Anand

watchhttps://www.youtube.com/watch?v=2LpNKtJlAkc&list=PL0Jv8zaqRPeajgofJqp3WKNgO8PnIIBEQ&index=39

Transcript

English
3:19Writers in our country are improving day by day.
3:24Formerly they used to come for the literary meet on cycles...
3:28but now they arrive by cars.
3:32l owned a cycle too last year...
3:36but l had to sell it off to publish my novel.
3:42Let's go - Yes.
3:51Respected chairman, Dr. Baneriee,...
3:58Dr. Kulkarni and Gentleman...
4:02l thank Rustomii Petit trust through this literary associaton for ...
4:07announcing the Saraswati award and encouraging the writers.
4:13This award is given to the best book of the year.
4:19This year the most amazing fact is that...
4:22this is the writer's first work.
4:24And the writer is a doctor. Doctor Bhaskar Banerjee.
4:33He's not only famous in his Medicine field and alcohol...
4:36Please mention only medicine.
4:39Forgive me, Dr.Baneriee is well known for his medicines and ...
4:44not for alcohol.
4:47He is a remarkable cancer specialist.
4:50lnspite of being surrounded by such situations...
4:54writing a novel like Anand is very astonishing.
4:57Before giving away the award l request Dr Banerjee...
5:01to say a few words about his novel 'Anand'.
5:05Where and how did he find the inspiration to write it.
5:16l...
5:19Excuse me but l don't know what to say...
5:21Frankly speaking, l'm no writer.
5:24My habit of writing begins and ends with my diary.
5:28And what you assume as my story or novel...
5:31are a few extracts from my diary.
5:35lf you feel that Anand is fiction or my imagination...
5:42then the fault lies in my writing. It is in fact my failure.
5:47Anand loved to make friends.
5:50Every place he went, he was in search of a friend.
5:55That's why l published my novel.
5:57So that his friendship should spread throughout the world.
6:03When l first met Anand my mind was not stable.
6:07l was very disappointed with my medical profession.
6:11After watching all kinds of diseases, poverty and disaster
6:13l had lost all hopes in life. l was helpless.
6:19l could combat diseases, but how could l deal with hunger and poverty.
6:24l tried to battle but didn't have the right weapons.
6:29l noticed that lakhs of people lacked in vitamins.
6:32But when they were starving what was the use of vitamins.
6:36Medicines could cure diseases but not poverty.
6:45Yet after so many years of independence...
6:48people don't have the money to buy salt.
6:50How can l ask them to buy medicines.
7:02Doctor. - It's not in my hands.
7:04Doctor, please do something. - What can l do. Am l God?
7:09Go and pray.
7:20Doctor, have some sweets Laxmi had a baby boy.
7:26My grandson.
7:29One iust died and another is born ready for death.
7:35l admit that life is stronger than death.
7:38But isn't this life worse than death.
7:42When l took my degree from college, l vowed to save lives.
7:46And now at every step l feel l'm trying to save death.
7:56Munna. Won't you have your meals?
7:59You have it uncle. If l feel like it, l'll eat later.
8:02What kind of a doctor are you ? Your father was a doctor too.
8:06He used to work day and night, but he never ignored food.
8:10He also made money and bought this property.
8:13You're not interested in money making.
8:15You're only working hard.
8:17Your friend Prakash has built such a large hospital.
8:21Raghu uncle leave me alone.
8:26Will you do me a favour? - What?
8:29Bring a daughter-in-law in this house...
8:31then l shall go back to my village.
8:33l mean it. l have brought you up...
8:37so l can't watch your condition nor leave you alone.
8:40Hey, Raghu uncle.
8:43Come on serve me food. It's better than marraige.
9:13Park the car ahead.
9:20Hello doctor. - Please wait, l'm examining him.
9:25l'm in a hurry. - You can come tomorrow.
9:29Fine, l shall wait then.
9:38Take this address and get an X-Ray done.
9:45ls it necessarry for an X-Ray?
9:48l am giving two more music lessons...
9:49So my throat must have ripped and it's bleeding now.
9:53Anything can happen, but go and get an X-Ray done.
10:01What happened ? - No nothing, but the X-Ray...
10:08you know my condition.
10:09You don't have to pay. l'll call him.
10:12Dr. Prakash Kulkarni. Go and meet him.
10:22Doctor, have my reports come?
10:25Yes. Please be seated. You're perfectly all right.
10:32You look disappointed. - No.
10:36Dr. Kulkarni mentioned that you're a cancer expert.
10:42Expert in what. In giving cancer or curing it.
10:46lt's alright doctor.
10:49But l've developed a new complication.
10:53l don't get sleep and l feel tired during the day.
10:58Give me some good medicine.
11:01You love to take medicines, don't you?
11:04lf l give you some colourful capsules or tablets...
11:07Or tell you a medicine which is unavailable...
11:10then you'll be satisfied and believe l'm a good doctor.
11:14lf you can give me some medicine, then do so...
11:18else there's no dearth of doctors.
11:22Please leave.
11:25What's your consultation fees?
11:29l take fees for medicines not for giving some sense.
11:46Dr. Kulkarni, please. Dr. Banerjee.
11:51Prakash, l'm Bhaskar here.
11:54l'm sending a boy for an X-Ray. His name is Ranjit.
11:58Examine him.
11:59Do you have the samples of streptomycin. Keep some for me.
12:06Whose letter ? Trivedi.
12:10The Gynaecologist from Delhi, he's writing after a long time.
12:18l'm going to the laboratory in the afternoon...
12:20and l'll be there by 4.OO p.m.
12:32Sister. - Good morning, Dr. Banerjee.
12:34ls Dr. Kulkarni in. - Yes, he's waiting for you.
12:42Remember Mrs. Sanyal take the green and red capsules together...
12:46and after half an hour the pink tablets.
12:49Next the green and yellow capsules...
12:52and half an hour later the pink tablets.
12:55And yes, the white tablets that l prescribed, continue them...
13:00one in the morning and in the evening.
13:03l'm sorry. - No problem, Bhaskar, come in.
13:06sit.
13:08l forgot to mention one thing.
13:12Something's wrong with me these days...
13:15l feel frightened. - Why ?
13:17l had my blouses stitched Iast month and they're tight now.
13:22lt's a sanfrize material.
13:23No, Mrs. Sanyal don't neglect it.
13:27l want to check your blood cholestrol. Come next Saturday.
13:31Oh no, not Saturday, l've a kitty party.
13:37Can't l come on Friday? - Friday,... Iet me check.
13:45Fine. Friday morning 9.OO a.m. - Okay.
13:51Here's the cheque for last month of 5001- rupees.
13:56Thank you. - Eh !
13:57l mean for this cheque. - It's alright, doctor. Bye Bye.
14:05Come, Bhaskar...
14:09please be seated.
14:11You're telling her about blood cholestrol, what does she know ?
14:17You will always remain a doctor.
14:20lf l don't create an impression, how will she gain confidence?
14:24l know what you'd have told her had she come to you.
14:28The same thing that you told Chandranath and made him angry.
14:32Walk 2 hours in the morning and play 2 hours in the evening...
14:36After 15 days she'd neither need you nor me.
14:40She'd be playing badminton Ieisurely...
14:42and we'd be begging on the streets.
14:45lf you wanted to do this why did you pass your medical's?
14:48You could open a shop.
14:50lf l'd sell milk l'd mix water into it...
14:54and if l was a lawyer...
14:55l'd take money from the conflict and try to save him,
14:59l can reduce their stomach or toothache in this profession.
15:04Do you think this is right?
15:06There's nothing wrong with it, Bhaskar.
15:09The boy you sent for an X-Ray this morning.
15:12Yes, what happened ?
15:14There's a T.B. patch on his left lung.
15:19l told him to come and get injected everyday.
15:23Do you think he can afford it...
15:26For such treatments l've to take money from Mrs. Sanyal.
15:29She's not paying free of charge.
15:31l know she's not sick.
15:34But she's has doubts about her health...
15:36l cure these doubts. What's wrong with that.
15:39l understand, Prakash.
15:41But don't you think something is wrong somewhere.
15:43Forget it. You won't understand and neither can l make you.
15:49This is Trivedi's letter and he's sent a case history.
15:54Case history, but whose ?
15:56Read it. He's got a friend, Anand Sehgal.
16:01l met him five years ago in Delhi.
16:04We became good friends and he's very jovial.
