shut up.
144:21Lawyer, I'm Kalra speaking.
144:24I want Captain.
144:27Come out and tell me where he is!
144:29Otherwise, I'll kill everyone here one by one. Understood?
144:33As long you'd take, so many people will die here.
144:39This was the first one.
144:41What will you do, Anand? - I'll have to go, Kavita.
144:44What? - I'll keep Kalra engaged till the police come.
145:12These educated people lose sense so soon.
145:17They own up to the suffering of others. They get emotional.
145:21Kalra, this is beyond your grasp.
145:24Because you think the fear of weak and helpless to be your strength.
145:28To care for others, one needs self belief and courage.
145:33A coward like you doesn't have that.
145:36Who asked you to help Captain?
145:42Idiot. You think you're smart.
145:46Okay, you're smart and I'm a fool.
145:48Tell me where is Captain? Tell me!
145:51He is beyond your reach.
145:57Captain, look, someone is coming.
146:09Where is the Lawyer? - Romi stabbed Addha, Captain.
146:11Sister and Rahul? - They are with the Lawyer.
146:13They have taken Addha to the hospital.
146:15And Lawyer has asked you all to flee from here. - No.
146:17They will follow you. - No.
146:20Take Anshu along with you all, I.. I..
146:23Anshu, I can't go.
146:27All this has happened because of me, Anshu.
146:30How can I leave Lawyer in danger and flee?!
146:36I too am well-versed with violence, Kalra.
146:41But it doesn't lead to the truth.
146:43Even if you kill me, you won't be able to reach Captain.
146:50But he'll certainly come for you.
146:53You taught him the lesson of hard work and righteousness.
146:57So, now, he too has become a fool like you.
147:00When he'll get to know that you are here in my custody..
147:03He will come back. Here.
147:13Help me! Help me please!
147:30Kalra, I'm commissioner Mehra speaking.
147:34I'm warn you not to do anything..
147:36..that compels the police to open fire.
147:39Papa, save me! Papa!
147:41I've an arrest warrant with me.
147:43I'm giving you a last chance. Surrender yourself.
147:47Idiot.
147:49He showed his true colours.
147:52Fire!
148:14Come on.
148:44Captain!
149:05No..
149:11What did I tell you? There's nothing called truth.
149:15Power is everything. Power!
149:20Hero!
149:26Anand! - Kalra!
149:42Lawyer..
150:15Papa..
150:18Rahul..
150:20Leave me! Papa!
150:22Papa! - Captain!
150:24Leave me! Papa!
150:35I swear.
150:37Leave me! Papa! Papa, save me!
150:40Papa! Leave me! Papa!
150:50Hero!
151:03Chhote, not there, here.
151:48Captain!
152:06Anand. Anand.
152:11Look.
152:17Didn't I say, they'll find their path themselves?
152:20No, Sister. We found someone o show us the right path..
152:22..otherwise we'd have kept straying.
152:24Thief! Thief!
152:25I won't spare him. I won't spare him! - Hey, listen..
152:28Gaflat, are you also with him?! I won't spare him!
152:32I want compensation of my two cars!
152:33My leg got fractured, I want compensation!
152:35I want compensation of my hand. For my cheek.
152:37Okay, tell me, whats the final amount?
152:39Total? I'll kill him.
152:41The police will catch you if you kill him.
152:45You will be hanged. - What you say is right.
152:49But what about the promise I made to my wife that I would kill him?
152:52Tell your wife that you were just about able to save yourself.
152:55Yes.

Published on Jul 27, 2011
Superhit Hindi Action Movie Laawaris (1999)