16:08What's wrong with him? - Lymphocercoma of the Intestine.
16:12Lymphocercoma. Have they done a biopsy?
16:16What's the use of sending him here?
16:17Doesn't Trivedi know there's no cure?
16:20He knows. But Anand has nO One.
16:24And he's still in the ambulatory stage.
16:26He can move around and wants to see Bombay.
16:30And he wants to meet us.
16:32The treatment given there can be given here too.
16:37This is his X-Ray plate... have a look.
16:42What's there to see ?
16:44ln a few months, there'll be distention of stomach...
16:46and the tumour will burst.
16:48Or there'll be acute anaemia and he can't breathe.
16:52He'll hardly live for 4 to 6 months.
16:56Sir, one Mr. Anand Sehgal has arrived.
16:59Anand from Delhi. He was going to come tomorrow.
17:04Send him inside. - Where will he stay?
17:10l've made arrangements here.
17:14Bhasker
17:15He's Trivedi's best friend.
17:17He'll stay for 3 to 4 months and leave.
17:19As long as he's here we'll have to ...
17:21Friend... Hello, friend.
17:24Come Anand come.
17:25l told you we'd meet again, didn't l?
17:27Sit down. - l heard you're married.
17:30How's your wife? - Very fine.
17:32Any iunior, senior... - Not yet.
17:34You've been married for 3 years and ...
17:36You don't have a compounder yet...
17:39Go and consult Trivedi. - How's Tirvedi ?
17:42His family planning is on. 2 is more than enough.
17:44What about his children? - His chidren ?
17:47Yes, two plus three that's five which is enough.
17:52Anand, meet Dr. Bhaskar Banerjee.
17:55Babumushai. Girls called you Babumushai in college.
18:01Dr. Trivedi told me everything.
18:03l've heard that many girls had a crush on you.
18:08Anand, you were supposed to come tomorrow.
18:12When l was born the doctor had advised ...
18:16l'd be born on the 21st but l came early.
18:19lf the doctor mentions the date of my death...
18:22l'll die early.
18:25l've kept my property in your office.
18:28My suitcase and a tape recorder.
18:30l've got clothing but no bed.
18:32Don't worry, your bed is ready in the cabin above.
18:35You can stay here.
18:37l was showing your X-Ray to Dr. Banerjee.
18:39Oh, my film show was being held here.
18:42Hey Babumushai, what did you find?
18:45l'll inform Trivedi don't worry about it.
18:48lt concerns me... why shouldn't l worry?
18:50What do you want to know ? - Tell me the disease.
18:54What will you achieve by knowing.
18:55l won't, but tell me.
18:58lf l tell you, you've got Lymphocercoma...
19:01What will you understand? - What ? Repeat it.
19:04Lymphocercoma of the intestine.
19:07Splendid! What a name! Sounds like a Viceroy's name.
19:12What a great disease.
19:14You're a great doctor, Babumushai.
19:16Lymphocercoma of the Intestine.
19:20lt sounds like an announcement on radio.
19:22lf women were suffering from this disease...
19:25it would sound like she's adopted an English Baby.
19:28This is no ioke. Do you know the meaning of Lymphocercoma.
19:31Do the meaning of this disease?
19:34There's a dreadful tumour in my stomach...
19:36and l won't live for more than 6 months.
19:39Maybe that's the medical name for it.
19:44But why are you angry all of a sudden?
19:46l understand. You're not angry with me but yourself...
19:51because l can't be cured.
19:54So much love is not good.
19:57Can l examine you once? - Why? What's wrong with me ?
20:02Give me your hand. - The pulse is here.
20:07No chance. What's your age. - Thirty.
20:11Thirty. If you minus 30 from 100, what remains?
20:13Seventy. - Seventy.
20:15You won't live for more than seventy.
20:18Do you know what's your problem.
20:20Your body is deteriorating slowly.
20:24What do you mean ?
20:25What's the difference in 70 years and 6 months.
20:28Death comes in a second.
20:29But in these 6 months l'll live every moment.
20:33Babumushai, life should be great... not long.
20:36lf you're scared of death... What's the essence of death?
20:41As long as l'm alive, l'm not dead.
20:43When l'm dead, l'm not there.
20:45So why be scared of death? - l'm sorry, Mr. Anand.
20:49Babumushai, life is short and time is fleeting...
20:53We've to live fast. and be quick...
20:56At least cut down on the respects.
20:58What's your opinion. - Fine, he'll do that...
21:03Sister, there's a cabin above. Take him there...
21:06l'll be coming along.
21:08Anand, you'll be examined in two days.
21:10Sure. This is the only examination...
21:13in which the one who gives is not studying...
21:15but the one who takes it has to.
21:20Forgive me. Trivedi had warned me not to joke with you...
21:24but what could l do? It's a habit.
21:36Bhaskar, he know's he's dying ...
21:41Yet he's so lively and...
21:44Maybe that's why he... What do you think ?
21:48Can something be done ? - Nothing, the disease is such...
21:53Until secondary manifestation, we can't detect anything.
21:56But by then it's too late. Nothing can be done.
22:05Keep the things here.
22:15lf you need anything more, ring the bell.
22:17Where are you going ? - l'm on duty.
22:19But who'll take care of me ? - l will, don't worry.
22:24Let's sit and talk. l'm all alone.
22:27Are you scared of being alone?
22:29No, l'm not. But l want someone to talk to.
22:33You can do one thing. There's a mirror there...
22:36Sit in front of it and talk.
22:39l've tried that. It's boring.
22:43Our Matron will be coming now, meet her.
22:47She's very sweet.
23:08What are you doing here? - l was in the cabin...
23:11Don't you know the visiting hours?
23:14No. l don't.
23:16You can't meet any patient before 4 o' clock.
23:20And if l want to meet the doctor?
23:22Go to the office. You'll know the rules.
23:26Can't we break them sometimes?
23:31All right, but why should we break rules?
23:39Anand what are you doing here ?
23:41Everyone who comes here is asking this.
23:43ls this a hospital or a school?
23:45A teacher asked the same question.
23:47Now the headmaster.
23:48Doctor, there is no patient in the cabin.
23:54The patient is very naughty sister.
23:56You'll have to use a cane to look after him.
24:00Anand, meet our matron, Mrs. D'sa.
24:04Sister, he's our patient... Anand.
24:11Come, sister. Let's go to the cabin.
24:16Come in, sister. Please be seated.
24:22So you're the matron.
24:25l heard you talk a lot. - Shut up.
24:27ls this how you talk?
24:29Didn't you hear me? Lie down quietly.
24:32One can't die quietly, sister... we must make a sound.
24:37ln 24 hours, we spend 8 hours sleeping...
24:40and 4 hours in eating and drinking.
24:42lf l live for a year 6 months will be over
24:45lf l live for 6, 3 months are over.
24:47lf l live for 3, l'll lose 1 month. - l said shut-up.
24:54Lie down. l told you lie down.
25:07Today l met Anand Sehgal from Delhi.
25:11l felt as if a tornado had swept into the room.
25:14He laughed and ioked every minute...
25:17Yet knowing that his death was near.
25:20l wonder if he was Iaughing at death or life.
25:33ls Babumushai in ? - Babumushai ?
25:34Yes, the doctor. - Yes, he is. Your name?
25:36Tell him Anand is here.
25:39Mr. Anand. - What did we decide?
25:43Okay. How did you come here?
25:47l ran away. What kind of a friend are you ?
25:50You caged me there and disappeared.
25:52lf you want me there you'll have to stay with me.
25:56l won't stay alone.
25:58But it's necessary for you. - No, it's not.
26:01lf l have to live, l have to laugh.
26:05l'll fall sick in that nursing home.
26:09l haven't come for treatment. l know everything.
26:12l have come to meet you folks here.
26:15Babumushai, neither do l have anyone nor do you...
26:20As long as l'm alive Iet me stay here.
26:23Yes, you can. But have you informed the nursing home?
26:27No, l haven't, but l have Ieft a note for the matron.
26:30Please call my friend and inform him.
26:32Raghu uncle... Where's your luggage? - In the nursing home
26:36No problems. Raghu uncle take him upstairs...
26:39make arrangements in the adjoining room.
26:42l'll call Prakash and inform him.
26:45Raghu uncle, sit down. We can check the room later.
26:50Tell me who cooks here ? - Me.
26:53l hope you cook well. l've two hobbies in life...
26:56Talk and eat. When l talk a lot, l eat as well.
27:00Can't you see my health? Come, take me to the kitchen.
27:05Hello, is Prakash there? Where's he gone ?
27:10This is Baneriee speaking.
27:12At my place, both of them? Okay, fine.
27:17l'm calling from home.
27:22Come, Prakash, where's your wife ?
27:24She's coming. How did you know ?
27:26l iust called your place.
27:28Hello sister-in-law, you surprised me.
27:31Suman has come to invite you.
27:33lnvite me? l'm fortunate. What's special?
27:36Three years ago l committed a mistake, she wants to celebrate.
27:41Oh, your wedding anniversary!
27:45He's smart. He realised what mistake l meant.
27:50He made the mistake but l got caught in it.
27:54Come in.
27:56Babumushai. your Raghu Kaka has made excellent...
28:00l'm caught. - How did you come here ?
28:06lt's not my fault. Babumushai forced me to.
28:09l told him you'd be angry He said he'd explain...
28:12and wouldn't say anything.
28:14Don't be angry with him, he's all alone.
28:17Yes. l understand. - You do?
28:21Meet her, she's Suman, my...
28:24Hello, sister-in-law. Forgive me, l didn't see you.
28:28He's trying to introduce us.
28:30Actually l came from Delhi to meet you.
28:32Me ! - l had an important work.
28:35What work ? - Sing that song...
28:37which you did before your marraige for my friend.
28:44Why friend? What a Iocation for a song!
28:50Who told you about it ?
28:51As if you don't know. You must have told him.
28:53l don't like this. You embarass me in front of others.
28:57But l really didn't tell him. - Yes, he didn't tell me.
29:00lt's astrology. l can do face reading.
29:05Your father beat you up before your marraige.
29:09No, never. - Don't lie and don't feel shy.
29:12Remember, you went to the movies at Metro cinema...
29:15and you'd sit in the Kit-Kat restaurant opposite...
29:17the cinema and have food with my friend.
29:19Your father saw you one evening and beat you up...
29:25Now tell me you didn't reveal anything.
29:27Yes, tell her.
29:30Trivedi must have told you. - That means you told Trivedi.
29:32What's the use of fighting now? Please, Bhabhi (sister-in-law).
29:38Yes, Bhabi - Yes. Bhabi.
29:39Why are you calling me Bhabi?
29:41l followed the maiority.
29:45l'm telling the truth. l don't sing. He's just teasing me.
29:50Anand, the day after tomorrow is our wedding anniversary.
29:53So come with Bhaskar. - l'll surely.
29:54Bhabhi, which flowers do you like? l'll get a large boquet.
30:00You shall not come. - Why ?
30:01We don't accept gifts. - Do you accept cash.
30:08We are not having a party. We're just inviting you.
30:13Don't be obliged.
30:15l won't be but you'll have to.
30:17There should be variety of food that my stomach will not be empty.
30:20No problem, l'll pack bags of it for you.
30:24But on one condition. - What?
30:26You'll have to sing a song now.
30:28l know you sing well. - How do you know ?
30:31The same old astrology. - You mean face reading?
30:34Yes, l'm her astrologer. l told her. Come on sing now.
30:41Anand, please sing.
30:44Okay, l won't hesitate. Empty the seat.
30:57l've woven colou_ul dreams for you.
31:04Dreams with symphony.
31:08l've woven colou_ul dreams for you.
31:16Dreams with symphony.
31:19Some of smiles and some of sorrows.
31:23Haunting memories theft some from your eyes.
31:30l've woven colou_ul dreams for you.
31:38Dreams with symphony.
31:57Small matters..
31:59Small matters are still alive in my memory.
32:03l didn't forget a single past moment.
32:09Small matters..
32:11Small matters are still alive in my memory.
32:14l didn't forget a single past moment.
32:20l kept waiting for you from many lives.
32:29l've woven colou_ul dreams for you.
32:36Dreams with symphony.
32:59Nights were annoyed.
33:01Some times l convinced the annoyed nights.
33:04For your sake, sometimes l even invited the morning.
33:10Nights were annoyed.
33:12Some times l convinced the annoyed nights.
33:15For your sake, sometimes l even invited the morning.
33:21ln spite of knowing about your absence..
33:25..l still kept waiting for you.
33:29l've woven colou_ul dreams for you.
33:37Dreams with symphony.
33:41Some of smiles and some of sorrows.
33:44Haunting memories theft some from your eyes.
33:52l've woven colou_ul dreams for you.
33:59Dreams with symphony.
34:18Anand, sit in Prakash's office. l'll be there.
34:21When does the matron come? - Who? Mrs. D'sa?
34:24She's already come. - Then l'm dead.
34:26Why? What happened ? - Nothing, come soon.
34:38Hey, fatso.
34:48Murarilal, how come you're here? Are you fine?
34:51Didn't you recognise me? l'm Anand.
34:54We had beer at the Qutub Minar and we were drunk.
34:56How's your iaggery business doing?
34:58l'm not Murarilal nor do l sell Jaggery.
35:03My name is Chandranath and l sell oil.
35:06So you've started to sell oil. - l haven't.
35:09lt's an ancestral business.
35:12So what, Murarilal? Any business is equally good.
35:16l told you my name is Chandranath.
35:18What's in a name?
35:21lf your name was something else, would you change?
35:24You'd not, you'd do the same business and meet me.
35:27Come on, shake hands. l'm glad to meet you. Are you ?
35:33So Mr. Chandranath, what's new?
35:36There's a new complication. A shifting pain.
35:42Shifting pain. l had it too. There's no better doctor.
35:45l first had it here and...
35:48lt shifted up and went out from my head.
35:50Where do you have it? - In my knees.
35:53l'll take a long time. Problems.
35:55Doctor, is there no medicine which will shift it out from the feet.
35:59Yes, doctor, give me such a medicine.
36:02lt's alright, go to the office and take an admission.
36:06Fine, l'll do it. - Don't worry, Murarilal.
36:08My name is not Murarilal! It's Chandranath.
36:16Anand, do you want to stop my business ?
36:20Why were you teasing him?
36:22Teasing him? No! l was praising you.
36:24May l come in, sir ? - Matron! Oh my God!
36:29Come in, Mrs. D'sa.
36:31Sir, Dr. Baneriee is waiting for you.
36:35Fine.
36:54What are you doing here? - l was praying.
36:57Where did you run away? - Home.
37:00Home ? - Dr. Banerjee's house.
37:02Why didn't you tell me? - l was scared.
37:06Do you know Dr. Kulkarni scolded me because of you?
37:10So what? You're scolding me too.
37:13You talk too much. - Yes, l do. That's why l ran away.
37:16l can't survive without talking and you told me to lie down quietly.
37:20Am l strict for my well being.
37:22l have to take care of kids like you.
37:25Doesn't a mother scold her children?
37:27Yes, l realised that later.
37:29Why does everyone call you sister?
37:31They should call you Mother. Mother Matron.
37:34You'll listen to this mother.
37:36Yes, we're friends now, mother. - Then come to the cabin.
37:39No, not to the cabin. l'll perish there alone.
37:42Take me to your house.
37:46l'll tie you up.
37:53No one can tie me up mummy.
37:56l'll go away on my own.
38:00Good morning, Mrs. D'sa. - Good morning, doctor.
38:04Will Anand stay with you?
38:06Yes. He doesn't like your nursing home.
38:10Wherever he stays, he wins over people.
38:13He was iust saying, why do people call you sister?
38:16They should call you Mother Matron.
38:18He's right.
38:20Dr. Baneriee, what has happened to him ?
38:24He... Lymphocercome of the Intestine.
38:30Oh! Is it in the first stage? Will he be alright?
38:37No, sister, he's in the last stage.
40:13God bless you. Let God bless you with enough children.
40:16Naughty.
40:17Who? Me or God? - Aren't you ashamed?
40:22What did l say? When one grows up, there'll be a young one...
40:26and when he does there'll be another one...
40:29Keep quiet. You utter anything.
40:32You're making fun of God. - Even today you both are arguing?
40:38Mrs. D'sa - Please come in.
40:41You didn't invite me,
40:43but how can l forget your anniversary?
40:47Your favourite flowers.
40:51No, l'll give it to both of you together, Sir.
40:54You're very partial, Mrs. D'sa you call me sir....
40:58and her your daughter.
41:00l won't call you Sir today. l'll pray to God for your happiness.
41:10God bless you, dear.
41:15Come. - No.
41:18Bow your head first or else you'll say l'm partial.
41:26Now get ready.
41:28Why should l? Only Anand and Bhaskar will be here.
41:31ls Anand coming too? - Yes.
41:34l'll be leaving then. - Why?
41:38From the time l've heard of his disease, l can't face him.
41:44What's wrong with him? - Nothing, he'll be alright.
41:47l'll be leaving sir. - Sir again.
41:50Oh, l shall leave, dear.
41:53Please have some sweets. - l've to go to the church.
41:57Don't you know l don't eat unless l light the candles.
42:02Fine, l shall be leaving.
42:07Listen... What's wrong with Anand?
42:10He's sick, he'll be fine.
42:13Then why was Mrs. D'sa scared to face him.
42:17She's like that, a little sentimental.
42:22She's scared of every patient. - Mrs. D'sa is a strict matron.
42:27l'm sure it's serious, that's why you're hiding.
42:36The priest has not yet finished his chanting...
42:38and the bride is besides the groom.
42:41Tell me one thing, what treatment is he giving you?
42:44What's wrong with you? - A normal cold.
42:48Tell me the truth don't ioke.
42:50That's the problem. l told you the Hindi term for it...
42:53But if l say in medical terms like Lymphocercoma of the Nose...
42:58you'll believe me. - You're lying.
43:03l'm not your brother. You're my sister-in-law.
43:06l'm not. l'm your sister and you're my brother.
43:10Fine. Henceforth l shall call you by your name Suman.
43:14Enough, brother-in-law, be seated.
43:16What's wrong with you all of a sudden?
43:18He's standing from such a long time.
43:21Aren't you ashamed? How will he feel?
43:25Suman, he's right.
43:26You're my sister and he's my brother-in-law...
43:29let him call me that.
43:33Bhaskar, l know you won't lie.
43:36Tell me the truth. What's wrong with Anand?
43:38Why're you asking him? Doctors know nothing.
43:41Don't worry about me.
43:42An astrologer told me l'll survive till 80.
43:45l've not been interviewed as yet.
43:49So you believe in astrologers and Sadhus too.
43:52Why not ? - Will you come with me?
43:55l've a tutor, he's a famous sadhu.
43:58Mouni baba, he doesn't talk.
44:01Oh God, l'm dead. Doesn't he ever talk?
44:03No, l've sent many people to him.
44:07So nowadays all your patients go to him.
44:09No wonder he was complaining that his business is not good.
44:13Don't ioke, will you come ? - Sure. Your teacher is mine too.
44:22' Prasad'. Pray for us.
44:25Do you have to tell us. l always pray for you.
44:33l have called you my brother, so let me take your blessings.
44:39Bless me. l'll prepare some tea for you.
44:49What can l bless you with?
44:52l can't even request God to give my life to you.
45:21When day sets somewhere..
45:30..in zenith dusk appears stealthily and silently.
45:42When day sets somewhere..
45:47..in zenith dusk appears stealthily and silently.
45:55Somebody knocks my heart then.
46:06Somebody knocks..
46:09When day sets somewhere..
46:14..in zenith dusk appears stealthily and silently.
46:42When l started feeling suffocated..
46:48..and tears suddenly filled in my eyes.
46:58When l started feeling suffocated..
47:03..and tears suddenly filled in my eyes.
47:09Somebody unseen gives a caring and sympathizing touch.
47:20Somebody unseen..
47:22When day sets somewhere
47:27..in zenith dusk appears stealthily and silently.
47:56Sometimes the hearts never meet..
48:01..and sometimes we share strong relationships.
48:12Sometimes the hearts never meet..
48:17..and sometimes we share strong relationships.
48:22lt's a sweet confusion. Our mind itself becomes our foe.
48:28lt's our mind but it feels for others.
48:33lt feels for others.
48:36When day sets somewhere..
48:41..in zenith dusk appears stealthily and silently.
49:10My heart knows all my secrets.
49:15How l've woven these dreams.
49:25My heart knows all my secrets.
49:31How l've woven these dreams.
49:36They are so dear to me.
49:42They'll never separate from me.
49:47Never in future.
49:49When day sets somewhere..
49:55..in zenith dusk appears stealthily and silently.
50:03Somebody knocks my heart then.
50:13Somebody knocks..
50:16When day sets somewhere..
50:21..in zenith dusk appears stealthily and silently.
50:36Hey, Babumushai... when did you come?
50:38Did you hear my song quietly? - Yes.
50:41Did you like it ? - Beautiful, but a little sad.
50:47lsn't melancholy beautiful, Babumushai?
50:50Yes, but l've always seen you smiling that's why...
50:59Does that mean every smile is full of joy...
51:02Sometimes sorrow is also...
51:12Anand, you always share your joy with others...
51:16Share your sorrows with me today.
51:18No, Babumushai, l'll never share it with anyone.
51:23Forgive me, l'm selfish in this matter.
51:32Anand suddenly stopped while telling me something...
51:35He hid his sorrows from me.
51:38Maybe that sorrow is the essence of his life today...
51:41Otherwise how is it possible for a man...
51:42who is deteriorating day by day, to have such a stable mind?
51:48l don't know what he's sad about, but l didn't pry...
51:53but if it's this power which keeps him alive...
51:56then let his pains be concealed forever.
52:08Take his blessings.
52:14Baba, he's my brother. He's sick. Make him well.
52:18Wait, Suman. You're getting your work done.
52:22Let me talk to Baba first. - How can you talk to him?
52:25Didn't l tell you he doesn't? He's vowed not to.
52:28You had. But, Baba,
52:31have you taken a life-long oath.
52:34Won't you ever speak?
52:39l'm dead. l'll never be able to talk to you.
52:42Tell me, Baba; doesn't it trouble you to remain quiet?
52:48l'll die if l stay quiet for five minutes.
52:52Don't waste his time. Baba, bless my brother.
52:57l'm sure, if you wish he'll become alright.
53:02Can he do that ? - Yes, he can.
53:06Baba, can't you do something that l can live for 200 years...
53:10and as long as l live no disease should affect me.
53:15l shouldn't fall sick...
53:17and the thermometer of all my doctor friends should stand still.
53:32What does that mean ? - What is dying is my body.
53:39Baba, then why should l ask you for such a small thing?
53:41The thing that is dying is my body.
53:43Bless my mind so that l'll smile and make others smile too.
53:48Baba, bless me so that l should talk as much as l can...
53:53let me talk good about others and not bad even by mistake.
53:58Will it be so, Baba?
54:26Why don't you leave the onions alone? Why are you after it...
54:29l'm not. It's after me. It had made me cry.
54:34Why did you come into the kitchen? l'll do it.
54:39Go to your room. - You can push me out now...
54:43but you won't be able to when she comes and takes over...
54:50That day is not in my fate.
54:52l'm not talking about you Raghu uncle, l'm talking of Munna.
54:57l was saying the same.
54:59Can l get married at this age ?
55:02Why don't you get him married ? - But he should agree.
55:06Find a good girl for him. l'll coerce him.
55:10He won't listen.
55:12A nice lady used to come here, she no longer does.
55:17Who was she ?
55:18She was nice and l think Munna liked her too.
55:24But you know how he is.
55:26Tell me, will any girl propose to a man.
55:32Never. - Set a wedding date...
55:35bring a priest along and catch Munna and get him married.
55:41Will it ever happen ? - No, never.
55:44Munna doesn't understand. He's doing social service...
55:49and is never bothered about himself.
55:59Babumushai, what are you doing alone? Come, let's go out.
56:04But where ? - Anywhere, come let's go.
56:05Come. No one can argue with you.
56:09But not by your car. - Then ?
56:11From here to Victoria Terminus and terminus to victoria.
56:13That means a horse carraige. - Why ?
56:15A victoria has it's own grandeur...
56:17lt feels like the ancient rich are arriving like some...
56:19Lucknowi Raibahadur Murarikhan sharif.
56:23Come, Babumushai, let's go.
56:28You'll have to wait for the bus for an hour.
56:30So what, Babumushai?
56:37Hey, Murarilal... - What ?
56:40Didn't you recognise me? We had beer at Qutub Minar and ...
56:45we were drunk... - You're mistaken.
56:46l've never been to Delhi. - Your memory is very weak.
56:50l'm telling the truth. My name is not Murarilal, but Jagdish.
56:54l have a friend named Murarilal and he resembles you...
56:57So what? l've met another Murarilal on this pretext...
56:59Shake hands, l'm glad to meet you. Aren't you...
57:03Yes. - Don't forget me. Go now.
57:12Anand, you should have seen whether he was Murarilal or not.
57:17l don't know anyone by the name of Murarilal...
57:20So what? l felt like meeting him and l met him.
57:23Do you ever feel that you don't know a person...
57:25who has helped you and yet you never liked him?
57:29Yes. - At times you may...
57:30meet a person who has never helped you but yet you like him.
57:34Yes, but why ? - Yes, tell me why.
57:38Because he...
57:40l'll tell you. Every human body is a transmitter and a reciever.
57:45There was a vibration from Jagdish's body and l recieved it.
57:48lt's a great theory, Babumushai...
57:52lf you do research, you'll win a Noble prize.
57:55What's this craziness. - Babumushai, you call this crazy.
57:58You meet a man, make friends and touch him...
58:03What else do you need?
58:05Look... there's one more Murarilal.
58:08Where are you going? Stand here.
58:09Babumushai, Murarilal...
58:12Sir, please buy flowers for your wife.
58:14Babumushai, shall l buy them for my sister-in-law.
58:17Yes, let us. - Give me two fragrant ones.
58:20l get them from the gardens, sir. - What, garlands.
58:23No, flowers. - Say that.
58:41lf l hadn't bought these flowers, you'd never tell me.
58:44Tell me who is she ? Where does she live?
58:47Whom are you talking about? l thought it was for Suman.
58:50Don't avoid it. Tell me where does she live and who is she ?
58:55Whom are you talking about ? - The girl with whom...
58:56you've your continuity... - Continuity ! What continuity ?
58:59ln Hindi, it's Love and in Bengali too.
59:06Ladies and Gentleman. There are young men who...
59:10know nothing about love. - Anand! What are you doing?!
59:13Then tell me. - There's nothing to reveal.
59:15Lies again. Ladies and Gentleman...
59:16You're blackmailing me. - You'll have to tell me.
59:20What should l tell? - Who is she ?
59:22There must be someone who makes your heart beat.
59:28Babumushai, you're eyes reveal that there is someone.
59:32Babumushai, tell me please. You know that l...
59:39She was my patient and was suffering from pneumonia...
59:42While giving her treatment l...
59:44l understand. What's her name ? - Renu.
59:47Where does she live ? - She teaches in a school.
59:49Did you kiss her ? - What?!
59:50Did you ever kiss her ? - Naughty.
59:53What are you shy about? - Anand, don't be silly.
59:55This is strange Bengali love. Love should be like that.
60:24Who is it ?
60:31ls the doctor in? - Yes, he is.
60:33Can you call him? - l will, surely.
60:36Please be seated.
60:40Tell me what's your problem.
60:43Don't be worried. Our doctor is a magician.
60:46The moment he touches you the patient get's up...
60:48and starts playing cricket.
60:51But you're a girl; you'll play badminton.
60:56You're laughing. l'm telling you the truth.
60:58You won't find a doctor like him.
61:00Anand, whom are you talking to?
61:05Renu! You here? - l'm dead.
61:09What dead? Renu, he's my best friend, Anand.
61:16Babumushai, isn't she that continuity one.
61:18For whom your heart beats and you spend sleepless nights?
61:21Anand! What's going on ? - No, you didn't tell me
61:26Renuii, you teach at a school. - Yes.
61:29You suffered from pneumonia. - Yes.
61:30And he cured you. - Yes.
61:32How do l know? He told me everything.
61:35He's very shy and timid. - Anand.
61:37Sorry, l can't call her my sister-in-law as yet.
61:42But why are you yelling at me?
61:45You're in love with the girl and can't you tell her.
61:47Will you please shut up?
61:52When Salim and Anarkali are quiet about it...
61:54Mughal-E-Azam is doing the talking.
61:58But Renuii, l'm telling the truth. He's in love with you.
62:02l'm leaving now.
62:16l hope you didn't believe Anand. - No.
62:21Why didn't you, he spoke the truth.
62:27What l couldn't reveal so long my friend has done so.
62:32But Renu if these feelings are not reciprocal, tell me...
62:38So l won't be embarrased later.
62:42You're friend was right; you're really timid.
62:47That's it. Everything was perfect.
62:51Now that Anand has broken the barriers...
62:55l feel like revealing all that has pent up in my heart.
62:59Then do so. - Let's go out. Shall we ?
63:11Are you going somewhere ?
63:12Yes, Anand, we were going for a walk. Will you join us ?
63:20What are you gaping for? Will you join us ?
63:22Yes, l'll come. Let me get my coat.
63:28Why did you call him ? - l was being courteous.
63:32ldiot! He agreed immediately.
63:35No problem, we'll leave. Why do l need a coat?
63:38Come, Babumushai... Iet's go.
64:07Did you notice the colour of the water?
64:10lt looks like the evening sun has melted and ...
64:12Hell ! l feel as though a small boy has fallen down...
64:16and hurt his nose and is bleeding profusely.
64:18You fool, if you love the girl, hold her hand...
64:20and propose to her.
64:21Why show her the sea and the sky?
64:24Timid. Hypocrite. l hate you.
64:30l've never seen this friend of yours before.
64:34He came a month ago from Delhi for treatment.
64:36What happened ? - It's a fatal disease.
64:39Do you know he won't survive for more than 2 to 3 months.
64:45Unless God shows some Miracle.
64:49You never believed in God.
64:51l feel like believing in Him.
64:54l don't mind believing in anyone just for Anand's sake.
65:01He's so iovial. Please don't tell him.
65:05He knows. He knows everything.
65:09And yet...
65:12No wonder even the Gods can't live without him.
65:51Life is a riddle.
66:01lt makes us laugh and cry at times.
66:10Life is a riddle.
66:19lt makes us laugh and cry at times.
67:02Even then this mind do not learn.
67:07lt runs after the dreams.
67:11Even then this mind do not learn.
67:16lt runs after the dreams.
67:21One day the person..
67:27..himself goes away far beyond the dreams.
67:31Life is a riddle.
67:40lt makes us laugh and cry at times.
68:08Those who lived here..
68:13..have experienced both, the happiness and sorrows.
68:18Those who lived here..
68:23..have experienced both, the happiness and sorrows.
68:27Finally choosing the silence..
68:33..they leave somewhere alone.
68:37Life is a riddle.
68:46lt makes us laugh and cry at times.
69:55Come, Bhaskar. So early in the morning?
69:59Didn't Anand come along. - No.
70:01He's gone to the police station. - Police station? Why ?
70:03He was going somewhere when l asked, he replied ...
70:06l'm going to the police station, to get a warrant against you.
70:11He was iust ioking.
70:13l told him many a times not to go out alone...
70:18You never tell me anything about Anand.
70:21What's happened to him?
70:23Get an extra cup for Bhaskar first.
70:27Be seated.
70:32Prakash, l've some bad news. - Why, what happened ?
70:37We'll have to inform Trivedi soon.
70:39Anand will not be able to move around for long.
70:45Suman.
70:51What's this? Will you treat him with just tea ?
70:54What would you like to have ? - Oh ! Do you have to ask him?
70:58The cake that we got yesterday...
70:59Will you cut it next year on your birthday?
71:02You're always after me.
71:09Trivedi had called up from Delhi yesterday.
71:12Anand has written a Iong letter to him.
71:14He's written that unless he fixes up your wedding...
71:19and finishes his work...
71:22Unless he completes his work he will not return to Delhi but...
71:25not go anywhere else.
71:28Prakash, one thing puzzles me.
71:31How can his relatives live without him?
71:35l wouldn't be able to stay without him for a day.
71:39Anand doesn't have anyone, Bhaskar.
71:41What do you mean by no one? There must be some relative.
71:45No, he's an orphan who came to Delhi during the partition...
71:50He lived with his relatives for sometime.
71:53When he started earning, he ran away.
71:59His relatives always thought he was trying to run away.
72:04He loves Suman a lot, he told her everything.
72:09He also said, wish one could choose friends...
72:12as one could his relatives.
72:14He also said that after meeting us...
72:18he has started believing in long lasting relationships.
72:23Trust me, as much as we worry about him...
72:26the more he worries about us. - l know Prakash.
72:30l also know that this love is his strength.
72:33That's why he can survive.
72:36lf it was someone else he'd been bed-ridden by now.
72:39Sometimes l feel scared that the remaining few months...
72:44will end for Anand very soon.
72:47When l leave him alone in the mornings.,.
72:49l feel worried whether l'll see him alive in the evening.
73:11Excuse me. A school teacher named Renu lives here.
73:14Can you tell me the number of her house?
73:17Renu... the one with the long plaits...
73:20and round vermillion on her forhead...
73:21The one with the dimpled smile? - Yes.
73:24Do you want to know her house number.
73:27First let us know your number. - What?
73:29First let us know your number. - What do you mean ?
73:32Everyone has a number here.
73:34The first is of a tall guy who doesn't live here...
73:37but drops her home sometimes.
73:39The second is mine and the third is his.
73:42We all have a number here.
73:43lf you want to woo her, join the gang.
73:46Yes.
73:49Now tell me the number of her house.
73:51Twenty five. - Twenty five. Thank you.
73:53What's your number? - Number ten.
74:01Let him come back. We'll give him a number.
74:14Mother.
74:16You're great. You recognised me as soon as you saw me.
74:21You're Renu's mother. - Yes.
74:25God bless you.
74:26Excuse me, but l didn't recognise you.
74:29You don't know me but Renu does. l've come for her.
74:33She's going to be late today. - That's why l've come so early.
74:36Don't sit there. - So what? You join me too.
74:40l've an important work with you. - What work ?
74:43What was ealier done by elders is being fulfilled by a brother.
74:47l don't understand. - l've got a proposal for Renu.
74:52l want to make her my sister-in-law.
74:56What can l say? Renu will decide about it.
74:59Times have changed...
75:01Girls no longer agree comely to their parents and marry.
75:06These days unless a boy and girl meet each other...
75:09The girl and boy have already met...
75:13and l've seen them Iooking at each other.
75:18That's why l've come to you.
75:20Raghu Kaka and l have approved the girl.
75:23lf you want to meet the boy, you can do so.
75:25He's a doctor and when Bhabi...
75:27l mean the girl suffered from pneumonia he treated her.
75:33Who Bhaskar ? - Yes, he's my brother.
75:36ls it true? l am so fortunate.
75:40Bhaskar is a gem of a person.
75:42Renu keeps on praising him.
75:45That's it. It's fixed then.
75:49Sorry, mummy. l mean you must have understood by now.
75:56l do. If they have agreed, it's good. But...
76:01becuase you're his brother l've have to tell you...
76:04l don't have anything to give to my daughter in marraige.
76:06Why're you worried about it?
76:08What do you think the groom can give... aspirin or pencillin?
76:13So the alliance is finalised. Everything is ready.
76:15Get me the horoscope. We'll finalise the date in a week.
76:19But we can't do anything for three months.
76:22Three months. Why ?
76:25Renu's father expired nine months ago and so...
76:32Then it's difficult. l won't be able to attend the marraige.
76:36Why? Are you going somewhere ?
76:39Yes, l'll be leaving after one and a half months.
76:42Where are you going ? - Far away.
76:46Can't you come back for the wedding.
76:48No, it's difficult and there's a lot of rush.
76:51We don't get a return ticket from there.
76:53But you can start preparing for the wedding.
76:55l'll be leaving now. l have a lot of work to do.
76:57Have some sweet. - No, l don't want to.
77:02l'll be back after two days and you'll have treat me to lunch.
77:07You will, won't you?
77:12You got this proposal for Renu, l'm so glad...
77:18but at the same time l feel frightened.
77:22l have only one daughter. How will l survive alone?
77:27But now l feel my daughter's a stranger and you're my son.
77:34l hope God gives you a long life.
77:49Hey, you disrupted our queue and went away.
77:52Couldn't help it. It was an emergency.
77:55We'll have to teach him a Iesson alongwith the tall one.
77:58We'll cripple the girl. Neither will she go out...
78:00nor will anyone come here. - l understand
78:04You seem to be sensible.
78:06Hope you won't take the trouble of coming back.
78:08What are you saying? l'll have to. There are strong vibrations.
78:12So shall we be meeting again? - Not only meeting but beating too.
78:18What did he mean?
78:20That means kicking. - He's threatening us.
78:36What's the problem? Hello - Hello.
78:40What do you want ? - Dust. l want a little dust.
78:42This is a wrestlers' arena; you don't get dust here.
78:45l want the dust of your feet.
78:48You're the epitome of strength. l want to be at your feet.
78:52lf you want to build your body, discard your clothes.
78:55You'll have to pay me my fees.
78:57No, papaii, l don't want to train under you...
79:02l saw your strength and asked for the dust of your feet.
79:03Look at me; l'm so useless. Neither can l save myself nor my family.
79:06What happened? Who's troubling you ?
79:08There are a few men down the street...
79:10who trouble my sister-in-law everyday.
79:12l mean, l can't come freely to my would-be sister-in-law's house.
79:15Jeetu, l'll be back soon.
79:16Come, let's see who's troubling you. l'll...
79:20Yes, please come.
79:27Papaii, there they are.
79:30Let me go first. When they come to hit me, you arrive.
79:38Papa, please come soon or they'll make a pulp out of me.
79:41Are you scared of them? Go now.
79:44Shall l... - Yes, go on.
79:47Here he comes again. - Hey mister...
79:50whom have you come to fight with? With us, or your Juliet?
79:54First let us rehearse... you'll find it easier later.
79:57Yes, let us.
80:02Papaii!
80:13You swine! You tease his sister.
80:21Go, run... Wait.
80:25What's this called? - A drain pipe pant.
80:27What does it mean ? - It means a dirty drain.
80:30Next time l see you wearing it, l'll throw you in the dirty drain.
80:38Papaii, you're great.
80:41You are truly like Bhimsain. - God bless you Ghatodkach.
80:48God, let Anand get well. l beg of you.
80:54Suman.
81:02Suman. - What happened?
81:04You're sitting here talking to God and l'm looking for you.
81:08Have these sweets. - Sweets, what for ?
81:10Come here, sit down.
81:12My Babumushai has been cured.
81:14What happened to him ? - A dreadful disease.
81:16Be thankful, l noticed the symptoms and searched for the medicine.
81:19But before l could find it, the medicine found the patient.
81:23l'm confused. Who found whom ?
81:26Renu found Babumushai. - Who Renu ?
81:29Babumushai's medicine. You don't know, Suman.
81:32Babumushai treated Renu...
81:34and in the bargain fell sick in Love.
81:36How do you know ? - l got it from the horse's mouth.
81:40You know him well and yet you don't
81:42l found out about it. You're not bothered about anyone.
81:45Don't pray for yourself. Pray for others too.
81:50But today l asked God something especially for me.
81:58What? What did you ask for ?
82:03Oh l know. Shall l buy toys?
82:07l'm his uncle. What will my nephew say?
82:11What did you pray for? My nephew or a niece?
82:13Don't feel shy. Tell me what did you ask for ?
82:18l prayed for my brother's life.
82:27That rascal told you everything.
82:29Suman...Suman.
82:33Look at me. You are my sister, yet you're weeping.
82:40You're so weak. You pray to God everyday...
82:43ls this the strength that He has given you.
82:45Are you weeping in the fear that l'll leave you.
82:50l'm alive today, aren't you happy? Can't you smile?
83:17Renu, come in. Please be seated.
83:21Where did you learn that ?
83:23From a body builder friend. He's very strong.
83:26Hey, Babumushai. - l've come to meet you.
83:29Me? - Yes. Not your friend.
83:32Speak softly or he'll be green with envy.
83:35Talk of the devil and he appears.
83:38When did you come ? - No Babumushai, go back.
83:41Wrong number. She's come to meet me. Tell him.
83:44Yes, l've come to meet you. - Correct. He's jealous.
83:50Muralilal. You talk to her. l'll go meet Murarilal.
83:56Who's this Murarilal - Watch.
84:04Hey, Murarilal how come you're here?
84:07What's this beard for like king Shahjahan.
84:12Didn't you recognise me?
84:13We had beer at Qutub Minar and we were drunk?
84:17Jaichand. You're too much.
84:20You left Delhi after those two pegs. - They were not two but four.
84:23You bet. They were two pegs but large.
84:27Come, let's go again. - l've stopped drinking.
84:30How about you ? - No, l didn't. It's a habit now.
84:33Babumushai, come here.
84:36Are you married or still single?
84:38No, l'm not. The girl l approve, my father disapproves
84:43He says she's too young.
84:44And the girl he approves l disapprove because she's old.
84:51Tell me about your girlfriend. She was of medium height.
84:57What happened, Anand? - Babumushai. didn't l tell you...
84:59l'd meet Murarilal someday? l've found him.
85:02Murarilal, this is Dr. Bhaskar l live with him.
85:08Jaichand and l are childhood friends.
85:12He was always naughty.
85:14His name is not Jaichand but Anand.
85:16My name is not Murarilal but Issa bhai.
85:19lssabhai Suratwala. Remember me?
85:27l hope your name is Bhaskar. - Yes.
85:30Teacher, where are you going? l was looking for you.
85:33You were splendid. Let's have tea.
85:36l can't. l've my rehearsals today. - Rehearsals?
85:38Yes, l own a drama company. - You hold shows.
85:41Give me a role. l can act a little too.
85:43l've seen your acting iust now. Let's go.
85:49Babumushai, take care of her. l'm going to the drama company.
85:59Shall l leave? - Did you really come to meet Anand?
86:02Yes, l had planned to meet him too.
86:05You met him. What about me?
86:10Sit with me for sometime. - Don't you have to go to work?
86:14lt's a half hour iob. l'll do it anytime.
86:16No, finish your work. l'll wait for you here.
86:27Hello, Panditii. Please be seated.
86:31Shall we rehearse? - Yes, we shall.
86:33But the mood is not created like this.
86:35lt's an Urdu drama; wear your costumes.
86:40Raini, are you ready? - Yes l am.
86:44Very good. Play the tape. Where's my turban?
87:42Your Excellency. - l'm ashamed.
87:45lnspite of being a prince... You are in love with an ordinary girl.
87:50Father, if she's ordinary... come a little further.
87:53lf you can tell me someone better than her...
87:57l can, but l can't give the permission to go there...
88:01??
88:05l understand, father
88:07l'm ashamed to have given birth to a son like you.
88:12lt's every man's duty to be ashamed of his errors.
88:15Quiet, you fool. l'll bury you alive.
88:18You bet. You can bury me but not keep me alive.
88:23Why didn't you die the day you were born?
88:25Life and death is in the hands of God your Excellency.
88:28Neither can you change it nor l.
88:31We are iust puppets on a string...
88:33and the strings are pulled by Him.
88:37When, who and how it can be pulled one can never tell.
88:44Splendid! You were great.
88:47Fine, now let's have a tea break.
88:53How did you like it? - Wonderful.
88:57Who ? - What who? What did you mean ?
88:59l asked you about the rehearsal.
89:02You're rehearsal was good but the girl is pretty.
89:05Which one ? - The one with the knife.
89:07Oh Raini. - She must be your sister.
89:12Shall l introduce you? - Yes.
89:16Raini, come here for a moment.
89:21He's Anand, a good actor from Delhi.
89:23He wants to talk to you.
89:26Which plays have you performed in Delhi?
89:27l'm dead. l don't act, l only sing.
89:30What are you saying? Don't you speak Gujarati ?
89:33What can l talk to him.
89:35You're right. You don't know Hindi and he doesn't know Gujarati.
89:43l have failed with the language.
89:45Yes, you have.
89:49l can't concentrate..
89:55l can't concentrate anywhere in your absence.
90:03l can't concentrate..
90:08l can't concentrate anywhere in your absence.
90:13l can't concentrate..
90:31l don't remember when l had forgotten to live.
90:36Moment l obtained you, l'm relived.
90:44l don't remember when l had forgotten to live.
90:50Moment l obtained you, l'm relived.
90:58Life..
91:03l don't like to live without you.
91:11l can't concentrate..
91:13l can't concentrate anywhere in your absence.
91:18l can't concentrate..
91:34l can't concentrate..
91:37l can't concentrate..
91:43Beloved, this fan of yours can't control herself.
91:49l can't concentrate..
91:55Beloved, this fan of yours can't control herself.
92:03Whenever you need to go out somewhere.
92:09Tell the time to halt right there.
92:17Whenever you need to go out somewhere.
92:23Tell the time to halt right there.
92:31That moment..
92:37That moment must stay there and should not pass away.
92:45l can't concentrate..
92:47l can't concentrate anywhere in your absence.
92:52l can't concentrate..
93:05Raghu uncle, where's Renu? - Upstairs.
93:17You've come now. l've been waiting for hours.
93:20What can l do? A doctor's profession is like this.
93:23Does Anand like to record?
93:25Yes. He loves to talk. When he's tired, he starts the tape.
93:40Where were you, Anand ?
93:41The entire day? l mean, Renu was waiting for you.
93:46What happened. Why're you breathless ?
93:48Nothing Babumushai. l found a girl for you...
93:50and today l went in search of a girl for myself.
93:52Did you find anyone ? - Yes, l did.
93:54But failed in the language. - Why? What happened ?
93:56She was a Guiarati girl and knows no other language.
93:59Yet l haven't lost hopes. l've bought four Gujarati books.
94:05Won't l be able to learn Gujarati within a year.
94:11l know. If not now at Ieast the next life.
94:17l'll carry a handycam with me. In my next life...
94:19l'll fall in love at the age of 10.
94:22Are you going out ? - Yes, but you are not coming.
94:26Did you hear? A timid guy is scolding me.
94:30No problem.
94:32Anand, you've received Trivedi's letter. Read it.
94:34l won't leave even if Trivedi or Indira Gandhi invites me.
94:38There's no place like Bombay.
94:41Puniab, Sind, Guiarat, Maratha Dravid, everyone settles here.
94:45l have decided that l'll live and die in Bombay.
95:00Anand was breathless while talking today.
95:03These are his last signs.
95:06ln Medical profession there's a stage when no treatment helps...
95:12And the doctor has to wait for the patient's death.
95:16No one can perceive this helpless situation except a doctor.
95:21Oh God! Such frightening helplessness.
96:11l won't let you go so quietly, mummy.
96:14What were you murmuring silently?
96:16l was praying to God. - What did you ask Him for?
96:20l asked Jesus for your...
96:22l'm dead. What have you done? - Why, what happened ?
96:26Don't you know, l'm a disciple of Lord Shiva ...
96:28and you prayed to Jesus. What if they fight with each other?
96:32You fool. - Mummy, you don't know...
96:34Shivii is very short-tempered. It's alright.
96:37God has not seen my temper. If they interfere...
96:40l'll be born as your son in my next life.
96:45What's your opinion?
96:50Good, you're here.
96:52You'll be the witness.
96:54l've made a contract with mummy
96:56l'll be born to her in my next life.
97:00He's foolish. He iust blabbers.
97:04Aren't you my son now? Why wait for the next birth?
97:08Yes, it's true.
97:14So he doesn't move around... - Yes.
97:22l've seen so many deaths but l won't be able to bear this one.
97:31We are trying our level best.
97:36What are we doing. Man has reached the moon...
97:39We have even accomplished on outer space but...
97:41what have we done to fight against human diseases, pain and torment?
97:45Nothing! Sometimes l feel so helpless, Prakash.
97:52Won't you go and see Anand?
97:58Go and meet him once.
98:01He won't survive for long.
98:02No, Bhaskar, l don't have the courage.
98:12l'll be leaving now. l have to go to the church.
98:18You sit here and talk to him. l'll come again.
98:38lt's not nice to make others cry? - Why ?
98:43l wanted Mummy to laugh and she cried.
98:45l try to make everyone Iaugh but they all cry.
98:48You don't understand. When there's too much joy...
98:52tears flow from our eyes.
98:54Your mummy didn't weep because she was sad...
98:55but because she was happy. Where will she find a son like you?
98:59You are right.
99:01And where will you find a brother like me?
99:02See what l've got for you. Wait here. l'll go get it.
99:29Anand you... You are crazy...
99:33Don't scold me in Bengali.
99:36l'm not. l said you're crazy.
99:39Why did you remove the flower from my hair.
99:40l'll preserve it in my poetry book. - Why ?
99:43As a poetry reminds us of yesteryears...
99:46ln the same manner this flower will be my poetry.
99:49l told you you're crazy. - l am and l'm crazy about you.
99:53Sometimes l feel that if l envelope you in my arms ...
99:57you will melt and become one with me.
99:59You'll remain in my arms forever.
100:00When l breathe, l should hear your breath within me...
100:03and you'll call me by my name Anand... Anand...
100:12Who is she ? - Who ?
100:15This girl. - She's my Bengali girl friend.
100:20You're smart. You asked your brother to tell you everything...
100:23and hid your own matters.
100:26Who is she. What's her name ?
100:29What will you do by knowing it.
100:33Where does she live? - In Delhi.
100:37But where in Delhi ? - In here husband's house.
100:40Oh, so she's married.
100:44- No she was not when we met.
100:48He's a nice man, her husband. He loves her very much.
100:52She'll be happy.
100:54lf she'd married me, she'd be dead.
100:59Do you know we used to find very little time to meet each other.
101:03That's why l used to tape her voice on the sly when we met.
101:09And after she left l would hear it all over again and again.
101:17When did she get married?
101:23Three months and seven days ago.
101:27When did you come from Delhil - l...
101:32Exactly three months and seven days ago.
101:35Forget it. Why go into these details now?
101:38Look, what l've got for you.
101:44Did you like it ?
101:49Shall l tell you something. Wear it when l'm still alive.
102:13Hey Babumushai, what are you doing here all alone?
102:19Oh ! You're thinking of her.
102:21Love is such. You fall in love and love troubles you...
102:24Anand, leave me alone for sometime.
102:26lf l leave you alone now, there'll be problems.
102:29Let's go to the other room and record your voice.
102:32Anand, please go to your room. - l will, but l'll take you along.
102:36l told you l want to be alone. - And l don't want you to be alone.
102:39Anand, why are you after me ?
102:43Why do you expect me to do all that you tell me to.
102:45You laugh and expect me to Iaugh...
102:52l'm sorry, Babumushai.
102:57Anand don't feel hurt. You know l...
103:03Babumushai, how many times will you remind me that my days are nearing...
103:09My end is here.
103:11Babumushai, no one has faced death.
103:15But l'm so unfortunate that everyday and every moment, every second...
103:21on your face...
103:24in your eyes...
103:28No, Babumushai, l can face death...
103:31but can't bear to see your frightened face.
103:34l'll go away. l'll leave tomorrow.
103:38No, Anand, you won't go anywhere.
103:41You don't have anyone...
103:42lf you ever die, you'll die here in my arms.
103:45That's the spirit.
103:48Do you know my problem ?
103:50Our spirit of ioy is always dampened with melancholy...
103:53and it poisons our cheerfulness.
103:55Babumushai, l'm not going to die today. And even if l die...
103:58l won't leave you alone. l'll always remain here.
104:04Yes, Anand, l know you're a part of me...
104:08a part of my life.
104:10But l'll miss one thing. - What ?
104:13Your voice, this chatter. - Then let's record this chatter.
104:17But first we'll record your poem. - Which one ?
104:21The one you had written in your college days.
104:23Oh death ! Is a poem...
104:40Death is a poem...
104:42Yet l've promised this poem that someday l'll meet...
104:46When sleep overcomes even the painful sinking nerves...
104:49the yellow moon rises slowly in the sky...
104:53When the sun sets at twilight and the night is on the horizon...
104:57lt's neither dark nor bright nor night or day...
105:01When our body no longer lives and the soul starts breathing...
105:05l've promised this poem that someday l'll meet...
105:11Now you say something. - What ?
105:13Anything, but you'll have to talk for my sake.
105:16Yes, that's right.
105:56Babumushai,
106:01life and death is in the hands of God Excellency.
106:05Neither can you change it nor l.
106:08We are iust puppets on a stage.
106:10Whose strings are pulled by Him.
106:12When, how and who will go one can never tell...
106:37Anand, sit down.
106:53Munna. - Yes, Raghu uncle?
106:56Can you lend me 50 rupees? - Yes, it's in the drawer upstairs.
107:02l need four to five days leave.
107:04Leave ? You're taking leave. You know Anand's condition ...
107:12l'm taking it for him. l want to go to my village.
107:15There's a temple of a Goddess who is very powerful.
107:18l'll get her blessings for him.
107:20l've seen the dead come back to life.
107:22Go soon Raghu uncle. There's very little time left.
107:26l'll leave by the 1 1 .OO clock train and return after two days.
107:30Don't worry, Munna, Anand will be alright.
107:35Jaichand. - Come, Issa bhai.
107:39- Where's he? - Please be seated.
107:43l don't have the time.
107:45There are final rehearsals today. l've a lot of work to do.
107:48Please call Jaichand quickly.
107:50He won't be able to come. - You bet. He will surely come.
107:53You iust tell him that Rajni Bahen...
107:57that Raini's rehearsals are there and he'll come talking in Gujarati.
108:02The problem is that ...
108:05Okay, Munna. - You're leaving. Come back soon.
108:09As soon as possible.
108:11This medicine can cure poison, fever, cholera, cancer or any other disease.
108:16No, Raghu uncle. Any disease can be cured but not cancer.
108:19lt can be. Even that can be cured.
108:21You bet. - Yes l will.
108:23You'll lose. l've never lost a bet.
108:27My father was a famous doctor too...
108:29He always said that one who gets this dreaded disease...
108:32will surely die. - It's not a doctors medicine.
108:36Which medicine is this ? - It's called belief. l'll leave now.
108:40l'm sure his cancer will be cured.
108:47But who's got cancer? Anyone l know?
108:51Yes. He's close to me.
108:53Who ? - Anand.
109:00That's why l said, he can't come with you.
109:04He's in his last stages. l don't know when ...
109:10He knew... didn't he, doctor?
109:17Even on his death bed, the student taught the teacher about life.
109:20Keep sorrows to yourself and give joy to others.
109:28Doctor, can l meet him just once.
109:35Yes. Please come.
109:49Anand.
109:55Gurudev.
109:56You're taking an early exit.
110:00Very smart. You've taken the claps...
110:04and left the empty chairs for us.
110:07What can l do? My dialogue are all over...
110:11or else l'd have challenged you.
110:13You bet. But we'll meet up there.
110:17Set your Anand troupe and your own drama.
110:21l'll ioin you. If you need any actress from here inform me...
110:26l'll get her along.
110:27l need one. But not now.
110:31l'll have to learn Guirati first
110:45l'll leave now. l'll come again.
110:50Where ? - Here. l'll meet you here.
110:53l won't let the curtain fall.
111:09l hope Raghu uncle wins the bet.
111:20Thus these are a few pages Ieft in Anand's life...
111:23like his last few days.
111:26Renu was right. God needs good people as much as we do.
111:33No one can go against His wishes.
111:36Sometimes they say a prayer creates miracles...
111:39And at this moment l know everyone must be doing just that.
112:05But all of us know the climax.
112:08And we are waiting in anxiety.
112:22When... ?
112:24Anand, take oxygen... you'll feel better.
112:26Babumushai, open all the windows.
112:33Prakash, l'm going to Dr. Shastri...
112:35l've heard that there's a medicine in homeopathy...
112:37that can create miracles at times.
112:39Don't be a fool. Don't you realise nothing can be done.
112:41How do you know nothing will help ?
112:43Haven't miracles happened before?
112:45Babumushai... - Anand, l'll come back soon.
112:49Don't go anywhere, Babumushai.
112:53Don't worry. l'll be back soon.
113:00Renu, l don't want to die. Try and save me.
113:06He's very weak. He won't be able to bear my death.
113:34Has Babumushai returned ? - He'll come soon.
113:51Has Babumushai returned?
113:59Friend. - Yes, Anand?
114:03Start the tape quickly.
114:16Death is a poem...
114:19Yet l have promised this poem that someday l'll meet...
114:22when sleep overcomes even the painful sinking nerves...
114:26The yellow moon rises slowly in the sky...
114:30when the sun sets at twilight and the night is on the horizon...
114:34lt's neither dark nor bright not night or day...
114:40Babumushai !
115:01Prakash, Dr. Shastri...
115:30No, l won't let you be silent like this...
115:33l've been listening to your chatter for the last six months...
115:35you've chewed my brains.
115:3711Talk to me now. Talk to me...
115:42Babumushai !
115:47Life and death is in the hands of God, Excellency...
115:51Neither can you change it nor l.
115:53We are puppets on a stage whose strings are pulled by Him.
115:58When how and who will go no one can predict...

Uploaded on Feb 2, 2011
Anand